"从事交易"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从事交易 - 翻译 : 从事交易 - 翻译 : 从事交易 - 翻译 : 从事交易 - 翻译 : 从事交易 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

二 从事营利性交易
To engage in trade for profit.
这使妇女能够从事民事交易 并获得经济机会
This has enabled women to engage in civil transactions and benefit from economic opportunities.
对于主动参与欺诈的 应当抑制 但不能仅仅因为交易的对方从事欺诈活动而对从事正常商业交易者加以遣责
While active participation in fraud should be discouraged, engaging in normal commercial transactions should not be condemned simply because other parties to the transactions engaged in fraudulent activities.
从事金融交易者怀疑其目的是洗钱或资助恐怖主义 或按照白俄罗斯共和国部长理事会制定的清单 该交易具有可疑交易的其他特点
The person performing the financial transaction suspects that its purpose is to legalize funds or finance terrorism, or if the transaction is suspicious by virtue of other characteristics figuring on a list established by the Council of Ministers of the Republic of Belarus
d 结婚后 夫妻都有从事所有交易的法律行为能力
d) after marriage, both husband and wife have the legal capacity to enter into all transactions
1.5 决议第1段要求把举报可疑交易的法律责任扩大适用于从事金融交易的所有行业
1.5 Paragraph 1 of the resolution requires that the legal obligation to report suspicious transactions should extend to all professions engaged in financial transactions.
问题 所有金融机构以及保险公司和从事金融交易的其他中介公司报告可疑交易的有关规定
Question on the requirement to report suspicious transactions by all financial institutions, as well as by insurance companies and other such intermediaries engaged in financial transactions.
法律草案规定 从事金融交易者有责任在得知适用特别监督的交易后一个工作日内 使用特别表格登记需接受特别监督的交易
The draft law includes provisions obliging persons performing a financial transaction to register any transaction subject to special oversight on a special form within the working day upon learning that special oversight applies.
该对话框不允许创建新交易类别 请从列表中选择一个交易类别
This dialog does not allow new categories to be created. Please pick a category from the list.
迄今并没有任何证据将这些交易联系到从事恐怖主义行动上
So far, there has not been any evidence to connect those transactions to the commission of terrorist acts.
十一. 从事珠宝 宝石和贵重金属 艺术品和古董交易的个人或法人
Individuals or legal entities that engage in the commerce of jewelry, precious stones and metals, works of art, and antiques
这种 比较过去 的倾向 使人们放弃了很多好交易 换句话说 一个从前有更好价格的交易即使现在仍然是一个好交易 也不如 一个从前有更差价格的差交易能打动人
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
前款 所称 交易 均价 的 计算 公式 为 董事会 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 均价 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 总额 决议 公告 日前 20 个 交易日 公司 股票 交易 总量 .
The calculation formula of the aforesaid average trading price is the average trading price of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement total trading amount of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement total trading volume of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement.
112. 理事会还注意到 波罗的海交易所应该从理事会议事规则第77条规定的名单中删除
purposes of rules 76 and 77 of the rules of
Mazio先生解释道 他被迫支持Jérôme及其手下的反叛分子 并且他从来没有从事过黄金交易
Mr. Mazio explained that he was compelled to sustain Jérôme and his rebels and that he had never dealt in gold.
1995年3月15日美国总统颁布行政命令禁止美国公司或其附属的外国公司在伊朗从事对外贸易和投资,包括从事伊朗石油的交易
By an executive order of 15 March 1995 the President of the United States banned any foreign trade or investment in the Islamic Republic, including the trade in Iranian oil by American companies or their affiliated foreign companies
国家银行对非银行的信贷和金融机构容许从事的银行交易作有限定
The National Bank defines the permitted combination of banking transactions which non bank credit and financial institutions may perform.
但是 从事这类交易的那些人的姓名将被放在有关机构的监视名单上
However, the names of those who commit such transactions shall be put in the watch list for concerned agencies.
6. LAU鼓励 LAu从事国际商业交易的公私营公司和个人合作,有效执行 宣言
apos 6. Encourages private and public corporations and individuals engaged in international commercial transactions to cooperate in the effective implementation of the Declaration apos 7.
在拉脱维亚 自然资源包含在民事交易中 可以是民法交易的对象
Benefit in the case of an accident at work or an occupational disease 253 254 60
贸发会议贸易点战略的下一步骤是 从贸易点交易前作用转为充分交易作用 使贸易点网络成为第一个全球电子商贸工具
The next step in UNCTAD s Trade Point strategy then became to move from this pre transactional role of Trade Points to a fully transactional role, which would turn the Trade Point network into the first global instrument for electronic commerce.
商业交易 一词包括投资事项
The expression commercial transaction includes investment matters.
这项拟议进行的交易将使津巴布韦有两家合资企业从事家具制造和分销
The proposed transaction entailed the formation in Zimbabwe of two joint venture companies involved in the manufacture and distribution of furniture.
举例来说 原子能机构指出 应考虑到平均成交额 各种成交额在所有交易中的分布情况 供应商结构 向每个供应商定购的数量以及每笔交易所从事的研究工作
IAEA, for example, pointed out that account should be taken of the average transaction volume, its distribution over all transactions, the structure of suppliers and volumes ordered per supplier along with research efforts per transaction.
大会鼓励各政府采取行动防止非法武器交易和通过此种交易为贩毒者提供武器 或防止恐怖主义者从事毒品贩运而赚取钱财
The Assembly has encouraged Governments to take action to prevent the illicit arms trade, by which weapons are provided to drug traffickers, or to prevent terrorists from engaging in drug trafficking for financial gain.
活跃 市场 中 的 报价 是 指 易于 定期 从 交易所 经纪 商 行业 协会 定价 服务 机构 等 获得 的 价格 且 代表 了 在 公平交易 中 实际 发生 的 市场 交易 的 价格
The quoted prices in the active market refer to the prices, which are easily available from the stock exchanges, brokers, industry associations, pricing service institutions and etc. at a fixed term, and which represent the prices at which actually occurred market transactions are made under fair conditions.
鲁莽的开车容易造成交通事故
Reckless driving can easily lead to an accident.
其卷入与其从事的商业交易有关的诉讼时 该国享有的管辖豁免不应受影响
(b) acquiring, owning or possessing and disposing of property, including property which that State has authorized it to operate or manage, is involved in a proceeding which relates to a commercial transaction in which that entity is engaged, the immunity from jurisdiction enjoyed by that State shall not be affected.
1966年颁布的约旦商业法的第9条第1款说,商人就是那些从事商业交易的人
The Jordanian commercial law promulgated in 1966 states in article 9, paragraph 1, that merchants are those who engage in commercial transactions.
对于未经财政部批准而从事的交易 该项法律还规定了只是针对买方的制裁
The law further provides for sanctions only against the purchaser, in cases where transactions are carried out without the approval of the Ministry.
三分之二以上的企业从事商业贸易 其中57 从事零售业
More than two thirds of the businesses are engaged in trade and 57 of these in the retail trade.
交易 按交易类别分类
Transactions by Category
交易中缺少交易类别
Transaction is missing a category assignment.
他是从事交通运输业
He's in transportation.
最近 贸发会议和贸易点发展中心正进行努力 将贸易点从成交前的阶段发展到成交阶段
Recently UNCTAD TPDC has been working towards moving Trade Points from the pre transactional to the transactional stage.
反洗钱司从金融机构收到一些可疑交易报告
AMLO has received some suspicious transaction reports from financial institutions.
所以猴子们对交易这件事挺在行
So the monkeys get really good at this.
(a) 受管制交易所的交易
(a) Transactions on a regulated exchange
(b) 受管制交易所的交易
(b) Transactions on a regulated exchange
B. 商业交易或交易过程
B. Business transaction or course of dealing
有情报称从事金融交易者曾参与恐怖主义活动 或受参与恐怖主义活动者所指使
There is information that the person performing the financial transaction is involved in terrorist activity or is directed by persons involved in terrorist activity.
2.7 2000年7月 申诉人再次被捕 并且遭到诬告 指控他非法藏有军火和从事毒品交易
2.7 In July 2000, the complainant was again arrested and falsely accused of illegal possession of arms and drug dealing.
纳税交易 按交易类别分类
Tax Transactions by Category
合 同 商业交易或交易过程
Business transaction or course of dealing
在大多数企业对企业的交易中 应当作数的当事人对可靠性的看法只能是交易的当事各方的看法
In most business to business transactions, the only parties whose views on reliability should count are the parties to the transaction.

 

相关搜索 : 从交易 - 从事贸易 - 交易事项 - 交易事件 - 交易事项 - 董事交易 - 董事交易 - 从事性交 - 从事交谈 - 从交易限制