"从根"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从根 - 翻译 : 从根 - 翻译 : 从根 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

根本无从选择
It's do it or else.
他根本无所适从
He never had none. He didn't know what to do.
从地表根除它的巢穴.
And uproot the lair from its grounds.
从根处散发着化合物
It exudes unclear like compounds from the roots.
我们从阿根廷进口了肉类
We imported meat from Argentina.
从根本上说 我设计了一切
He basically said, I've designed everything.
L. 从根本出发预防冲突. 152 19
L. Preventing conflict at the source
没效. 根本不能从水管流出来.
Couldn't get the stuff through the holes.
从根本上重新定义 专家的概念
We need to fundamentally redefine who it is that experts are.
身份从根本上 是由宗教决定的
An identity was defined primarily by religion.
这件事从根本上彻底震惊了我
So the whole nature of this thing completely shocked me.
第二,应当从根本上修改选举法
Second, the election law should be radically modified.
当时我觉得 自己根本从没离开
And right then it came over me that I hadn't walked out on anything at all.
我从没想过要拒绝 乔根森太太
The thought of saying no never entered my head, Mrs. Jorgensen.
根本从来就没有所谓的研究调查
It's never been done.
该事件从根本上改变了世界秩序
That event dramatically changed the world order.
对不起哈里根先生 我们从不冒险
Sorry Mr. Harrigan, but we never take chances.
从那之后 连一根头发都没有见到
Since then, not a hair.
我爸爸从来没有碰过我一根头发
My pa's never touched a hair on my head in my life.
我们知道有些事情从根本上就错了
We know that something has gone fundamentally wrong.
因此你从前天晚上起扔掉哈根达斯
So you burn off the Haagen Dazs from the night before?
但是你根本不愿意从零开始 你指望...
But you were never willing to start at the bottom, you expected...
我认为从根本上说 领导力就是引导力
So I believe, essentially, that leadership is stewardship.
这些观点都能从生物学里面找到根源
It's all grounded in the tenets of biology.
50. 从根本上说 发展与工业化紧密相连
Development is, essentially, related to industrialization.
等我从魏根曼一家拿到钱后马上付账
I'll pay you for it as soon as I settle with the Waggomans.
根本不是 从那以后我变成完美男管家...
Not at all, Sir. I have become a perfect butler from the time...
现在根据从东线发来的战报 我们的部队必须从他们的据点撤退
Now, according to dispatches just received from the Eastern front our troops had to retreat from their positions.
从根本上改进了医生诊断病人的方式
This can radically improve the way that doctors diagnose patients.
我们知道我们的社会必须从根本上改变
We know our societies have to radically change.
这些条约从根本上说是经济和法律条约
Rather, they are fundamentally economic and legal.
根据规划 部队已经从三个营减至两个营
As planned, the force has been reduced from three to two battalions.
从你的穿着看 你对服饰打扮压根不在乎
I can see by the way you dress you don't care a hoot how you look.
这只是你从书上学来的姿态 你根本没病!
It's just a pose you get out of books!
可以把它想象成一个庞大的根系 每棵树都只是一个茎 从根系上长出来
Imagine that it's one giant root system and each tree is a stem coming up from that system.
根据它从哪里看 它翻转在 两种可能性之间
So depending on where it looks, it flips between the two possibilities.
从根本上将我们对品味的看法民主化了
He fundamentally democratized the way we think about taste.
第四 全球萧条 这从根本上改变了 消费行为
And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors.
那么 这规则是从哪来的 它的根源早就有了
Where does this order come from? Its roots go way back.
原因是界面从根本上决定了 行为 明白了吗
The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay?
那么从正在根本性转变中的信号是什么呢
So what are the signs that things are fundamentally changing?
这期杂志从根本上讲的是关于再生医学的
It was basically a regenerative medicine issue.
但他们不能从根本上改变医疗成本的高低
They don't actually change what the actual cost of the treatment is.
从提交到批准的时间根据项目的类别各异
The time from submission to approval varies by project type.
我根本不在乎你这些从书中搬出来的道德
I don't give a damn about your morals that come from books.

 

相关搜索 : 从生根 - 从根源 - 从根本上 - 从根本上说 - 从根本上说 - 从根本上说 - 从根本上新 - 从连根拔起 - 从生根发芽 - 从根本上完善 - 从根本上重要 - 从根本上背离