"从事人才"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从事人才 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
俗人才幹的事 | That's what hacks do. |
在意见一致时 我们才从事重要的工作 | We do important work when there is agreement to do it. |
事实上 计算机才是我之所好 才是艺术与科学两者兼具 并且可作为一个职业来从事的领域 | That really, the mixing of art and science was computers, and that that really was the place to bring both, and enjoyed a career doing that. |
社会支持网络包括从事非法活动所需的技术人才 技术人才包括电脑专家或会计师 以及使非法活动得以开展的其他人 边防警察 军事及警务人员和政客 | Social support networks include skilled individuals needed in the illegal activity (technical personnel such as, for example, computer specialists or accountants) and those required to allow the illegal activity to be performed (border guards, military and police personnel and politicians). |
我从来都不是因为想杀人 才动手杀死那些人 | I've killed a lot of people, but I never wanted to kill even one. |
举办了一次人才交流大会 重新改组各司 并将亚洲办事处从吉隆坡搬到曼谷 | A job fair was held, divisions were reorganized, and the Asia office was moved from Kuala Lumpur to Bangkok. |
新法典规定 已婚妇女可以自由经商 只有当她从事的商业活动与其丈夫从事的商业活动相脱离时 她才可以被称为商人 | Under the new law, a married woman may engage in business trading activity but is not recognized as a trader unless her activity is separate from that of her spouse . |
理事会推迟至以后一届会议才从亚洲国家选举一个成员,从拉丁美洲和加 | The Council postponed to a future session the election of one member from Asian States and two members from Latin American and Caribbean States for a four year term beginning on 1 January 1997. |
要做怪事必须有两个人才行 | It takes two to do something strange. |
我遇上了男人才会遇上的事 | A thing happened to me that usually happens to men. |
干了坏事的人心里才会发虚 | It's the fella that's done something wrong that has to worry. |
事实上 个人亲身经验 我从来没有遇到一 个传教士或者牧师是为了钱才传福音的 | In fact, personally, I've never met a priest or a pastor or a minister who does it for money. |
他才从图书馆回来 | He just came back from the library. |
我喜欢这个. 我才不管别人的事 | If I were sober, I like that. |
只有从过去中学习 人类才能求得今后的进步 | Only by learning from the past can humanity make progress in the future. |
他们从事着非常棒的研究 关于黑客特征 才能 和社会化方面 | And they are doing some fantastic research into the characteristics, into the abilities and the socialization of hackers. |
看起来 恐怖行为虽然必须予以谴责 但只是个人或组织从事了恐怖行为才能进行谴责 | It would seem that acts of terrorism, as condemnable as they are, are only condemnable if they are carried out by individuals or organizations. |
當下才重要 令人驚訝的事發生了 | The present is what counts and right now, some surprising things are happening! |
我才是整个事件中唯一无辜的人 | The only completely innocent man in this whole affair. |
刚才和鹈饲教授商量鉴定人的事 | I was chatting with Prof. Ugai about the specialist. |
从你回来后才开始的 | Has ever since you got back. |
从这里到这里 这是天才 | From this to here, that, it's genius. |
从车站做了好久车才到 | It was a long ride from the station. |
但是我才刚从那里回来. | But, I've just come back. |
参加工作的青年人当中 42 的人从事农业 17 的人从事家庭劳动 | Among young people who work, 42 per cent are employed in agriculture and 17 per cent in domestic service. |
拥有此一储备金才能从事中期和长期规划以及扩大其活动范围 | Such a reserve would allow for medium and long term planning and greater outreach of its activities. |
理事会推迟至以后一届会议才从西欧及其他国家两个提名成员 | The Council postponed to a future session the nomination of two members from Western European and other States. |
留用受过培训的人员从事一段合理时间的执法工作应成为一项高度优先事项 这样才能使培训发挥最佳效益 | Retention of trained personnel in their law enforcement functions for a reasonable period of time should be a high priority in order to optimize the benefits of training. SUBREGIONAL COOPERATION |
大多数男女青少年从事卖淫的城市均非他(她)们的故乡 妇女原来是为作家庭佣人才来这里的 | Most of the children and young people engage in prostitution in towns away from their homes, and the women travelled to these towns initially to work in domestic service. |
熱愛生活中的日常瑣事 人生才會快樂 | In order to make life happy, you must love the everyday trifles. |
一个人只有在做错事时 才有资格辞职 | And I say that a man has the right to resign only if he's wrong. |
因此你才不会把所有 事情都告诉别人 | Yet you tell him everything. |
我们在这里讨论看得到的才是可信的 在TED Global看到从没见过的事物 | We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global. |
我实际是从报纸中才知道 | In fact, I read it in the newspaper. |
他两周前才从那里释放的 | He's only been released from there 2 weeks. |
我今天中午 才从床上起来 | I found myself in bed today, in the middle of the day. |
法庭应该从重量刑才能够 | The court must mete out more drastic punishment |
所以才把你们从罗马召来 | What else could have pulled you and your kind away from the city of Rome. |
无聊小事 才不是小事 | Oh nothing |
之前史蒂夫和身边的人并没有注意到这一点 但是自从1个月前史蒂夫留起胡须后 他身边的同事才跟他提起这件事 | Previously, Steve and people around him did not notice this aspect, but his fellows mentioned it after Steve grew his beards one month ago. |
我从来没有想过Fide的家人 居然有亲手制造东西的才能 | It had not occurred to me that anybody in his family could actually make something. |
人类平均寿命从石器时代发展到现在才达到这个水平 | It took from the Stone Age to achieve that. |
即使某一港口的海事方面专门人才低于标准 也仍然要比内陆收货地或交货地的海事方面专门人才要强 | Even if maritime expertise in a particular port is below the norm, it is still likely to be an improvement over the maritime expertise in the inland place of receipt or delivery. |
因为只有三到四个人 才能做这样的事情 | Because there's only three or four men who can manage a job like this. |
从刚才开始 我的支持就取消 | As of right now, |
相关搜索 : 军事人才 - 人才 - 人才 - 人才 - 人才 - 留人从事 - 从事敌人 - 事后才 - 人才板 - 找人才 - 型人才 - 新人才 - 人才网 - 好人才