"仍然需要"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

仍然需要 - 翻译 : 仍然需要 - 翻译 : 仍然需要 - 翻译 : 仍然需要 - 翻译 : 仍然需要 - 翻译 : 仍然需要 - 翻译 : 仍然需要 - 翻译 : 仍然需要 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

仍然需要接受治疗
I still need to get treatment.
然而,仍然需要做大量的工作
A lot, however, remains to be done.
這樣你仍然需要支付
Then you have to pay again.
说谎 他们仍然需要
That's a lie! They still want me!
然而 仍然需要做的事情还有很多
Nevertheless, there is still much to be done.
当然 仍然需要做的事情还有很多
Of course, much remains to be done.
东帝汶仍然需要国际援助
Timor Leste still needs international assistance.
仍然需要进一步做出努力
Much further work is needed.
然而 我们在一些方面仍然需要帮助
However, in some areas we still need help.
仍然需要更多试验 但它有效
Still needs more tests, but it works.
但仍然有些关注需要加以解决
There nonetheless remain concerns to be addressed.
然而 落实问题仍需要予以解决
Problems of implementation, however, still need to be addressed.
仍然需要进一步建设信任 然而曙光在即
Further confidence building is necessary, but there is light at the end of the tunnel.
仍然需要大大改善及实际运用
It still requires substantial refinement and practical application.
现在它们仍然需要我多方面的帮助
I still have to help them a lot.
阿富汗仍然迫切需要国际安全援助
There still remains a pressing need for continued international security assistance in Afghanistan.
对人道主义援助的需要仍然相当大
And humanitarian aid needs remain considerable.
我国仍然迫切需要相互宽容与和解
And we are still desperately seeking mutual forgiveness and reconciliation.
格林纳达仍然需要大规模国际援助
Grenada still cries out for massive international assistance.
尽管如此,仍然还有许多工作需要做
Nevertheless, there was still much to be done.
执行这种条款仍然需要有政治意愿
Political will is still needed to enforce such clauses.
执行这种条款仍然需要有政治意愿
The necessary political will is still essential, of course, to enforce such clauses.
但事实仍然需要证明 不管表象如何
The truth remained concealed.
她仍然在恢复期 你懂的 她需要照顾
She's still convalescent, you know. She needs care.
即便这样 儿童仍然需要多次注射疫苗
Even then, kids need many doses of the vaccine.
我们认为 其中许多想法仍然切合需要
In our opinion many of these ideas continue to be topical.
有一点需要指出的是 海洋里我们需要探索的东西仍然很多
So one of these take home messages here is, there is still a lot to explore in the oceans.
仍然需要提供某种形式的国际援助来满足这些需求
Some form of international assistance will remain indispensable to meet those needs.
要使监狱达到起码标准 仍然紧迫需要捐助国援助
Donor assistance is still urgently needed to bring prisons up to minimal standards.
但关键问题仍然是 是否需要一项新的宣言
However, the key question remained was there a need for a new declaration?
委员会进一步指出 调查仍然需要大量的时间
The Commission further states that the investigation still needs a considerable amount of time.
与所有类似情形一样 仍然需要做出许多努力
As in all similar cases, there is a lot still to be done.
至于责任的国际框架 主席表示仍然需要对话
Referring to international frameworks of responsibilities, the Chairperson stated that dialogue was still necessary.
双边谈判过去取得了成功 今天仍然十分需要
They have succeeded in the past, and they remain intensely needed now.
但是 他强调说 现在仍然需要进一步深化改革
He stressed, however, that there was still a need for further and deeper reform.
然而,仍需要持续作出努力继续执行这些活动
However, continuous efforts are required to continue the implementation of those activities.
我们仍然面对着艰巨的挑战 需要作出更多的牺牲并需要更多的援助
We continue to face great challenges that will demand even more sacrifice and assistance.
然而 要满足蒙特塞拉特岛人民的紧急需求 仍需做许多工作
Much still needed to be done, however, to meet the emergency needs of the people of Montserrat.
然而 政府仍然需要对某些领域给予关心和采取更多的措施
Certain areas of concern remain and additional measures should be taken by the Government.
虽然已经取得相当大进展 但仍然需要做出许多努力 尤其是在各机构民主运作 法治以及尊重少数族裔和人权等领域 仍然需要做出许多努力
Although considerable progress has been achieved, there is still much to be done, in particular in the areas of the democratic functioning of institutions, the rule of law and respect for minorities and human rights.
然而 贫穷国家仍然急需外来援助
However, in poorer countries, external assistance will continue to play a vital role.
7. 尽管如此 仍然迫切需要提供大量的发展援助
Nonetheless, an overarching need for more development assistance remains.
国际社会仍然需要学习如何管理这种经济动乱
The international community still needed to learn how to manage such economic turmoil.
成交 不管他多聪明 他仍然需要一份出境许可证
Done. No matter how clever he is, he still needs an exit visa.
对于这些案件 仍然需要采取政治行动以解决重建需要 归还和赔偿财产
These still require political action to resolve reconstruction needs and property restitution.

 

相关搜索 : 它仍然需要 - 你仍然需要 - 我仍然需要 - 可能仍然需要 - 他们仍然需要 - 他们仍然需要 - 我们仍然需要