"仅一天"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
仅一天 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一天仅仅一美元的人力成本 来捡拾垃圾 | People, for as little as a dollar a day, pick through our stuff. |
仅仅几天后... | It was only a few days later that... |
不仅仅是天空! | Not just in the air from the sound of it. |
这和一年365天仅差0.005. | Which is .005 different from the number of days in a year. |
我们昨天商定的一整套方案仅仅是一套方案而已 | The package we agreed yesterday is just that, a package. |
因为这张图仅仅代表了天空中很小的一部分 | Because this represents a very clean fraction of the sky. |
我知道 日刊 说 我们今天上午仅仅计划举行一次会议 今天下午没有会议 | I know that the Journal said that we had scheduled only one meeting this morning, with nothing this afternoon. |
前一天 她的丈夫狠狠地揍了她一顿 仅仅因为她没有为他准备晚餐 | The day before, her husband beat her up because she was not home in time to prepare dinner for him. |
换言之 在某一天内不仅选举了一名成员 | In other words, not only one member was elected on a given date. |
今天 仅在那一个地区 就有14个诊所 | Today, there are 14 health clinics in that area alone. |
仅仅有天赋是不够的 你还要有运气 | Having talent isn't enough. You've got to have luck too. |
还是 仅仅关注自己的每日生活 而让每八天一次的地震 继续发生 | Or do you focus on your everyday life and let the earthquake every eight days continue to happen? |
黎巴嫩的黎巴嫩大学科学系仅仅讲授一些天体物理学初级课程 | In Lebanon, only some first level courses in astrophysics are given by the Faculty of Sciences of the Lebanese University. |
而今天 仅仅在那个区域 就有14家诊所 | Today, there are 14 health clinics in that area alone. |
今天的演讲仅仅代表了我经历的一小部分 很小的一部分 你找不到任何线索 | This presentation today only represents some of what I've been through, like a tiny little bit. You've no clue. |
仅仅几天前 街对面 成百上千人聚集起来 | Just a few days ago, right across the street from here, there was hundreds of people gathered together. |
我做了六天人 而这其中仅仅只是有时是人 | I have been human six days, but only sometimes. |
热天气不仅仅意味着人们觉得有点不高兴 | Hot weather doesn t just mean that people feel a little unhappy. |
几天之后 那将仅仅 是博帝先生的记忆保留 | In a few days only fragments of memories of Mr. Birdie will remain. |
而我看到这图片 会说 谢天谢地 因为很明显 这仅仅是一个普通的天花个案 这个孩子是可以活下去的 | I look at this picture and I say, Thank God because it's clear that this is only an ordinary case of smallpox, and I know this child will live. |
10月8日是其律师获准与其会见的第一天 但仅仅是在一名警卫在场的情况下会见 | The first day that their lawyer got permission to meet them was 8 October, but then only in the presence of a guard. |
一天早上 我和我的狗去慢跑 她拖着我往河里走 我想这仅仅是又一次非法的倾倒垃圾 | Then, while jogging with my dog one morning, she pulled me into what I thought was just another illegal dump. |
没有一天人类可以聚到一起 远离饥饿 破坏等所有的那些事情 仅仅分享这一天 我们在一起的这一天 如果我们团结起来 并且不同文化合作起来 或许就是人类生存的钥匙 | There was no day when humanity came together, separate in all of those things and just shared it together that we're in this together, and that if we united and we interculturally cooperated, then that might be the key to humanity's survival. |
但是它们中的多数都会继续向前飞 那下一站 可能仅仅四五天的距离 就是东非 | But most of them are going to carry on. And next stop, perhaps only four or five days away is going to be East Africa. |
这是三天以来Twitter的消息 仅仅关于孟买地区的消息 | This is the Twitter reports for over three days just covering Mumbai. |
然而 今天不仅是悼念之日 | But today is not only a day for mourning. |
最后 埃及希望 总有一天 全世界将会认识到 不应该仅仅在2000年纪念和平文化 不应该仅仅将9月21日视为每年庆祝和平的日子 | Egypt hopes that someday the world will realize that the year 2000 was not the only year during which the Culture of Peace should be observed, and that 21 September should not be considered the only day to commemorate peace each year. |
这将原本看起来 仅仅是天空中一个小小天体的 你们看做一个小点的东西 彻底得变成了一幅景观图 当最原始的图像 像光栅一样划过屏幕的时候 | And that took what had been a tiny little astronomical object in the sky, that you would see as a dot, and turned it completely into a landscape, as that very first primitive picture came rastering across the screen. |
这仅仅是某一瞬间 仅仅如此 | It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? |
近年来 这个数字被向下修正 到今天 我们所说的人数仅仅是原来目标的约四分之一 | This figure has been revised downward over the years, until today we are at a point where we are talking about roughly one quarter of the number of original targets. |
一个空中大赛 表明大不列颠并不仅仅统治着海域 还暗示着 在将来 我们将统治天空 | An air race which will show that Britannia not only rules the waves... but intends, in future, to rule the skies. |
甚至仅仅是愚蠢的 恢复给所有人 就能折磨我们好几天 | I mean, even the stupid reply all regrets can leave us in a fit of excruciating agony for days. |
今时今日 过去大半天的劳动仅仅用两分钟的电话就解决了 | Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call. |
仅仅一走了之. | Just going away. |
不仅仅是一个 而是一半 | Not one, but 50 percent. |
调查一个人 仅仅一个人 | Investigating one man, a single man! |
虽然结果是什么都没有, 什么都没有 仅仅是天上掉下来的一个气象气球, 一个张着大嘴的秃子 驾驶的气球. | And even though that turned out to be nothing, nothing at all merely a downed weather balloon piloted by small hairless men with slits for mouths ... |
哪怕我从不独唱 哪怕我仅仅在合唱队... 你改天能不能推荐推荐? | Even if I never sang alone, if I were only in the chorus... couldn't you suggest it to somebody sometime? |
仅仅和你在一起 | Just being with you |
通过这项结果文件是一项巨大成就 仅仅在几天之前 我们还预期不可能这么快取得这个成就 | The adoption of this outcome document is a tremendous achievement, one which only a few days ago we did not expect so soon. |
从这三处跳下的特别之处在于 我仅花一天就爬上了那些山 | The special thing on these three jumps were, I hiked them all and climbed them all in only one day. |
在我看来 这仅是漫长旅程的开始 然而这一天意义非比寻常 | For me it was the start of a long journey, but I decided that day to matter. |
约一半人生活在每天2.10美元法定贫困线之下 而2000年仅为22 | About half lived below the official poverty line of 2.10 per day, compared to just 22 per cent in 2000. |
而今天我所担心的是 如果我们所做的仅仅只是卖出更多的汽车 | But today I worry about, what if all we do is sell more cars and trucks? |
还有唇膏不仅仅是为了展示 我知道男孩也时常惴惴不安 所谓的恐怖主义分子是后天的 非天生的 | I know that lipstick means more than show, and boys are super insecure, and so called terrorists are made, not born. |
相关搜索 : 仅仅几天 - 仅仅一个 - 仅仅是一个 - 仅仅是一种 - 仅仅是第一 - 仅剩1天 - 仅一个 - 仅一个 - 仅仅 - 仅仅 - 仅仅 - 仅仅 - 一天一天 - 一天又一天