"从外包"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
此种机会既可来自于外包 即将某种服务外包给国外的第三方服务提供商 也可来自内部离岸外包 即通过在国外建立一个外国子公司在从事内部生产服务 | Such opportunities can arise either from outsourcing, i.e. outsourcing a service to a third party service provider abroad, or from captive offshoring, i.e. producing the service internally through the establishment of a foreign affiliate abroad. |
自从1996年以来,外包笔译的质量控制已得到加强 | Quality control of outsourced translations had been expanded since 1996. |
订正概算包括联合国车辆编制从733辆增加到812辆所需的额外费用(不包括挂车) | The revised cost estimate includes additional requirements for the increase in the United Nations vehicle establishment from 733 to 812 vehicles, excluding trailers. |
外 包 | Outsourcing |
外 包 | Outsourcing |
此外,它的范围应予扩大,以包括从事人道主义活动的所有人员 | Moreover, its scope should be broadened to cover all personnel engaged in humanitarian operations. |
(10) 当包件放在外包装中时 本包装规范要求的包件标记必须或者清楚可见 或者复制在外包装外面 | (10) When packages are placed in an overpack, the package markings required by this packing instruction shall either be clearly visible or be reproduced on the outside of the overpack. . |
外包围 | bounded by |
外包围 | Bounded By |
包括老外 对吗 老外 | Including the Inglés. Is that right? |
从二进制包 | From Binary Packages |
31. 请联合国系统加强各国政府协调从国际社会 包括从联合国系统获得的外部援助的能力 | 31. Requests the United Nations system to enhance the capacity of national Governments to coordinate the external assistance received from the international community, including from the United Nations system |
外包实务 | Outsourcing practices |
离岸外包 | Offshoring |
外包印刷 | External printing |
quot 完整的包件可按13.9的规定加外包装 此种外包装可含干冰 | Complete packages may be overpacked in accordance with the provisions of 13.9 such an overpack may contain dry ice. |
这种新办法包括从外面寻求机构支助服务和以提供地方化服务为主 | This new approach includes outsourcing of institutional support services and places emphasis on the provision of localised services. |
其中多项服务最初是在公司内部开展的 但到现在 从外部供应商采购或外包给外部供应商已经成为常规做法 | Many of these services were initially performed in house by firms but are now regularly purchased from or outsourced to outside providers. |
外包在非洲 | Outsourcing in Africa |
1995年3月15日美国总统颁布行政命令禁止美国公司或其附属的外国公司在伊朗从事对外贸易和投资,包括从事伊朗石油的交易 | By an executive order of 15 March 1995 the President of the United States banned any foreign trade or investment in the Islamic Republic, including the trade in Iranian oil by American companies or their affiliated foreign companies |
该计划包括许多核心领域 每一领域涉及农村妇女从事的劳动的一个特别方面 既包括家务劳动也包括家庭以外的劳动 | The programme comprises a number of core areas, each of which covers a particular aspect of the work done by rural women, both outside and within the home. |
从总体上看 外包服务贸易发生在发达国家与发展中国家之间以及这两类国家的内部 而发展中国家在外包的增长中发挥着有力的作用 | Overall, the trade of outsourced services is taking place between developed and developing countries, as well as within each group, with developing countries strongly involved in the rise of outsourcing. |
从外边回来? | The way you were when you came home? |
尤其是在急需收拢资产时 可以采取这种步骤 包括从外国法院获得临时措施 | Such a step might be taken in particular because of an urgent need to gather assets, including by way of obtaining provisional measures from foreign courts. |
从法律上说 边境的概念应扩展到包括所有与外国相联系的车站 港口和机场 | Legally speaking, the notion of frontiers should be extended to cover all stations, ports and airports connected with foreign countries |
它还报导了外国恐怖主义集团在奥地利境内从事的一些活动,包括宣传活动 | The activities, including propaganda activities, of foreign terrorist groups operating in Austria were also reported. |
此外,以色列没有承诺执行与巴勒斯坦权力机构达成的双边协定,包括从所有被占领领土,包括耶路撒冷撤退 | Furthermore, Israel has not committed itself to implement bilateral agreements reached with the Palestinian Authority, including withdrawal from all occupied territories, including Jerusalem. |
委员会除了自己收集的材料外 还从各方面 包括从各国政府 各非政府组织和国际组织那里得到情报和证据 | In addition to the material collected by the Commission itself, the Commission received information and evidence from a very broad range of sources, including Governments, non governmental organizations and various international organizations. |
从来没有 老外 | Never, Inglés. |
从外观看起来 | from the outside. |
从国外带来的 | From abroad. |
从 LaTeX pgf 包创建 TikZ 图表 | Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams |
金融包容 从现在开始 | Financial Inclusion Now |
如果他从包围中逃掉 | If he gets through this dragnet |
从四面一步步包围他 | Close in on him from every side. |
他们会从后面包抄的 | They'll get behind us. |
此外 秘书处可审议采取 有针对性的 扶贫做法 例如 包括从地头到市场的物流管理 | In addition, the secretariat could consider targeted approaches to poverty reduction, including, for example, farm gate to market logistics. |
家庭保健方案 包括逃亡奴隶社区在内的各市得到了从基本保健转来的额外资金 | Family Health Program Municipalities that include quilombo communities receive an additional amount under the transfer of resources from the Basic Care. |
此外,咨询委员会从报告附件一第159段中注意到,人员调动日益使用空运包机设施 | In addition, the Committee notes from paragraph 159 of annex I to the report, that the increasing use of air charter facilitates the movement of personnel. |
55 232. 外部承包做法 | 55 232. Outsourcing practices |
58 276. 外部承包做法 | 58 276. Outsourcing practices |
吉服 外套 雲肩 荷包 | the fine robes, the capes, the cloaks, the purses, |
吉 服 外 套 雲 肩 荷 包 | the fine robes, the capes, the cloaks, the purses, |
吉服 外套 雲肩 荷包 | The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins, |
吉 服 外 套 雲 肩 荷 包 | The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins, |
相关搜索 : 外包 - 外包 - 外包 - 外包 - 外包 - 从包 - 从外 - 国外外包 - 外包装 - 外包商 - 外包装 - 应外包