Translation of "from the subject" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Distance of the subject from the lens | 物体与镜头的距离 |
Subject matter Exclusion from University | 事 由 被大学开除 |
I'm afraid we are straying from the subject. | 黑瑟尔巴特同事 恐怕我们离题太远了 |
Please, Mr. Fowler, we're getting away from the subject. | Fowler先生 我们走题了 |
The parents applied for full exemption from the CKREE subject. | 父母申请全部免上CKREE课程 |
4 Subject to a request from the relevant commodity body. | 4 须有关商品机构提出要求 |
3 Subject to a request from the relevant commodity body. | 3 须经有关商品机构提出请求 |
Her application for full exemption from the CKREE subject was rejected. | 她免上CKREE课程的申请遭到拒绝 |
Consequently, the CKREE subject could not function in accordance with its purpose if full exemption from the subject was readily available to everyone. | 因此 如果所有人都有机会免上讲CKREE课程 这一目标就无法达到 |
(a) Pollution from seabed activities subject to national jurisdiction | (a) 맺볒맜쾽쿂뗄몣뗗믮뚯퓬돉뗄컛좾 |
Indigenous peoples in the 1990s from object to subject of international law? | Indigenous peoples in the 1990s from object to subject of international law? |
So this, again, is on the subject a slice from the equator of the Earth. | 好 回到这个话题上来 这个代表地球的赤道 |
The subject... The subject is always paramount. Yes... | 真不是一般啊 |
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | 超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题 |
Similarly, the subject of youth development and expectations was the subject of different forums initiated and organized by civil society, targeting youth from universities, NGOs and scouts. | 同样地青年发展和期望的问题,是民间社会所开展和安排的不同论坛的主题,针对的是来自大学 非政府组织和童子军的青年 |
This new subject only provides for exemption from certain limited segments of the teaching. | 只有上某些数目有限的课程的学生才能免上这一新的课目 |
8. Decides to finance from the Fund the following activities, subject to availability of resources | 8. 决定基金视资源的情况向下列活动供资 |
Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you. | 故此 你 們要順 服神 務要 抵 擋 魔鬼 魔鬼 就 必離開 你 們 逃跑 了 |
Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you. | 故 此 你 們 要 順 服 神 務 要 抵 擋 魔 鬼 魔 鬼 就 必 離 開 你 們 逃 跑 了 |
It will enable specialists and scientists from all over the world to discuss this subject. | 讨论会将使世界各地的专家和科学家有机会讨论这一问题 |
If it has a subject, the subject is adolescence. | 如果说这首诗有个主题 那么这主题就是青春 |
Mr. BERGUÑO (Chile) (translated from Spanish) I apologize for taking the floor again on this subject. | 贝古尼奥先生(智利) 我对再次要求就此问题发言表示歉意 |
A. From absolute State sovereignty to recognition of the individual as a subject of international law | A. 从绝对国家主权到承认个人为国际法主体 |
You must be aware the general staff is subject to unfair pressures... from newspapers and politicians. | 你应该清楚这些将军受到了... 来自报纸和政客们的不公平的压力 |
The Administration undertook to implement the recommendation subject to the availability of staff resources from the support account. | 行政当局承诺将执行这项建议但须视支助帐户能否提供工作人员资源而定 |
Subject matter Torture to obtain a confession, prison conditions, death from tuberculosis in detention | 事 由 以酷刑迫供 监狱条件 在关押期间死于肺病 |
Miss Majali (Jordan) My colleague from Iran actually spoke before me on this subject. | 马贾利女士 约旦 以英语发言 我的伊朗同事实际上已抢先把我要说的话说了出来 |
The Commission ensured that confirmed duplicates were removed from the database and were not subject to further processing. | 赔偿委员会保证,经证实的重复案件已经从数据库清除,不会再获得进一步处理 |
We have come back to the subject from time to time in this room, informally and formally. | 在本会议室我们时不时地提出这一问题 不管是正式的还是非正式的 |
And the subject? | 在写什么? |
Drop the subject. | 不要說這個事情了 |
The Special Rapporteur further acknowledged that the subject of peaceful settlement of disputes was missing from the draft articles. | 特别报告员进一步确认 条款草案中看不到和平解决争端的案由 |
At the next meeting, representatives from the Office of Human Resources Management should provide further information on the subject. | 人力资源管理厅的代表应在下次会议上就此事提供进一步资料 |
The seminar was extremely successful 25 participants from various parts of the world gave remarkable presentations on the subject. | 这次研讨会开得非常成功 来自世界各国的25名与会者就这一主题发表了卓有见地的论述 |
Subject Information Use this panel to record subject information about the image | 主题信息 使用此面板来记录关于图像的主题 |
In response to a the Secretariat's May 2004 note from the Secretariat to the Parties on this subject, the Secretariat had received responses from 9 Parties. | 该项决定要求秘书处与各国联系 探讨用以减少非法贩运活动的各种可能备选办法 |
Therefore, they applied for full exemption for Kevin from CKREE subject in the autumn 1997 the application was rejected. | 因此 他们于1997年秋为Kevin申请全部免上CKREE课程 申请被拒绝 |
37. Mr. BAPTISTA (Indonesia), speaking on a point of order, said that the speaker was straying from the subject. | 37. BAPTISTA쿈짺(펡뛈쓡컷퇇)뻍돌탲컊쳢랢퇔쮵,랢퇔헟욫샫쇋틩쳢ꆣ |
Furthermore, States emerging from conflict that would be subject to the commission's activities should be represented in it. | 而且 委员会活动将涉及到的摆脱冲突国家应该在委员会内有代表 |
He summarized extracts from national communications of non Annex I Parties on the subject of vulnerability and adaptation. | 他总结了非附件一缔约国国家来文中有关脆弱性和适应问题的摘要 |
The current accounting period which is subject to this report is from 1 January to 31 December 2003. | 报告的会计期间为2003年1月1日至12月31日 |
However, this prohibition may be subject to limits when the discrimination is justified by genuine benefits arising from | 然而 如果由于以下情况产生的真正利益证明歧视是合理的 这种禁止可能受到限制 |
Ethnic Vietnamese are subject to racist propaganda, mainly from the Khmer Rouge, which may incite hatred against them. | 越南族是种族主义宣传 主要是红色高棉的种族主义宣传 的对象 这些宣传可能煽动起对越南族的仇恨 |
From a legal perspective, it means, according to the Dictionnaire de droit international public, the opposition expressed by a subject of law to an act or a claim by another subject of law in order to prevent its entry into force or its opposability to the first subject . | 从法律的观点来看 根据 国际公法词典 它的含义是 一个法律主体表示不赞同另一个法律主题的行为或主张 而欲阻止其生效或对前一主体适用 |
From the beginning of the discussions, OIC had maintained that any text on the subject must be adopted by consensus. | 4. Tugral女士 土耳其 代表伊斯兰会议组织发言 |
Related searches : Capture The Subject - Discuss The Subject - Leave The Subject - Handle The Subject - Concerning The Subject - The Latter Subject - Pursue The Subject - Off The Subject - Touch The Subject - Treat The Subject - Introducing The Subject - Explore The Subject - Studying The Subject