"从权"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从权 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

从人民权力到普京权力
From People Power to Putin Power
我们从来不相信特权
We have never believed in privileges.
各国都有义务从生命权开始保护其居民的人权
States are under an obligation to protect the human rights of their inhabitants, beginning with the right to life.
233. 从强制性保健保险权中派生出来的保健权包括
The rights to health care that result from the right to mandatory health care insurance are
2. 还确认有必要强调从人权角度处理发展权问题
Also recognizes that there is a need to emphasize the importance of a human rights approach to the right to development
推卸个人责任 盲目服从权
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.
我的权柄已从我的手中消失
Vanished has my power from me.
我的权柄已从我的手中消失
All my power has vanished.
我的权柄已从我的手中消失
my authority is gone from me.'
我的权柄已从我的手中消失
There hath perished from me my authority.
我的权柄已从我的手中消失
My power and arguments (to defend myself) have gone from me!
我的权柄已从我的手中消失
My power has vanished from me.
我的权柄已从我的手中消失
and my authority has vanished.
我的权柄已从我的手中消失
My power hath gone from me.
我的权柄已从我的手中消失
My authority has left me.
我的权柄已从我的手中消失
and my authority has been destroyed'
我的权柄已从我的手中消失
Gone from me is my authority.
我的权柄已从我的手中消失
and our belief has destroyed us .
我的权柄已从我的手中消失
My authority is gone away from me.
我的权柄已从我的手中消失
I am bereft of power.
我的权柄已从我的手中消失
My power has perished from me! ...
妇女有权同男子一样从事职业
Women have the right to practice their professions as men.
从妇女解放到不可剥夺的权利
From Women's Lib to Inalienable Right
这是对权利转移的简单解读 即权利正从西方转移到东方
And there the simple version of the message is it's moving from West to East.
儿童权利公约 承认 保护和推动这些权利要从家庭开始 因此 从国内和国际上加强家庭的建立是重要的
The Convention on the Rights of the Child (CRC) recognized that the protection and promotion of those rights began at home and therefore the institution of the family should be strengthened at the national and international levels.
在发挥主导作用 将人权议程从空谈化为现实的过程中 保护人权和赋权是人权高专办的主要目标
Protecting human rights and empowering people will be the main objectives of OHCHR as it takes the lead in moving the human rights agenda from rhetoric to reality.
不过 造成男女不平等从而无法确保妇女权利的习俗和惯例依然存在 如 妇从其夫 和 未嫁从父 既嫁从夫 夫死从子 等
However, there remain customs and practices the result in inequality between men and women and thus fail to ensure women's rights, such as the custom of women have to follow their husband and a young girl has to obey her father, a young married woman has to obey her husband, the widow has to obey her son .
身强力壮就能掌握权力 通过捶胸来巩固权力 而你做出服从的姿态
I seize command by physical prowess, and I keep it by beating my chest, and you make submissive gestures.
女权主义 是能够让商品从沃尔玛下架的
Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart.
但这些课程需要从人权观点进一步加强
These courses however need to be strengthened from the human rights perspective.
45. 从这个角度(可用资金)看问题 与从权责发生制会计角度看 结果很不同
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting.
45. 从这个角度 可用资金 看问题 与从权责发生制会计角度看 结果很不同
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting.
国家授权人权委员会的一名委员来监督儿童权利问题 从这点就可以看出政府在保护儿童权利方面的决心
As a sign of the Government's commitment to protecting the rights of the child, one of the commissioners on the national human rights commission had been given responsibility for overseeing the rights of the child.
从序言开始就出现了人权概念 并且单独有一章是关于公民基本权利的
While human rights concepts can be found from the preamble onwards, there is also a separate chapter on fundamental rights of citizens.
威胁 挑战和变革高级别专题小组 的报告只是在批评人权委员会的过程中从职能的角度 而不是从法律的角度 谈到了人权
The report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change considers human rights only from a functional standpoint, in the course of a critique of the Commission on Human Rights, and not from a legal perspective.
10. 其次 朝鲜时断时续地允许人权工作人员从外部进入该国评估人权情况
Second, the Democratic People's Republic of Korea has intermittently allowed human rights actors from outside to enter the country to assess the human rights situation there.
否决权从未使协商一致得以达成 从未使安全理事会大多数成员的主权愿望得到体现 它只是阻碍民意的一种手段 目的是保护行使否决权的大国的利益
The veto has never allowed the consensus or majority sovereign expression of the Security Council it has served only as a way in which to block the popular will so as to protect the interests of the Power exercising the veto.
33. 人权指标是很重要的 但在制定人权指标时 需要注意考虑从人权角度考虑哪些是真正重要的
Human rights indicators are important, but they need to be developed with an eye on measuring what is truly important from a human rights perspective.
(c) 不遭受奴役或从事强迫或强制劳动的权利
Right not to be kept in slavery or submission or forced or obligatory labor,
每个人都有权利决定自己所从属的民族群体
He is represented by counsel.
因此 她认为 妇女的权利从属于家庭保护问题 已婚妇女的权利比未婚妇女少
It seemed to her, therefore, that women's rights were subordinate to the issue of protecting the family and that married women had fewer rights than unmarried women.
关于这两种情况 从法律上讲 妇女享有平等的权利 但从传统上讲 情况并非如此
In both of these cases, legally, women are equal, but, traditionally, this is not the case.
联合国与人权运动之间的关系一直含混不清 一方面 人权这种意识形态¾就像过去的共产主义和现在的新自由主义一样 人权的确是一种意识形态¾从本质上来讲墨守陈规 依靠各项条约和其它国际国内协定确保其合法性 这里面首当其冲的是 联合国1948年世界人权宣言 联合国是现代人权运动的发祥地 从很多方面来讲 人权运动从发端后从未真正离开过这里
The relationship between the United Nations and the human rights movement has always been ambiguous. On the one hand, human rights ideology and it is an ideology, every bit as much as Communism was or neo liberalism is today is profoundly legalist, claiming legitimacy from treaties and other international and national instruments.
我们见过权力的横向转移 权力从希腊过渡到罗马 和欧洲社会 出现的权力转移 但我们看到的现状稍异
We have seen lateral shifts of power the power of Greece passed to Rome and the power shifts that occurred during the European civilizations but we are seeing something slightly different.
自由和公平的选举使权力掌握在人民手中 从而消除窃国的伪统治阶级的权力
Free and fair elections bring power to people, thus eliminating the power of cleptocratic pseudo elites.

 

相关搜索 : 从弃权 - 从权限 - 从弃权 - 从授权 - 从授权 - 从授权 - 从弃权 - 从授权 - 从权限 - 从权威 - 从股权扣 - 从做弃权 - 从特许权 - 从弃权票