"从外面德国"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从外面德国 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1990年德国统一实属例外情况 依据德国国籍法 从来都只有一个德国国籍 前德意志民主共和国的公民从来都是德国人
The unification of Germany in 1990 was a case apart since under the German nationality law there had always been only one German nationality so that the citizens of the former German Democratic Republic had always been Germans.
罗德尼在外面
Rodney's outside.
德国人从四面八方 给我们的防线施加压力.
Yes. I think you'll find pressure all around our defences.
从德国来的
From Germany, the land of the Hun!
我们从德国来
We come from Germany.
(德国人和外国人)
(Germans and foreigners)
善政并不是从外部强加的道德概念
Good governance is not a moralistic concept imposed from the outside.
我从外面借入金钱
I am borrowing money
对 从外面摘回来的
Yes, from around here.
此外 在关于外国人在社会和职业上融入社会方面 推动了与德国项目和团体(包括容易受仇外影响的年轻德国人在内)的共同活动
Furthermore, in the context of projects for the social and vocational integration of foreigners, joint activities with German projects and groups, including young Germans who are susceptible to xenophobia, are promoted.
...如果理查德国王逃脱了 他会用绳从你的脖子后面拴住...
... but when King Richard escapes, he'll take you by the scruff of the neck...
外面的告示看来也该用德文写
Maybe the private sign should have been printed in German, too.
国内制作的教学电视节目通过ATS 6从设在艾哈迈达巴德和德里的地面站播送
ITV programmes produced domestically were broadcast from earth stations in Ahmedabad and Delhi via ATS 6.
总 计(德国人和外国人)
Total (Germans and foreigners) 1 579 000
德罗兹德博士最重要的职责是国内外保护和增强儿童权利方面的许多问题
The manifold issues related to the protection and promotion of human rights at the national and international levels are the most important responsibilities of Dr. Drozd.
德国外交政策DNA
The DNA of German Foreign Policy
只要你熟悉中国从供给面向需求面的结构性变迁 就会对德国的情形感到似曾相识
Anyone familiar with China s structural shifts on the supply and demand side will recognize some similarities with the German case.
德国和法国都将从中受益
Great things will come of it for both Germany and France
下面请比利时王国外交大臣卡洛 德古赫特先生阁下发言
I give the floor to His Excellency Mr. Karel de Gucht, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Belgium.
我们两个人从德国来
We both come from Germany.
实际上是从德国来的...
Actually Germany...
从获得外国直接投资的国家来看,这方面也没有什么变动
Nor has there been much of a shift in terms of the recipients.
该基金会的目的是为外国科学方面成绩卓著的大学毕业生提供研究金和奖学金 使他们能够在德国从事一定时间的研究
The aim of the foundation is to grant research scholarships and awards to scientifically highly qualified foreign university graduates, thus enabling them to spend some time doing research in Germany.
从一个面板复制文件到另外一个面板
Copy file from one panel to the other.
罗德尼 布鲁克斯 我们能从里面拿一个吗
Rodney Brooks Can we have another one of these?
特别是 欧盟最大的国家德国在贡献部队 资金甚至战略建议方面显得颇为犹豫 这反映了其黑暗的军事史 除了参与乌克兰危机谈判外 默克尔顺从了德国民众对陷入对外事务纠缠的根深蒂固的反对
In particular, Germany, the EU s largest country, has hesitated to contribute forces, funds, and even strategic advice, reflecting its dark military history. Merkel, her involvement in negotiations over Ukraine aside, has deferred to the German public s historically rooted objections to deeper foreign entanglements.
埃克兰德先生 我能和你 到外面谈谈吗
Mr. Eckland, may I speak with you outside for a moment?
德国海德尔堡Max Planck外国公法和国际研究所Thilo MARAUHN先生
Mr. Thilo MARAUHN, Max Planck Institute on Foreign Public Law and International Law, Heidelberg, Germany
你 从另外一方面来说 博士 你... .
You, on the other hand, Doc, you...
我想从德国的历史来说说
I want to talk about the history of Germany Do you understand the word Latin?
要么垂直于页面向外 可以从页面向外指出 哪个是正确的呢
So which one is it?
然后他们从外面进来 给我们看
And then they reached in from the outside and they put this on us.
从国外带来的
From abroad.
对我们波兰人 二战始于1939年9月1日 那天纳粹德国从西 南面发起进攻 两星期后 即9月17日 斯大林苏联也从东面进攻我国
For us Poles, it started on 1 September 1939 when we were treacherously attacked from the West and the South by Nazi Germany two weeks later, on 17 September, aggression from the East was committed by the Stalinist Soviet Union.
他先是被送去了德国 24小时后他们把他从德国 运到了沃尔特里德医院
And they shipped him to Germany and 24 hours later they shipped him from Germany to Walter Reed.
从历史上看 美国在移民问题上成为全球领袖是理所当然的 另一方面 德国被广泛认为并非移民问题上的先锋 但是 近几年来德国不声不响地吸引着外国人 把自己塑造成移民之国 在这方面一点都不落于人后 光是在2012年 就有100万在德国落脚 如今 五分之一的德国居民 以及三分之一的学生 具有移民背景
Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm. Yet, fairly quietly, Germany has done as much as any other country in recent years to court foreigners and refashion itself as a country of immigration.
120. 居住在德国的外籍人比德国人受到的失业冲击更大
120. Foreigners living in Germany are affected by unemployment more strongly than Germans.
从硬度到强度 都来自外面的世界
For hardness and strength, it's out of this world.
从另外一方面来说 经历了短暂的不亲敌时期 德国国内的西方力量开始实施一种控制赋权政策 在战争结束后的一年内 德国有了地方政府 在两年之内举行了选举 基建于德国的传统之上的民主不仅得到宣扬而且还得到实施
The Western powers in Germany, on the other hand, pursued, after a short period of non fraternisation, a policy of controlled empowerment. Within a year of the end of the war there were indigenous administrations, within two years elections.
题为 从达格 哈马舍尔德的俳句诗看他的一生 的讲座 由联合国新闻部外展司达格哈马舍尔德图书馆安排
Lecture on Dag Hammarskjöld's life reflected in his haiku poems (organized by the Dag Hammarskjöld Library, Outreach Division, Department of Public Information)
名单的第二部分列有另外10名库德族人,被控的罪名是支持库尔德斯坦爱国联盟,自从1998年4月被拘留至今
The second part of the list refers to 10 other persons of Kurdish origin charged with supporting the Patriotic Union of Kurdistan who have been detained since April 1998.
柏林 我就知道是从德国来的信
Berlin! I knew them letters was from Germany.
从酒店的那个老式德国天窗走
Leave the hotel, scuttle an old German custom.
(德语) 啊,布夫,这是从英国带来的
And, Buff, something from England.
外面有个女人说她是弗兰克 布罗德里克太太
There's a woman out here who says she is Mrs. Frank Broderick.

 

相关搜索 : 德国外 - 从德国 - 从国外 - 从国外 - 从国外 - 德国在国外 - 国外在德国 - 除德国外 - 书面德国 - 德国体面 - 德国书面 - 德国面包 - 德国方面 - 德国方面