"从未收到"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
但是 监测小组从未收到这些答复 | However, the Monitoring Group has never received those responses. |
委员会注意到从1989年起未再收到新报告 | The Committee noted that no new report had been received since 1989. |
然而 他从未收到书记处所述裁决的书面副本 | However, he never received a written copy of the judgement referred to by the Registrar. |
149. 在本报告审查期间 未从政府收到关于悬而未决案件的新情况 | 149. During the period under review, no new information was received from the Government with regard to the outstanding cases. |
有未经证实的报告称 伊图里的民兵定期收到武器 包括从艾伯特湖对岸收到 | There are unconfirmed reports that militia in Ituri are regularly receiving weapons, including across Lake Albert. |
我从未收过如此长的信. | I felt so special when I received such long letters. |
未收到报告 | Non receipt of reports |
表3 从2004年捐助者收到的关于未用余额用途的答复 | Table 3 Responses received from 2004 donors regarding the use of the unused balance |
128. 在本报告审查期间 未从该国政府收到关于悬而未决案件的新情况 | 128. During the period under review, no new information was received from the Government with regard to the outstanding cases. |
255. 在本报告审查期间 未从政府收到有关一些悬而未决案件的新情况 | 255. During the period under review, no new information was received from the Government with regard to the outstanding cases. |
㈢ 递延贷项包括为未来财政期间收到的收入和已收到但尚未赚取的收入 | (iii) Deferred credits include income received for future periods and income received but not yet earned |
迄今为止 尚未从联合国收到关于这一议题的任何回复 | To date, there has been no response from the United Nations on this issue. |
2. 到1998年6月15日为止 尚未从会员国收到任何有关此事的来文 | 2. As of 15 June 1998, no communication had been received from Member States on this matter. |
4. 训研所完全自筹资金 未从联合国的核心资金收到任何捐款 也未向方案受益者收取任何费用 | UNITAR is totally self funding and does not receive any contributions from United Nations core funds, nor does it charge any fees to the beneficiaries of its programmes. |
2004年未收到赠款 | No ex gratia payments were made in 2004. |
未进行的项目包括布林迪西从未收到的但却直接从停业特派团直接运到各接受特派团的300部车辆的整修工作 | Among the projects not undertaken was the refurbishment of 300 vehicles that were never received in Brindisi, but that were instead shipped directly from the closing missions to the recipient missions. |
307. 至今 就悬而未决的案件 还没有从该国政府收到任何答复 | 307. To date, no response has ever been received from the Government with regard to the outstanding cases. |
78. 尽管几次发出了催复通知 但工作组从未从政府收到关于这些案件的资料 | 78. Despite several reminders, no information has ever been received by the Working Group from the Government regarding these cases. |
(d) 未定期收到季度支出报告 6个项目 或根本未收到 7个项目 | (d) Quarterly expenditure reports were not received regularly (six projects) or were not received at all (7 projects) |
我从未想到 | I never thought of that. |
未找到收藏夹图标 | No favicon found |
他说从未收到过关于艾伯森事务的通知 都是艾伦自己处理的 | He said he'd never had any word from our office on the Albertson matter and dealt only with Alan. |
尽管我们听惯了鬼故事... 我们从未收到真正的报警 阿基拉先生 | And despite all the stories of ghosts we heard... we have never received a real complaint, Mr. Aguilar. |
d 从科威特收到38 374 587美元,从塞浦路斯收到287美元 | d 38,374,587 was received from Kuwait and 287 from Cyprus. |
未收到任何修正意见 | No amendment has been received. |
直到目前为止,尚未收到付款 | To date, no payment has been received. |
374. 在审查期间 没有从也门政府收到任何有关未决案件的新材料 | 374. During the period under review, no new information was received from the Government of Yemen with regard to the outstanding cases. |
今天 纽约先驱报 的社论专页上 我们收到了之前从未有过的赞美 | On the editorial page of today's New York Herald Tribune there are words of praise we have never received before. |
A. 从收藏到联系 | From collections to connections |
3. 如发端人已声明数据电文须以收到该项确认为条件,则在收到确认之前,数据电文可视为从未发送 | 3. Where the originator has stated that the data message is conditional on receipt of the acknowledgement, the data message is treated as though it has never been sent, until the acknowledgement is received. |
2个未提交报告的非洲国家常驻联合国代表团从各自首都收到报告 但尚未正式提交 | Reports have been received from capital by the UN Missions of two African non reporting States, but have not been officially submitted. |
迄今尚未从这些相关缔约方收到任何关于这些用途的任何新资料 | No new information from related Parties has been put forward on those uses. |
芬兰当局未收到关于从芬兰或向芬兰贩卖儿童的案件的任何资料 | The Finnish authorities did not receive any information on cases concerning trafficking in children from Finland or to Finland. |
但是尚未收到这些信息 | This information has yet to be provided. |
收到未知的 XML 标记类型 | Unknown type of XML markup received |
B. 委员会尚未收到报告. | B. Reports not yet received by the Committee . 689 109 |
我从未意识到你 | I never realised you were... |
从收到你的信开始 | It began with my getting six wonderful letters from you. |
316. 在审查期间 没有从该国政府收到任何有关未解决案件的任何材料 | 316. During the period under review, no information was received from the Government with regard to the outstanding cases. |
379. 在审查期间 没有从扎伊尔政府方面收到任何有关未决案件的材料 | 379. During the period under review, no information was received from the Government of Zaire with regard to the outstanding cases. |
就业妇女的教育水平有很大提高 但这并未从就业收入方面得到补偿 | Employed women are showing significant improvements in their standard of education, but these improvements are not matched by gains in terms of employment. |
㈢ 收到的未指定用途的款项记作杂项收入 | (iii) Moneys accepted in respect of which no purpose is specified are treated as miscellaneous income |
B. 委员会尚未收到的报告. | B. Reports not yet received by the Committee . 663 90 |
但似乎至今仍未收到答复 | It seems that no answer has yet been given. |
你听到你以前从未听到的 | You hear things that you've never heard before. |
相关搜索 : 未收到 - 未收到 - 未收到 - 未收到 - 未收到 - 从收到 - 从收到 - 从收到 - 从收到 - 从......收到 - 从收到 - 从未到达 - 尚未收到