"仍然再次"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
仍然再次 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
之后就是第三次尝试 这次手术仍然十分成功 直到再次破裂 | And then a third attempt, which also patched me back together pretty well, until it failed. |
然而据说她于1995年8月26日再次被捕 1997年4月仍然在候审 | She was, however, said to have been re arrested on 26 August 1995 and still awaiting trial in April 1997. |
您然后再切 再切 再切 再切 . 您得到仍然是小菜花 | And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. |
仍旧是每次循环里 完全加热空气 然后再完全的冷却它 | I'm still heating the air every time and cooling the air every time. |
这就非常好做了 仍然是二次方程 仍然是二次方程 | Now we have what looks like a fairly straightforward it's still a quadratic equation, actually, because if you were to expand this side you'd get a quadratic. |
各国政府代表再次保证 在其所作的发展努力中 非洲仍然是重点对象 | Government representatives provided reassurances that Africa would be the focus of their development efforts. |
我仍然冇放棄再見到你嘅希望 | I still haven't given up my hope to see you. |
他屢次以和談為藉口藉以再次武裝, 然後再次的屠殺 | And he has repeatedly used peace talks to rearm and murder again and again |
然后 再次 最后一幕 | And then, again, the final shot. |
再一次,个别国家仍各有不同的经验 | Once again, individual country experiences remained varied. |
然而 加沙虽然不再被殖民化 但仍将受到控制 | Gaza will, however, remain controlled, albeit not colonized. |
民政署官员曾警告他们,房子将再次被拆毁,因为他们仍然没有建房许可证 | Civil Administration officials warned them that the home would be demolished again since they still lacked a building permit. |
你的眼神再一次黯然 表情茫然 | Your look had grown serious and vacant again. |
它再一次是妻子, 当然 | It's the missus again, of course. |
我们仍然是... 六个月之后再见和分赃 | We'll still meet... in six months and divide it. |
在其他地方 各种计划仍然颇为适度 但核能显然正以几年前很少有人预测到的方式再次出现 | Elsewhere, plans remain more modest, but it is clear that nuclear energy is re emerging in a way that few would have predicted just a few years ago. |
当然 现在我们再试一次 | Sure. Now, let's try it again. |
2.7 1992年3月4日,由于提交人仍然住在医院内,提交人的律师再次要求延期审理 | 2.7 On 4 March 1992, the author apos s counsel again applied for an adjournment, as the author was still in hospital. |
请明年再来 然后再提醒我们一次好么 | Can you come back next year and remind us again? |
好 让我们再把它变难一点 仍然很简单 | Here, let's make it a little harder. Still pretty easy. |
然后未来的大门 再次关闭 | Then the gates of the future closed once again. |
但我仍然觉得他可以再更有条不紊一点 | But I think it could still benefit from more discipline. |
到97他仍然每月做20次心脏手术 | At 97 he still does 20 open heart surgeries every month. |
删除当前文件然后再试一次 | Delete the current file and try again. |
删除当前文件夹然后再试一次 | Delete the current folder and try again. |
我不希望你再嫁 你仍然可以成为一个好女人 | I don't want you to get married. You can still be a wonderful woman. |
尽管再也看不到 尽管再不属于我 我仍盼那光亮最后一次为我启明 | May the light that I couldn't see anymore, and which once was mine, illuminate me now for the last time. |
quot 现行占应计养恤金薪酬23.7 的缴款率仍然适当,应予保持,等待在下一次估值时再作审查 quot | quot the present contribution rate of 23.7 per cent of pensionable remuneration remained appropriate and should be retained, pending review on the occasion of the next valuation quot . |
雖然失敗了很多次 但是他仍從不放棄 | Having failed many times, he never gave up the plan. |
即便这样 儿童仍然需要多次注射疫苗 | Even then, kids need many doses of the vaccine. |
他们仍然表现得相爱 我见过他们几次 | They still act like they love each other, the few times I've seen them meet. |
如果双方愿意的话 原告和被告仍然有权利再婚 | Plaintiff and defendant then have the liberty to make other marriages, if they so desire. |
我看出你仍然爱着丽贝卡 怎么能要你再来爱我 | How could I even ask you to love me, when I knew you loved Rebecca still? |
雖然我失敗了 但我會再試一次的 | Though I failed, I will try again. |
当然了 上校 我会期待下次再见的 | Of course, Colonel. I shall look forward to the pleasure of seeing you again. |
然后再次一声不响失踪整个星期 | Your job back? So you can disappear again for a week without a word? |
然后你最好地再一次拿他们变湿 | Then you best get them wet again. |
虽然我们资源有限 但我们仍然多次发现逃犯的行踪 | Despite our limited resources, we were successful in locating fugitives on a number of occasions. |
然而 情况仍然不是这样 尽管此类呼吁已若干次发出 | However, this continues not to be so despite several calls for it. |
然而 到了8月份 归还工作再次受阻 | By August, however, the reinstatements were again stalled. |
他们再次强调委员会的政治重要性 委员会仍然是分区域促进信任 和平与安全的首要协商框架 | They again stressed the Committee apos s political importance as the preferred forum for dialogue in the subregion concerning confidence building, peace and security. |
它们仍然是新种 因为我只装了摄像机 而没有带网 所以它们仍然在等待着人们去再把它们找出来 | They're still new species because I had a video camera on this dive instead of my net, so they're still waiting down there for someone to go find them. |
然后当你回复平静 你只想要再爽一次 | And then, when you come down, all you want to do is get high again. |
东帝汶的人类发展水平仍然是亚洲最低的 而且在卫生和教育领域以及人类发展的其他方面仍需再接再励 | The country still has the lowest levels of human development in Asia, and continued efforts will be needed in the areas of health and education, as well as other aspects of human development. |
再次重申 如果能很快逮捕所有逃犯并能交给法庭 那么 目前关于2009年年底结束的估计仍然是可行的 | To reiterate, if all fugitives are apprehended and delivered to the Tribunal shortly, then the current estimate of the end of 2009 remains realistic. |
相关搜索 : 然后再次 - 虽然再次 - 仍然 - 仍然 - 仍然 - 仍然 - 仍然 - 再次 - 再次 - 再次 - 再次 - 再次 - 再次 - 再次