"从传闻"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从传闻 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 以上帝为证 我从不相信那些传闻 | As the Lord is my witness, nobody told me that they were here. |
| 举国上下都被从 Pensacola, Florida传来的新闻... | The nation was saddened today by the news from Pensacola, Florida... |
| 现有居民大多表示 是从传闻或新闻媒体得知可以定居 | Most current residents said they learned about the settlement possibilities by word of mouth or through the mass media. |
| 噢 我听过些传闻 但从没留意过这些事 | Oh, I'd heard vague rumours, but I never pay attention to that sort of thing. |
| 宣传和新闻 | Communications and public information |
| 传播和新闻 | Environmental |
| 3. 新闻媒传 | 3. The media |
| 城里流传一个恐怖的传闻 | My lady, there is disturbing news from the city. |
| (e) 宣传和新闻 | (e) Communications and public information |
| 26. 宣传和新闻 | 26. Communications and public information |
| 传闻 谁管那些 | People talk, who cares? |
| 传闻被爆是真的 | The rumor turned out true. |
| F. 新闻宣传活动 | Public information activities |
| 我听过这个传闻 | Colonel Paradine told me he might leave me a little something. |
| 95. 新闻的传播采用传真 电传或邮递方式 | 95. Information is disseminated by fax, electronic mail or post. |
| 第26款 传播和新闻 | Section 26 Communications and public information |
| 4. 促进和新闻宣传 | 4. Promotional and information campaign |
| 最近多了什么传闻 | There aren't many better. Perhaps. |
| 我听到过一些传闻 | I've heard a rumor to that effect. |
| 总之,新闻部必须与新闻传播机构合作 | In short, the Department has to work in partnership with information redisseminators. |
| 十二. 宣传和新闻媒体 | Information and the media |
| 传播和新闻厅制作费 | Office of Communications and Information production costs |
| 传播和新闻厅制作费 | Office of Communication and Public Information production costs |
| 十四. 外地传播和新闻 | XIV. Communications and information |
| 新闻 言论 彼得堡传单 | The News , Speech , The Petrograd Leaflet |
| 希望你像传闻中一样 | I hope so. I hope you are as wise, as brilliant the god they say you are. |
| 不管你听到什么传闻... | Now, no matter what you may have heard... |
| 56 73. 传播非殖民化新闻 | 56 73. Dissemination of information on decolonization |
| 51 147. 传播非殖民化新闻 | 51 147. Dissemination of information on decolonization |
| 十. 与新闻传播机构合作 | X. Partnerships with information redisseminators |
| 奥里尔那里有好多传闻 | Honey, there was quite a lot of talk in Auriol. |
| 31 加勒比新闻传播公司新闻社 2004年9月24日 | 31 Caribbean Media Corporation news agency, 24 September 2004. |
| 19. 新闻界是向大众传播联合国新闻的主要机构 | 19. The information media are the principal redisseminators of United Nations information to the public. |
| 回应 裁员 传闻 明确不裁员 | Respond to the rumor of layoff it is clear that there will be no layoff. |
| (c) 特派团的新闻宣传活动 | (c) The information and media activities of the mission. |
| 8. 世界人权新闻宣传运动 | No. 8 World Public Information Campaign for Human Rights |
| 如果你听到 关于我的传闻 | If you've heard some little things about me, |
| 我听过很多关于你的传闻 | A great deal about you. |
| 包括世界人权新闻宣传运动 | of human rights, including the World Public Information |
| C. 宣传讲习班和新闻讨论会 | C. Outreach Workshop and Press Seminar |
| 传播非殖民化的新闻 1998年6 | Dissemination of information on decolonization resolution adopted by the Special Committee at its 1487th meeting, on 29 June 1998 |
| 坊间传闻每个Saratoga的人都怕她 | They say everybody in Saratoga's afraid of her. |
| 一直以来在城里的那些传闻 | I took it for granted that you heard about it around town. |
| 除了制作新闻资料袋和宣传画 录像带和网页等宣传材料外 新闻部还在总部并通过新闻中心安排了新闻发布会和媒体外联活动 | In addition to producing a press kit and promotional materials such as a poster, video and website, the Department of Public Information arranged for press conferences and media outreach at Headquarters and through United Nations information centres. |
| 委员会指出新闻界在传播新闻方面所具有的重要性 | Mention was made of the importance of the media in disseminating information. |
相关搜索 : 传闻 - 传闻 - 传闻 - 传闻 - 传闻 - 传闻 - 传闻 - 传闻 - 据传闻 - 据传闻 - 按传闻 - 从新闻 - 从新闻 - 新闻传播
