"人类观念"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
人类观念 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
苏丹提议教育年轻人尊重普遍人类价值观念,无论种族 宗教等因素如何 | The Sudan proposed to educate its young people to respect universal human values, regardless of such factors as race and religion. |
我们支持促进人类基本自由和价值观念 因此我们也支持设立人权理事会 | Consistent with our support for the promotion of fundamental human freedoms and values, we support the establishment of a Human Rights Council. |
本机构仍然应当是捍卫自由 正义与和平等人类价值观念的主要机构 | This institution should remain the primary defender of such human values as freedom, justice and peace. |
瑞典代表团支持开展医学研究 探求知识 条件是不破坏人类价值观念 | Her delegation supported medical research and the search for knowledge provided that human values were not jeopardized. |
一段时间以来,人类渴望创造共处并尊重个人和集体价值观念及人权的全球战略 | For some time, humanity has aspired to create a global strategy for coexistence and respect for individual and collective values and for human rights. |
你是个没数字观念的人 | You never had a head for figures. |
我认为 这是一个观念 用来深层次的思考人类居住的问题 它不是很有用 | And I think, as a conceptual tool for thinking about the very deep problem of human dwelling, that makes it not much use. |
把人类尊严和对人的生命的保护的观念写入 宣言 不损害对这两个观念的定义 反而使各国立法机构可根据每一个社会不同的文化 哲学和宗教标准 根据国际社会公认的保护人权的需要 界定这两个观念 | The inclusion in the Declaration of the concepts of human dignity and of the protection of human life does not prejudice their definition, but rather allows national legislations to define them in accordance with the cultural, philosophical and religious criteria that prevail in each society and with the need for respect of human rights recognized by the international community. |
第四种观念 也是我认为最重要的观念 是 我们有必要预先考虑到 的观念 | And the fourth thing, which I believe is most important, is the ideas that we need to anticipate. |
荒悖的是 她们作为儿女生养者的这类作用带来了一种常常给人忽略的观念 | Ironically, those same roles as child bearer and nurturer lend a perspective that is all too often ignored. |
第三种观念 我把它们称为 探讨中 的观念 我们对这些观念进行争论 争论在现实中是否应当实施这些观念 | The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things. |
第二种观念 我把它们称为 进行中 的观念 | The second set of ideas I call ideas in progress. |
土著概念和贫穷观念 | Indigenous concepts and notions of poverty |
我们死人是没有时间观念的 | Well, we corpses have absolutely no sense of time. |
目前 全国共有各类纪念设施上百万座 每年有一亿多人次到烈士陵园参观瞻仰 | Currently, there are millions of memorial facilities of various kinds in China, and more than 100 million people visit the martyrs' cemetery every year. |
宗教 观念 | Religion, opinions |
会员们可能已注意到,这是一个平衡的草案,主张全人类所共有的原则和价值观念 | Members would have noted that this is a balanced draft advocating principles and values shared by all of humankind. |
今天 在所有类别中都可见到观念相同的国家以及各种共同利益 | Today, like minded States and common interests are found in all groupings. |
他的仆人发现了他 一些人没有时间观念 | Some people have no sense of timing. |
类概念Stencils | ClassConceptual |
现在一个非常普遍观念误以为社保只是交保人 类似一个公司交保401 K 或者个人交保 IRA 退休账户 | Now one very very common misconception with social security is that it someone is a retirement savings account like a 401(k) or an IRA. |
可持续性观念 | The Sustainability Mindset |
性别定型观念 | Elimination of stereotypes |
美国人尝试着 去传播他们关于选择的观念 相信他人将会 或者必然会 用开放的心胸去接受这种观念 | Americans have so often tried to disseminate their ideas of choice, believing that they will be, or ought to be, welcomed with open hearts and minds. |
四. 灌输法治观念 | Inculcating the rule of law |
这观念很难改变 | And one more thing, I think they're better than that. |
必须将这些价值观的概念和实践根植于生活的各个方面 才能为人类实现和平 繁荣和发展 | It is essential that the concept and practice of values be grafted onto every aspect of life on this planet to usher in peace, prosperity and development for humankind. |
法国还知道 尽管全球化带来希望 但与此同时也能够带来对人类价值观念的蔑视 并且把人当作商品 | France also knows that globalization, although it awakens hopes, can also bring with it scorn for human values and the treatment of people as merchandise. |
应该给这些文化机会来自由 公正地表现自己,以便丰富人类的经验,提升容忍和容纳他人的价值观念 | Those cultures should be allowed the opportunity of free and equitable self expression in order to enrich human experience and elevate the values of tolerance and acceptance of the other. |
用真实直接的人类术语讲 它来自恐惧 来自不公正 来自绝对价值观念丧失以及来自极度愤怒 | In real, immediate human terms, it comes from fear, from injustice, from a loss of absolute values and from sheer rage. |
今天我要和大家谈的是有关于人的观念 | Today I'm going to talk to you about the problem of other minds. |
这种观念是在该国实现人权的基本背景 | That perception underlines the context of the realization of human rights in the country. |
显然 在西方价值观念与原住民价值观念之间可能会发生冲突 | Clearly there can be clashes between western values and Aboriginal values. |
我来说明几个观念 | So let me run you through a few ideas. |
有四种这样的观念 | And really there are four things here. |
家庭中的定型观念 | Stereotypes in the family |
工作中的定型观念 | Stereotypes in employment |
内在世界 是主观的 感性的 个人的 它是你的观念 思想 感觉 梦想 | 'My world' is subjective. |
内在世界 是主观的 感性的 个人的 它是你的观念 思想 感觉 梦想 | It's emotional. It's personal. |
内在世界 是主观的 感性的 个人的 它是你的观念 思想 感觉 梦想 | It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. |
铭记着不同文明的对话 在促进对全人类共同价值观念的认识和了解方面 可以作出宝贵的贡献 | Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, |
我们相信 通过媒体和教育制度散布错误观念导致了意识形态上的偏见 这将损害全人类的利益 | We believe that the dissemination of erroneous concepts through the media and education systems gives rise to ideological deviation, which can harm the interests of all humankind. |
又根据捐助国认为符合其价值观念和原则的一些指标来衡量每一类标准 | Each of these in turn is measured by a number of indicators that the donor nation finds are in accord with its values and principles. |
这些发展情况大多代表了一种理论观念的变化 从剥夺土著人民权利的倾向略为转向现代的人权方案 开始采纳土著人民的价值观念 观点和哲学 | Most of these developments represent a change in philosophy, a slight retreat from the orientation which denied the rights of indigenous peoples, and towards a modern human rights programme that is beginning to embrace the values, perspectives and philosophies of indigenous peoples. |
这些观念已经被人们接受 但尚未付诸实践 | Those are ideas which have been accepted but not implemented yet. |
相关搜索 : 人的观念 - 人才观念 - 人类观察 - 观念 - 人类观察者 - 的观念, - 人类人类 - 观念转变 - 整体观念 - 迷信观念 - 观念冲突 - 改变观念 - 强迫观念 - 思想观念