"从再培训"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从再培训 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(e). 工作人员的培训和再培训
(e) Training and retraining of staff
125. 培训培训和再就业中心Alsviki是一个再就业机构 隶属福利部
The aim of the concept Equal Opportunities for Everyone is to outline guidelines for creating equal opportunities for all members of the society, including persons with disabilities, to participate in the social processes of the country considering the person's age, gender, social and cultural factors.
237. 凡是获得培训或再培训权的残疾工人 最终因年纪太大不能接受再培训时 无权领取残疾养恤金
A disabled worker who acquired the right to training or additional training cannot have the right to a disability pension if he subsequently becomes too old for additional training.
我们的母亲指导员们每年都要接受培训 和再培训.
Our mentor mothers get trained every single year and retrained.
已对检查员作了培训 由他们再去为所有教师提供培训
The inspectors have been trained to provide training in turn to all teachers so that proper use may be made of this tool.
这些培训主要针对毕业生所设 然而 劳工队伍也可得益于进一步的培训或再培训
They have all been targeted mainly at school leavers, although the workforce has also benefited through further training or retraining.
同时 也急须培训和再培训本地劳工 以配合香港经济转型
There is therefore a pressing need to train and retrain the local workforce to keep pace with Hong Kong's economic restructuring.
(d) 通过培训和再培训发展切合实际的新的个人技能组集
(d) The development of a relevant new skill set through training and retraining programmes (para.
126. 需要采取措施确保妇女平等地接受教育 培训和再培训
126. Measures are needed to ensure women apos s equal access to education and to training and retraining.
147. 自九十年代初以来 通过 输入劳工计划 聘用外地劳工的雇主已须缴付 雇员再培训征款 这项征款用作资助雇员再培训局 培训和再培训因经济转型而失业的本地工人
Since the early 1990s, employers of workers imported under the labour importation scheme' have paid an Employees Retraining Levy'.2 The levy is used to finance the training and retraining by the Employees Retraining Board of local workers displaced by economic restructuring.
一些国家开展了有关创业精神和职业培训和再培训的项目
Projects on entrepreneurship, vocational training and retraining were launched in several countries.
b) 享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 各种服务和福利 接受职业培训和再培训 包括实习培训 高等职业培训和经常性培训的权利
(c) The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training
根据这一方案,有700人免费接受学习某项专业的培训 实施深入培训及专业资格和再培训
Under the programme 700 persons receive free training to acquire a profession, additional training and professional qualification and retraining.
(d) 通过培训和再培训发展切合实际的新的个人技能组集(第83段)
The existence of a legal and procedural framework Inter agency cooperation and coordination The promotion of an incremental approach to the establishment of e procurement and The development of a relevant new skill set through training and retraining programmes (para.
在创造就业的措施 进一步培训和再培训措施方面 情况也是如此
This is also true for job creation measures, further training and retraining measures.
10.7 从业教师的在职培训
10.7 In Service Training of Practicing Teachers
对失业妇女和姑娘进行培训和再培训随后进行安置具有重大意义
More attention is being devoted to the vocational training and retraining of unemployed women and girls and their subsequent placement in jobs.
142. 残疾者的康复 再培训和就业在一般的培训中心或工作地点进行
142. Rehabilitation, retraining and employment of the disabled take place in ordinary training centres and workplaces.
丧失了他 她受保的活动能力或从事经济活动所需的能力 被剥夺了他基于原先的培训或再培训所从事的工作的能力 但他 她从残疾之日起即予退休
Suffers from a loss of ability to carry out activities on the basis of which he she is insured or abilities needed for economic activity Is denied the ability to work, with previous training or additional training, but he she was superannuated at the date of disability.
可再生能源和环境的培训班报告
RENEWABLE SOURCES OF ENERGY AND THE ENVIRONMENT
在职业培训中心还有再培训项目 她们可以通过此种项目学习新技术
There were also retraining programmes in vocational training centres in which they were able to learn about new technologies.
民航组织同时还认识到 应对许多人进行使用新技术的培训和再培训
ICAO also recognizes that an adequate number of people should be trained or retrained in the use of new technologies.
全国培训服务中心正在从性别角度对其提供的培训进行修改
SENA is carrying out a review from the gender standpoint of the training which it provides.
这个准则应该使再培训工作和培训工作面向社会中需要这种培训以融入劳工市场的人,并适当注意协调
Such legislation will have to make sure that training and retraining activities are directed and coordinated in such a way that proper attention is paid to the various social sectors which require such training in order to enter the labour market.
在报告所涉期间,共有151名学员从执教前培训方案毕业,有177人从在职培训方案毕业
During the reporting period, a total of 151 students graduated from the pre service programme and 177 from the in service programme.
民航组织认识到 应对许多人进行使用新技术的培训和再培训 通过其空中培训方案来解决人力资源规划和培训等问题 该方案为各培训中心合作设置许多必要的新培训课程提供了一种机制
ICAO, which recognizes that an adequate number of people should be trained or retrained in the use of new technologies, addresses human resource planning and training issues through its TRAINAIR programme, which provides a mechanism for cooperation among training centres for the development of the many new training courses that are required.
在关于职业咨询 获得教育 专业和职业培训以及再培训的规定中 禁止教育 研究和培训机构有基于性别的歧视
It is prohibited for educational, research and training institutions to discriminate persons on the basis of sex in the provision of vocational counselling, acquiring of education, professional and vocational training and re training.
在有关选择专业 提升的权利 工作保障 接受职业培训和再培训以及实习培训的权利等方面不存在对妇女的歧视
There is no discrimination against women in choice of profession, the right to promotion, job security, the right to receive vocational training and retraining, apprenticeships etc.
培训培训和再就业中心Alsviki提供以下职业的培训 缝纫 服装制作者 家庭服务员 自营职业手工艺者 在家工作 和鞋匠
The occupational rehabilitation of persons with disabilities should be viewed as one of the most topical groups of activities for ensuring an appropriate social functioning of persons with disabilities.
还将再雇佣6名排雷员,经联合国质量保证干事培训后从事质量保证活动
Six more deminers will be hired to be trained by the United Nations Quality Assurance Officer to conduct quality assurance activities.
43. 委员会建议为从事儿童工作的专业群体 包括教师 执法官员 社会工作者和法官主办儿童权利方面的定期培训和再培训班 并将人权和儿童权利列入他们的培训课程
43. The Committee recommends that periodic training and retraining programmes on the rights of the child be organized for professional groups working with or for children, including teachers, law enforcement officials, social workers and judges, and that human rights and children apos s rights be included in their training curricula.
273..委员会建议为从事儿童工作的专业群体,包括教师 执法官员 社会工作者和法官主办儿童权利方面的定期培训和再培训班,并将人权和儿童权利列入他们的培训课程
273. The Committee recommends that periodic training and retraining programmes on the rights of the child be organized for professional groups working with or for children, including teachers, law enforcement officials, social workers and judges, and that human rights and children apos s rights be included in their training curricula.
这种升级改善关系到人力资源 教育部门 职业培训和再培训(在职培训)以及政府作为促进发展的重要推动者的努力
This upgrading involves human resources and the educational, vocational training and retraining (in service training) sectors, as well as efforts by the Administration, an important promoter of development in Tunisia.
1.97 教育科学设施将再提供60个培训名额
1.97 60 additional training places at Education Science Faculties (ESFs) will have been provided.
中 心 培训中心 培训中心 中 心 培训中心 中 心 中 心 培训中心 共 计
Women apos s Men apos s Grand total
培训干事(培训信息)
45. Training Officer (Training Information)
从事进一步的培训和更新工作 quot
(d) To engage in further training and updating.
必须引导就业局掌握的部分资源 资助按照市场要求进行的再培训或进修培训方案
It is necessary to direct part of the resources collected by the bureaux to finance retraining or additional training programmes, pursuant to market requirements.
正在制定的 劳动法 草案规定有对公民进行提前职业培训 再培训和劳动安置的措施
The draft Labour Code now under development specifies measures that anticipate vocational training, retraining and job placement.
各项具体培训(对学者的培训 对法官的培训)
Specific training (training for academics, training for judges)
培训员的培训是否有效
Were the trainers effective?
培训班前进行远程培训
Each of the training sessions was preceded by a distance learning course.
还可优先培训培训教师
Preference might also be given to the training of trainers.
向外籍家庭佣工的雇主收取雇员再培训征款
The Employees Retraining Levy on employers of foreign domestic helpers
培训班从今年5月19日开班 11月结束
These courses began on 19 May and will conclude in November this year.

 

相关搜索 : 再培训 - 再培训 - 培训和再培训 - 再次培训 - 再就业培训 - 已经再培训 - 再培训课程 - 职业再培训 - 专业再培训 - 职业再培训 - 再培训计划 - 培训者培训 - 培训培训者 - 培训从业者