"从字面上"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从字面上 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
从字面意义上说也不是跟朋友一起 | Nor with friends, in the usual sense of the word. |
下面是从上述调查的数字和结论中选出的若干方面 | The following considerations are based on the figures and conclusions of this research |
即使你用的没错, 但从字面上来看会显得很假 | And even if you'd used it correctly, it'd be, literally, pretentious. |
十字架上面... | The Cross. |
上面有很多数字 很多数字 | A lot of numbers there. A lot of numbers. |
上面全是数字 | These clipboards are filled with numbers. |
在这上面签字... | Sign on the dotted |
上面的字跡跟簽名字跡不同 | You will notice that the handwriting above differs from the signature. |
上面写满佐数字 | These clipboards are filled with numbers. |
让她在上面签字 | Have her sign it. |
上面还有名字缩写 | It had his initials in it. |
墓碑上面有名字吗 | But is there a name on the gravestone? |
我的名字也在上面 | Why, there's my name! |
他的名字将从选票上删除 | His name should be deleted from the ballot paper. |
从数字上来说 是安全的 , Helen. | There's safety in numbers, Helen. |
他按照字面上的意思 | He took it literally. |
你刻了一些字在上面 | You've had something engraved. |
不 我是说上面写的字 | No, I mean the handwriting on it. |
我们可以在上面刻字 | We could have this engraved, couldn't we? |
我的名字绝对在上面 | I'm sure my name is there. |
上面只有孩子的名字 | It says only the names of the children. |
我从红十字会拿到的书 扉页上有个女孩的名字 | I picked it up at the Red Cross. There was a girl's name on the fly leaf |
字面上难以置信的相像 | Funny how all men look alike on paper. |
我的名字怎么会在上面 | Well, what's my name doing on it? |
不是字面上的那种院子 | but not in the usual sense of the word. |
上面的题字可以指证他 | The inscription inside could have identified him. |
你们的名字都在上面了 | They're drawn up in your names. |
去年 没有从清单上删除任何名字 | No name has been removed from the List in the past year. |
上面写了书名或作者名字 | And each little card is a book or an author. |
這上面寫得不是我的名字 | This isn't my name! |
从字面义上讲 在这屋子里面的所有人 一定要把自己当做全球的一份子 当做全球公民 | And by definition, every one of you who is in this room must consider yourself a global soul, a global citizen. |
150. 从上面的统计数字可以看出 多米尼加有1 4的家庭由妇女担当户主 | 159. According to the figures above, a little more than one fourth of Dominican households are headed by women. |
字义上 从无知到有知的过程 就是 Anagnorisis | Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis. |
下面写上我们班同学的名字 | Underneath we wrote the names of the students in our class. |
在Trigonometry中的 Trig 從字面上的解釋 | The Trig part of Trigonometry literally means |
上面写着大写字母的那瓶吗 | What, the one with your initials on? |
比尔卡森的名字就写在上面 | Bill Carson's name's written on it. |
从上面跟随 | Following from Above |
你从戒指上的刻字 联想到报纸的新闻 | You don't like the initials on a ring and connect it up with a newspaper clipping. |
我们最好把凯希的名字从屏幕上拿掉 | We better take Kathy's credit card off the screen. |
我想要可以在上面寫字的東西 | I want something to write on. |
让我们随便在上面敲几个字吧 | Let's type a couple of random words into Twitter. |
你不能在这个上面打太多的字 | You can't type very much on this. |
就是三角形 metry 從字面上的解釋 | Triangle and the metry part literally means |
中文 新娘 字面上解 新嘅媽媽 哦 | Bride in Chinese literally means new mother. Uh oh. |
相关搜索 : 我从字面上 - 从字面上真 - 从字面上讲 - 从字面上讲 - 从字面上看 - 它是从字面上 - 采取从字面上 - 从字面上翻译 - 把它从字面上 - 采取从字面上 - 从字面上翻译 - 从字面上是指 - 字面上 - 字面上