"从国外"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
从国外带来的 | From abroad. |
她从此就留在国外了 | She has remained abroad ever since. |
我以前从没去过国外 | I've never been abroad before. |
联合国外部审计委员会从事外部审计 | P.O. Box 500 A 1400 Vienna, Austria |
从外籍工原籍国招聘教师 | (e) The recruitment of teachers from the countries of origin of foreign workers |
外国投资者从美国收回他们的钱 | Foreign investors withdrew their money from America. |
接着从外部流入肯尼亚国内 | And so it came in from the outside. |
我刚从国外回来 想马上回家 | See, listen, I can't wait that long. I just got back from oversea. |
我刚从一个海外展会回到美国 | I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas. |
我们的纪念品都是从国外买的 | Our souvenirs are all foreign bought |
其中 道教是本国的 其他是从国外引进的 | Of these, Taoism is a native religion, the others having been introduced from foreign lands. |
中国人从来就没有对外扩张的基因 | Chinese people have never had a gene for expansion. |
从国外进入该国的各种物料也存在同样情况 | The same was true for the substances entering the country from abroad. |
外国公民 就业 法 规定 欧盟以外的外国人只能获得无法由荷兰公民或已获得优先权的外国公民从事的工作 | The Foreign Nationals (Employment) Act states that persons from outside the EU may only be admitted if the job in question cannot be filled by Dutch nationals or aliens who have been awarded priority. |
由国外提供或捐赠的种子和牲畜没有带来预期的收成 从国外进口的家畜遭受疾病 从而破坏了家畜业 | Seeds and livestock, supplied or donated from abroad, do not yield as expected the imported cattle suffer from diseases and this is ruinous. |
我们最近意外地从美国海军搞到一艘船 | And we stole recently a ship from the United States Navy. |
c 会议服务从联合国经常预算之外供资 | c Conference services are funded from outside the regular budget of the United Nations. |
现在妇女可接受正规教育 这样她就有能力在国外代表国家从事外交工作 | Currently, women have a level of formal education that allows them to represent the Country overseas, but the number in this area is reduced. |
从外边回来? | The way you were when you came home? |
31. 请联合国系统加强各国政府协调从国际社会 包括从联合国系统获得的外部援助的能力 | 31. Requests the United Nations system to enhance the capacity of national Governments to coordinate the external assistance received from the international community, including from the United Nations system |
从国外拨打泰国电话 加66 泰国代码 电话号码 省略首位0 | Making international calls to Thailand add 66 (Thai country code) phone number (omit the initial 0). |
该法并禁止比利时国民在外国从事招募军人的活动 | It also prohibited Belgian nationals from engaging in recruitment abroad. |
献给这班从外国寻找钻石并把它们带回祖国的人们 | To those who delivered Fatherland from foreign diamond dependence. |
国际和区域组织的发言和讨论 从外国直接投资中受益 | Presentation and discussion by representatives of international and regional organizations Benefiting from FDI |
国际法从来没有给予外交人员违反东道国法律的权利 | Nothing in international law gave diplomats the right to violate the laws of the host country. |
从来没有 老外 | Never, Inglés. |
从外观看起来 | from the outside. |
防止利用贝宁领土从国外施行恐怖主义行为 | Preventing the use of the territory of Benin to commit terrorist acts from abroad. |
外币极其缺乏,从而引发流动性问题,导致政府放宽外国投资限制和放松本国非金融公司获取外国信贷的条件 | Foreign currency became scarce and a liquidity problem developed, leading the Government to liberalize foreign investment limits and ease access of domestic non financial firms to foreign credit. |
1995年3月15日美国总统颁布行政命令禁止美国公司或其附属的外国公司在伊朗从事对外贸易和投资,包括从事伊朗石油的交易 | By an executive order of 15 March 1995 the President of the United States banned any foreign trade or investment in the Islamic Republic, including the trade in Iranian oil by American companies or their affiliated foreign companies |
从获得外国直接投资的国家来看,这方面也没有什么变动 | Nor has there been much of a shift in terms of the recipients. |
国家外交部门招聘受过高等教育 具备从事外交工作必要能力的公民 | Admitted to the State diplomatic service are Republic of Tajikistan citizens who have higher education and the capabilities needed to work in the diplomatic service. |
此种机会既可来自于外包 即将某种服务外包给国外的第三方服务提供商 也可来自内部离岸外包 即通过在国外建立一个外国子公司在从事内部生产服务 | Such opportunities can arise either from outsourcing, i.e. outsourcing a service to a third party service provider abroad, or from captive offshoring, i.e. producing the service internally through the establishment of a foreign affiliate abroad. |
24. 然而 过分依赖国外教育从长远来看是有害的 | However, an over reliance on foreign education could prove detrimental in the long run. |
24. 非洲国家必须正视其本身国民到外国从事雇佣军活动的事实 | African States must deal with the fact that their own nationals are participating in acts of mercenarism abroad. |
我外出时从没有... | I ain't never been out walking... |
你从镇外来的么 | Are you from out of town? |
14. 发展中国家彼此之间的外国直接投资看来比从发达国家流向发展中国家的外国直接投资增长更为迅速 | Foreign direct investment from developing countries to other developing countries seems to be growing more rapidly than that from developed to developing countries. |
1990年德国统一实属例外情况 依据德国国籍法 从来都只有一个德国国籍 前德意志民主共和国的公民从来都是德国人 | The unification of Germany in 1990 was a case apart since under the German nationality law there had always been only one German nationality so that the citizens of the former German Democratic Republic had always been Germans. |
二. 在阿拉伯利比亚民众国国外从事任何下列犯罪行为的人 | Anyone who commits any of the following offences outside the Libyan Arab Jamahiriya |
此外 国际恐怖集团从弱国下手 窃取藏身之地 A 59 565 第21段 | Moreover, international terrorist groups prey on weak States for sanctuary (A 59 565, para. 21). |
23. 与此形成对比的是 南非1998年 外国军事援助法条例 禁止在该国内外从事雇佣军活动 | The Regulation of Foreign Military Assistance Act 1998 in South Africa, by contrast, prohibited engagement in mercenary activity within and outside the State. |
许多悬挂美国国旗从外国机场起飞的航班也已实行某些安全程序 | Many United States flag air carriers have subsequently implemented certain of the security procedures for flights departing from foreign airports as well. |
此外 南方人从苏丹其他地方回返的速度将较为缓慢 而试图从苏丹人的国外散居地区吸引苏丹人回国的工作尚未取得成功 | Moreover, the return of southerners from other parts of the Sudan will be slow and attempts to attract members of the Sudanese diaspora have not met with success. |
我从外面借入金钱 | I am borrowing money |
相关搜索 : 从国外客户 - 从国外企业 - 从外面德国 - 从国外借款 - 国外国外 - 从外 - 从国外的同事 - 外国 - 国外 - 国外 - 外国 - 外国