"从年报"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从年报 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

作为无报酬的帮工从事无报酬工作的妇女比率已从1997 1998年的63.3 下降到2001 2002年的 46.86
The percentage of females who worked as unpaid family helpers has fallen from 63.3 in 1997 98 to 46.86 in 2001 2002.
预定从1998年起收到必要的报告
Receipt of necessary reports is targeted from 1998 onwards.
从1998年4月至1999年8月 另外在2000年4月以及从2001年6月至8月 他取得了报酬
He was remunerated from April 1998 until August 1999 and again in April 2000, as well as from June until August 2001.
本报告所涉期间是从1997年6月到1998年5月
The present report covers the period from June 1997 through May 1998.
本报告是系列报告中的第三个报告 涉及从2002年6月至2004年6月这一期间
It is the third report in the series and covers the period from June 2002 to June 2004.
从1981年起我就开始报道巴以冲突
I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981.
年度报告可从站点上查阅 http solarsystem.dlr.de KK
Annual reports are available from the website (http solarsystem.dlr.de KK ).
本报告所述期是从1998年1月至7月,即从1998年至2000年的第三阶段的头7个月
This report covers the period from January to July 1998, that is to say, the first seven months of the third phase, which covers the period from 1998 to 2000.
从1998日历年开始,将每年向大会报告这些数据
Commencing with calendar year 1998, such data shall be reported to the General Assembly annually.
据市场星报报道 从2005年到2011年 我省GDP一举由中部并列 垫底 升至次席
Shichang Xingbao reported that between 2005 and 2011, the GDP of Anhui Province rose from joint bottom to second at one stroke.
乌斯季警察报告 30年来从未有人报告过买卖儿童的案件
The police in Usti reported that in 30 years not a single case of the sale of children had been brought to their attention.
委员会注意到从1989年起未再收到新报告
The Committee noted that no new report had been received since 1989.
1988至2002年间 妇女每周从事至少12小时有报酬工作的比例从36 提高到54 15至65岁经济独立的妇女所占比例从1995年的31 提高到2000年的39 2000年男子从事的无报酬工作的比例为35 与1995年的数字相同
Between 1988 and 2002 the percentage of women in paid employment for at least 12 hours a week rose from 36 to 54 The percentage of women aged between 15 and 65 who were economically independent rose from 31 in 1995 to 39 in 2000 The proportion of unpaid work done by men in 2000 was 35 , the same figure as in 1995.
表1列有从1994年8月15日至1995年8月18日收到的报告
Table 1 lists reports received from 15 August 1994 to 18 August 1995.
例如 工作组将其报告从1993年的180页压缩到去年的117页
It has, for example, reduced the number of pages in its report from 180 in 1993 to 117 last year.
(b) 每年分发从会员国收到的军事支出报告
(b) To circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States
该报告所涉期间从1967年6月起至2月为止
The report covered the period from June 1967 through February.
本通知所报告的期间是从2004年9月1日至2005年8月31日
The present notification relates to the period from 1 September 2004 to 31 August 2005.
报告所涉期间为17年 即从1985年到2002年 与初次 第二 第三 第四和第五次报告的合并报告期间相对应 CEDAW C BRA 1 5
The Report covered a period of 17 years, from 1985 to 2002 (corresponding to the initial, second, third, fourth and fifth reporting periods combined CEDAW C BRA 1 5).
51. 消除对妇女歧视委员会1994年的年度报告指出 quot 从一缔约国提出其报告到委员会审议其报告 平均历时三年 quot
51. In its 1994 annual report the Committee on the Elimination of Discrimination against Women observed that there was an average of three years between the time a State party submits its report and its consideration by the Committee .
3. 减少研究时间 从初步报告开始一直到最后报告为止总共两年
Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final report
3. 减少研究时间 从初步报告开始一直到最后报告为止总共两年
3. Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final study
3. 减少研究时间 从初步报告开始一直到最后报告为止总共两年
3. Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final report
从去年报告以来 总共又增加了约1 100被拘留者
Since last year's report, there had been an increase of about 1,100 detainees.
从那时起 特别报告员的任务限期每年均获延长
The mandate of the Special Rapporteur has been renewed annually since then.
特别报告员还从2005年年2月2日至9日正式访问布基纳法索
The Special Rapporteur also carried out an official visit to Burkina Faso, which took place from 2 to 9 February 2005.
(a) 从1997年起 将按日历年来安排贺卡业务处的报告期间和帐目
(a) Effective 1997, the reporting period and accounts of the greeting card and related operations will be maintained on a calendar year basis.
男子和妇女在充分报酬方面的差距从1981年的 20.8 下降到1993年的 5.1
The gap between men and women in terms of adequate payment declined from 20.8 per cent in 1981 to 5.1 per cent in 1993.
从1994年9月设立监督厅到1997年12月31日为止,一共收到634个报告
From the establishment of the Office of Internal Oversight Services in September 1994 through 31 December 1997, a total of 634 reports were received.
评估工作将从2005年开始 2006年上半年结束 2006年6月向大会第六十届会议续会报告
The evaluation will begin in 2005, will be completed during the first half of 2006 and will be reported to the General Assembly at its resumed sixtieth session in June 2006.
(c) 据报,小儿麻痹症发病率在1990年至1997年期间从23 000件减至4 000件
(c) The reported incidence of polio declined from 23,000 to 4,000 cases between 1990 and 1997.
3. 请秘书长每年分发从会员国收到的军事支出报告
3. Requests the Secretary General to circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States
11. 自从2001年以来 报刊和广播媒体对志愿行动的报道在一些国家稳定增加
Print and broadcast media coverage of voluntary action has grown steadily in a number of countries since 2001.
作为无报酬的家庭帮工的女性比率已从1997 1998年的63.3 降至 2001 2002年的46.86
The percentage of females who worked as unpaid family helpers has fallen from 63.3 in 1997 98 to 46.86 in 2001 2002.
本报告是根据这项要求编写的,包括的时期是从1997年10月到1998年7月
The present report has been prepared in response to that request and covers the period from October 1997 to July 1998.
从1979年至1989年 每年当选委员会规定负责制定公约草案的工作组主席兼报告员
From 1979 to 1989, was annually elected Chairman Reporter of the working group made responsible by the Commission for developing the draft of the Convention.
2. 本报告分为六章 载列了特别报告员从1996年11月2日至1997年10月31日之间发送和收到的来文
The report, which covers communications sent and received by the Special Rapporteur from 2 November 1996 to 31 October 1997, is divided into six chapters.
按照咨询委员会的要求,本报告所述期间为三年,从1993年1月1日至1995年12月31日
As requested by the Advisory Committee, the report covers a period of three years, from 1 January 1993 to 31 December 1995.
总之 有报酬工人所占份额从1996年的三分之一 33.8 降至2003年的四分之一 26.3
Overall, the share of paid workers declined from one third (33.8 percent) in 1996 to one fourth (26.3 percent) in 2003.
从核准到报到
From approval to entry on duty
报告数据显示 提交报告的组织有增长之势 从2001 2002年到2003 2004年 报告说已采取行动落实所有七项法定就业事项的组织每年都在逐步增加
The reporting data shows an increasing trend in the proportion of organizations that reported taking action in relation to each of the seven legislated employment matters has steadily increased each year.
你应该从报上看到过报导了
You've probably seen reports in the press.
总之 1994至2003年 无报酬工人所占份额从十分之三降至十分之二 其中男性从11 降至8 女性从40 降至20
Overall, the share of unpaid workers declined from three to two tenths among males from 11 to 8 percent and among females from 40 to 20 percent between 1994 and 2003.
5. 特别报告员打算向委员会报告他自2004年12月1日被任命以来所从事的活动
The Special Rapporteur would like to inform the Commission about the activities he has undertaken since his appointment on 1 December 2004.
在美国 从1790年起 每位总统都要发表一个国情咨文 的报告
And in the United States there is a State of the Union address given by every president since 1790.

 

相关搜索 : 从年 - 从2015年 - 从2014年 - 从年龄 - 从年假 - 从早年 - 从2015年 - 从2015年 - 从年前 - 从去年 - 从当年 - 从2011年 - 从2012年 - 年回报