"从主题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
从互联网获取新主题 | Get new themes from the Internet |
从磁盘上删除所选主题 | Remove the selected theme from your disk |
从互联网上获得新主题 | Get new themes from the Internet |
从上面选择要定义的主题 | Select theme from above to customize |
从互联网上获取新图标主题 | Get new icon themes from the Internet |
必须从本地文件安装表情主题 | Emoticon themes must be installed from local files. |
这将从磁盘上删除所选的主题 | This will remove the selected theme from your disk. |
我的作品也从主要关注战争 到关注重大社会问题 我的作品也从主要关注战争 到关注重大社会问题 | My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well. |
从本报告中也能看出,该问题继续是特别代表工作的主题 | As is clear also from the present report, this issue has continued to be a major theme in the work of the Special Representative. |
我理解这个会议的初衷 主题是从过去到静止 | So I understand that this meeting was planned, and the slogan was From Was to Still. |
这始终是个十分棘手的主题 它取决于从哪个角度看待这一问题 | This is always a very ticklish subject it depends on which side you approach it from. |
超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题 | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
根本的问题就是促进建立民主制度 从而使民主制度为我们服务 | It is all about working for democracy so that democracy will work for us. |
默认值 时钟将从当前桌面主题中获得其字体颜色 | This is default. The clock will get its font color from the current desktop theme. |
从问题到成套问题 | issues to sets of issues |
本说明陈述从答复中所确认的一些主题和关键内容 | The present note presents the recurring themes and key elements that were identified from the replies. |
从第1373(2001)号决议开始 第一种办法从目标和一般立场的角度处理恐怖主义问题 | The first set, beginning with resolution 1373 (2001), treated terrorism from an objective and general standpoint. |
这个主张就是 你必须从一个完全不一样的方法想问题 | The ideas have to be such that you think in completely different terms. |
这是默认值 时钟将从当前桌面主题中获得其字体颜色 | This is default. The clock will get its font color from the current desktop theme. |
7. 基于上述考虑和提议 秘书长建议从下列主题中选择一个 两者均既适合主题要求也合时宜 作为理事会高级别部分的主题也切合实际 | Based on the above considerations and proposals, the Secretary General proposes the selection of one of the following themes, both of which are topical, timely and would be relevant as themes for the high level segment of the Council |
因为这就是我 从这次大会的主题中得到的 翻译中的收获 | Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation. |
自从成立初期以来 资金筹供是法庭主要关切的问题之一 | Funding has been one of the main concerns of the Court since the early stages of its life. |
从一开始,我们的主要优先问题便是加强我国的国家安全 | From the very first days, our main priority has been to strengthen our national security. |
从指标到问题 | indicators to issues |
巴勒斯坦问题是一次发言的主题 撒哈拉人民的自决权也一样 从经济权利的角度探讨了这个问题 | It also gave a presentation on the Palestinian question and another on the right of the Saharan people to self determination viewed from the perspective of economic rights. |
从长远来说 各项行动计划还将涉及那些问题更大或需要采取重大新举措的主题 | In the longer term, the plans of action will also address themes that are more problematic or for which major new initiatives will be required. |
在这方面 加蓬与各主要党派就从政性别问题组织了研讨会 | In that regard, a seminar had been organized on gender in politics with all the main parties. |
结果, 工人没有自己的代表, 无从向雇主表达关注事项或问题 | As a result, workers have had no representation and no procedure to express concerns or problems to employers. |
会议主题是 quot 世界人权宣言 五十周年 从文字过渡到行动 quot | The theme of the Conference was The fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights from words to deeds . |
平均突然从四题变成了七题 | People now solved seven questions on average. |
也因此 女士们先生们 这就是主题 从更少中让更多人得到更多 | And therefore, ladies and gentlemen, this is the theme, getting more from less for more. |
8. 地雷的首要问题是人道主义关切,必须从这个角度来看待它 | 8. Landmines are first and foremost a humanitarian concern and must be addressed from this perspective. |
难民署对全球国际移徙问题委员会主办的一系列专题会议作出了贡献 这些会议的主题广泛 从移徙和性别问题一直到区域协商进程的作用等等 | UNHCR contributed to a series of GCIM organized thematic meetings on topics ranging from migration and gender to the role of regional consultative processes. |
性别问题是特殊重点 不论从将性别纳入主流的法律还是从集中注意的领域来讲都是如此 | Gender comprises a special focus, both in terms of gender mainstreaming and as an area of concentration. |
同样十分重要的是 对此一专题设限 从而不至包括那些与国际人道主义法有关的问题 | It would also be important to put some limits to the topic, so as not to include questions which related to international humanitarian law. |
对坚韧不拔这一主题我有切身体会 从很多方面塑造了我的人生 | This topic of resilience is very personal to me and in many ways has shaped my life. |
这项工作主要以从大地卫星专题成象仪图象获得的分类为基础 | The work is largely based on classifications derived from LANDSAT thematic mapper images. |
该主题应该是与联合国系统内若干组织的业务有关的问题和 或是若干职司委员会积极从事活动的问题 | (b) The theme should be a subject of operational relevance to a number of organizations of the system and or a subject in respect of which several functional commissions have been active |
从这个问题开始吧 | Let's begin with this problem. |
4. 敦促国际社会在处理复杂的全球性技术问题时 从处理2000年问题的主动行动中吸取经验 | 4. Urges the international community to draw lessons from the experience of the initiative to address the year 2000 problem in dealing with complex global technical problems. |
我想从四个问题开始 | I'd like to begin with four questions. |
所以 先生女士们 这个著名的 从更少中获得更多 的主题 会越来越重要 | And that is where, ladies and gentlemen, this famous theme of getting more from less for more becomes important. |
二. 自从麻委会第三十九届会议以来小组委员会的建议所涉重大主题 | II. MAJOR THEMES COVERED BY RECOMMENDATIONS OF THE SUBCOMMISSION SINCE THE THIRTY NINTH SESSION OF THE COMMISSION 9 10 |
让我们从感情主义 中解放出来吧 尽量以一种实际的方法 来解决问题 | Let's free ourselves from emotionalism... and try to solve the problem in a practical way. |
早就应该从确定问题迈向解决问题 从技术层面迈向政治层面 并从泛泛而谈迈向具体事项 | The time is long overdue to pass from identifying problems to solving them, from the technical to the political level and from generalities to specifics. |
相关搜索 : 主题和主题 - 主题由主题 - 主题和主题 - 主从 - 主题 - 主题 - 主题 - 主题 - 主题 - 主题 - 主题 - 主题