"它是从字面上"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
它是从字面上 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
从字面意义上说也不是跟朋友一起 | Nor with friends, in the usual sense of the word. |
不仅仅是从表面上翻译它 而是演绎它 | Not just translate them, but interpret them. |
下面是从上述调查的数字和结论中选出的若干方面 | The following considerations are based on the figures and conclusions of this research |
但现在看来这个词语其实从字面上来看可能是非常准确的 因为它确实可能爆炸 | But now it actually might be more technically accurate because it might bang. |
上面全是数字 | These clipboards are filled with numbers. |
我从未摔倒在它上面 从来没有 | And I'd never fallen on it, never. |
从数字上来说 是安全的 , Helen. | There's safety in numbers, Helen. |
不 我是说上面写的字 | No, I mean the handwriting on it. |
即使你用的没错, 但从字面上来看会显得很假 | And even if you'd used it correctly, it'd be, literally, pretentious. |
不是字面上的那种院子 | but not in the usual sense of the word. |
当它逐渐变大时 许多字面上的转变在进行着 | And while it's growing, all these literal transformations are taking place. |
這上面寫得不是我的名字 | This isn't my name! |
毒蛇鱼 在它长长背鳍上有一个捕食诱饵 这个诱饵从它长满牙的下巴拱起 这也是它名字的来源 | This is a viperfish, and it's got a lure on the end of a long fishing rod that it arches in front of the toothy jaw that gives the viperfish its name. |
我决定接受 它和它的逻辑上的推论 接受一切圣 经上字面的说法, 不去挑选 | I decided to take it to its logical conclusion and take everything in the Bible literally, without picking and choosing. |
是的 是的 要让我的名字在最上面 | Yeah, and my name goes on top. |
十字架上面... | The Cross. |
字义上 从无知到有知的过程 就是 Anagnorisis | Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis. |
我去那里看电影 沙丘 一个女孩跟我搭讪, 从表面上看 我意识到,这从表面上看是不可能的 但它确实是真的. | I went to see the movie Dune, and a girl talked to me. Now, on its face this is impossible on its face, I realize but it is absolutely true. |
上面有很多数字 很多数字 | A lot of numbers there. A lot of numbers. |
所以从里面看上去 它并不复杂 对吧 | And so from inside, it doesn't look very complicated, right? |
就是三角形 metry 從字面上的解釋 | Triangle and the metry part literally means |
在这上面签字... | Sign on the dotted |
上面的字跡跟簽名字跡不同 | You will notice that the handwriting above differs from the signature. |
这上面的是它 | So it appears. |
从很多方面看 它总是这样 | And in many ways, it always has been. |
上面写满佐数字 | These clipboards are filled with numbers. |
让她在上面签字 | Have her sign it. |
你一个字也不懂 但是它看上去是这个样子的 | Now you won't be able to understand a word of it, but this is what it looks like. |
从更高层面上讲 新闻业是一个服务行业 它提供的服务就是意识 | On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness. |
从某方面说 那是它的一部分 从某个令人呕心的方面 | Somehow it was is if it was part of it in some nasty way. |
魅力是一种字面意义上的魔力咒符 | Glamour was a literal magic spell. |
呃 我从没见过 但我听说它像个长凳子 只是你能在上面震动 | well, I ain't never seen one, but I heard tell it's like a bench only you can jounce on it. |
你在它上有你的名字吗? | Did you have your name on it? |
上面还有名字缩写 | It had his initials in it. |
墓碑上面有名字吗 | But is there a name on the gravestone? |
我的名字也在上面 | Why, there's my name! |
这是个小桌面 有很多孔在上面 压缩空气从中排除 以此它就能描述成图片 | So it's a small tablet, has many holes in it, and compressed air comes out, so it can actually draw images. |
他的名字将从选票上删除 | His name should be deleted from the ballot paper. |
这个电梯不断地上上下下 但它能从地面上控制 由地面上的工作人员进行控制 | That's an elevator that's constantly moving up and down, but it can be controlled by the folks on land who are responsible for it. |
它上面是狗的标记 | It's the sign of the dog. |
最上面的那个节点 是单一的数字加法 | That top node right there, that's literally single digit addition. |
字面上來說的意思就是 每一百個當中 | literally means 'per hundred.' |
当然 看范崔普家庭音乐这上面是名字 | Look. The von Trapp Family Singers |
我再给你们看几个其他的 这个是 数字从一到十 实际上是从零到九 | I'll show you just a couple others. Here we have the numbers one through 10, the digits zero through nine, actually. |
这个网上现已有一些故事 很多不同的想法 它的名字是 从前有一所学校 我认为那是个很好的标题 | This website is already up, it's already got a bunch of stories, a lot of ideas. It's called Once Upon a School, which is a great title, I think. |
相关搜索 : 把它从字面上 - 从字面上是指 - 从字面上 - 我从字面上 - 从字面上真 - 从字面上讲 - 从字面上讲 - 从字面上看 - 不是字面上 - 采取从字面上 - 从字面上翻译 - 采取从字面上 - 从字面上翻译 - 字面上