"人类多样性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

人类多样性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人类的不同文明成就体现了文化多元性和富有创造性的人类多样性
Diverse civilizational achievements of mankind crystallize cultural pluralism and creative human diversity.
认识到人类不同文明的成就,体现了文化多元性和创造性的人类多样性,
Recognizing the diverse civilizational achievements of mankind, crystallizing cultural pluralism and creative human diversity,
认识到人类各种文明的成就 形成了文化多元性和人类创造力的多样性
Recognizing the diverse civilizational achievements of humankind, crystallizing cultural pluralism and creative human diversity,
其一是人类天赋有巨大的多样性
One is that human talent is tremendously diverse.
思想多样性和演变是人类的天赋
The diversity and evolution of thought are human gifts.
人类解决问题的多样性并非是对人类自我的否定
The myriad voices of humanity are not failed attempts at being us.
基因学打开了研究人类多样性的大门
Genetics has opened the door to the study of human variability.
重申养护生物多样性是人类的共同事业
Reaffirming that the conservation of biological diversity is a common concern of humankind,
因此 多样性是人类继续逐步发展的先决条件
Diversity is therefore the prerequisite for the continued progressive development of the human race.
而且 并不仅仅是鱼类的多样性
It's not just fish, either.
所有的文明 宗教和文化都赞同人类的团结和多样性
All civilizations, religions and cultures welcome unity and diversity of the human race.
㈣ 尊重差异 接受残疾人是人的多样性的一部分和人类的一份子
(d) Respect for difference and acceptance of persons with disabilities as part of human diversity and humanity
由于人类遗产的多样性,协调员的作用不应放在托管理事会
Given the diversity of the heritage of mankind, the role of coordinator should not be left to the Trusteeship Council.
仅仅是过去的六万年里 我们人类产生了这个令人难以置信的多样性
It's only within the last 60,000 years that we have started to generate this incredible diversity we see around the world.
19. 教科文组织 世界文化多样性宣言 规定保护文化多样性是与尊重人类尊严不可分割的一项基本的道德要求
The UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity establishes that the defence of cultural diversity is an ethical imperative, inseparable from respect for human dignity.
最新的 千年生态系统评估 突出了生物多样性在支持人类幸福方面的重要性 并且突出了生物多样性正在迅速丧失的速度是多么可怕
The latest Millennium Ecosystem Assessment highlighted the importance of biodiversity in supporting human well being and the critical rate at which biodiversity was being lost.
(b) 承认保护土著人民文化遗产有助于维护文化多样性 从而造福全人类
(b) Acknowledge that the safeguarding of the cultural heritage of indigenous peoples contributes to the preservation of cultural diversity, to the benefit of all humankind
当你做这样的旅行 当你在任何大城市的大街上漫步 你会被人类的多样性所惊服
You walk down the street in any big city, you travel like that, and you are amazed at the diversity in the human species.
健康的鸟类群体 一般说来提高了物种的多样性
Healthy sub populations of birds, increasing biodiversity generally.
(a) 人类活动对国家管辖范围以外区域海洋生物多样性的环境影响
(a) The environmental impacts of anthropogenic activities on marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction
7. 此外 残疾人运动本身以及不同类型的残疾之间的情况也具有复杂性和多样性
Added to this are the complexity and diversity within the disability movement itself and among the different types of disabilities.
而我的请求是 让我们一起来创造使人类 更加具有人性以及更多 这样的科技
And so my request is, please, let's make technologies that make people more human, and not less.
468. 新斯科舍省公务员制度委员会建立了多样性人才库 包容多样性基金并设立了多样性圆桌会议
The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table.
57 204. 人权与文化多样性
57 204. Human rights and cultural diversity
58 167. 人权与文化多样性
58 167. Human rights and cultural diversity
60 167. 人权与文化多样性
60 167. Human rights and cultural diversity
㈨ 还确认残疾人的多样性
(i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities,
62 155. 人权与文化多样性
62 155. Human rights and cultural diversity
人类基因组有多少这样的结构 30亿
How many are there in the human genome? Three billion.
他启发我们相信 人类大家庭的多样性建立在每个人的固有尊严之上 使我们所有人的生活丰富多彩
He inspired us to believe that the diversity of our great human family is based on the inherent dignity of each human being and enriches us all.
CBD 生物多样性公约 生物多样性公约
CBD Convention on Biological Diversity
93. 根据联合国环境和发展会议秘书长的报告 维护生物多样性对人类生命具有根本重要性
93. According to a report by the Secretary General of the United Nations Conference on Environment and Development, the conservation of biological diversity is fundamental to human life.
再从这种组织的多样性 带来系统多样性
And then this led to broader ideas of buildings that come together through the multiplicity of systems.
又确认所有民族都对同属全人类共同遗产的各种文明和文化的多样性和丰富性做出了贡献
Affirming also that all peoples contribute to the diversity and richness of civilizations and cultures, which constitute the common heritage of humankind,
我们以为自己已经搞清楚了岩礁鱼类的多样性 显然不是
We thought we had a handle on all the reef fish diversity evidently not.
这里的多样性令人难以置信
There's a just unbelievable diversity.
印度是做这个实验的好地方 因为 我们这里集合了民族多样性 基因多样性 种族多样性 另外 还有社会经济多样性
India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities.
生物多样性公约 生物多样性公约 财务报表
CBD CBD Financial Statements.
同事它们也会做出跟人类一样非理性的行为
But they also do some of the irrational things we do.
笑声 掌声 你知道 对于我来说 人类社会取决于 天赋的多样性 不是单一能力的构架
You know, to me, human communities depend upon a diversity of talent, not a singular conception of ability.
最后 这类做法在拘留的规模 期限 多样性和复杂性方面有着不同的形式 规 模
Lastly, such practices take different forms, related to the magnitude, duration, diversity and complexity of the detentions.
我们之前已经讨论过 人类文化的多样性正在不断地丧失 而我本人亲眼目睹了这一切的发生
We talked already about the loss of human cultural diversity, and I've seen it happening with my own eyes.
他是这样来描述作物的多样性的 麦子和大米等等的所有种类 都是一种基因资源
And he described the diversity within crops all the different kinds of wheat and rice and such as a genetic resource.
这些动物也是跟人一样富有同情心的 因为 人类是有人性的
The animals are in one of their human lives. The humans are human.
类似的倡议是金融公司为拉丁美洲提议的生物多样性企业基金
A similar initiative is the proposed IFC Biodiversity Enterprise Fund for Latin America.

 

相关搜索 : 多样性人 - 类型多样性 - 人的多样性 - 人才多样性 - 类型多样 - 性状多样性 - 多样性性质 - 高多样性 - 大多样性 - 群多样性 - 代多样性 - 的多样性 - 的多样性 - 大多样性