"从根本上反对"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从根本上反对 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
7. 马来西亚从根本上反对任何国家进行核试验 | 7. Malaysia is fundamentally opposed to nuclear tests undertaken by any country. |
这部分是人们通常会反对的 听上去不是很环保 从哥本哈根运水到中国 | This is where people normally object that it doesn't sound very sustainable to sail water from Copenhagen to China. |
我基本上是从原则上对联合王国的建议作出反应 | I am basically reacting to the suggestion made by the United Kingdom in principle. |
他从根本上将我们对品味的看法民主化了 | He fundamentally democratized the way we think about taste. |
但是 反对国不可以不理会该保留 当作根本从未提具它那样 | However, the objecting State could not simply ignore the reservation and act as if it had never been formulated. |
因此身份定位从根本上是由种族决定的 民族国家反映了这个事实 | So identity was primarily defined by ethnicity, and the nation state reflected that. |
他从根本上说 我设计了一切 | He basically said, I've designed everything. |
从根本上重新定义 专家的概念 | We need to fundamentally redefine who it is that experts are. |
身份从根本上 是由宗教决定的 | An identity was defined primarily by religion. |
这件事从根本上彻底震惊了我 | So the whole nature of this thing completely shocked me. |
第二,应当从根本上修改选举法 | Second, the election law should be radically modified. |
但他们不能从根本上改变医疗成本的高低 | They don't actually change what the actual cost of the treatment is. |
该事件从根本上改变了世界秩序 | That event dramatically changed the world order. |
人们常说 当选后的民粹主义者根本无能力治国 或迟早会暴露出无力胜任 根据这一观点 民粹主义政党本质上是反对党 而反对是无法治国的 因为你无法反对你自己 | It is often said that populists cannot govern, or will be exposed as incompetent, when elected to office. According to this view, populist parties are essentially protest parties, and protest cannot govern, because it is impossible to protest against oneself. |
对技术变革的理解从根本上起了变化 政策现在已举足轻重 | There has been a fundamental shift in the understanding of technical change, in which policy counts. |
这是整个教育体系 坍塌的前兆 我们必须从根本上反思 我们评价好学生的标准 | And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet. We need to radically rethink our view of intelligence. |
我们知道有些事情从根本上就错了 | We know that something has gone fundamentally wrong. |
美国继续从根本上反对有关国际刑事法庭应当能够对不参加 罗马规约 的国家的国民 包括政府官员 实行管辖权的观点 | The United States continues to fundamentally object to the view that the ICC should be able to exercise jurisdiction over the nationals, including government officials, of States not party to the Rome Statute. |
所有这些都没有从根本上解决问题 因为对于非洲的那些基本问题 这些只治标不治本 | And in the process, none of these things really are productive because you are treating the symptoms, not the causes of Africa's fundamental problems. |
我认为从根本上说 领导力就是引导力 | So I believe, essentially, that leadership is stewardship. |
50. 从根本上说 发展与工业化紧密相连 | Development is, essentially, related to industrialization. |
它们对经济的影响从根本上改变了政府与私营部门之间的关系 | Their economic impact radically changes the relationship between the Government and the private sector. |
实施贸易保护措施无助于从根本上解决全球钢铁产业的发展问题 相反 只会对国际贸易秩序造成进一步冲击 | The implementation of trade protection measures does not help to fundamentally solve the global steel industry development issues. On the contrary, it will only cause further impact on the international trade order. |
19. 特别报告员还说 拟议建立的机构应当有一种从根本上预防的办法 而这种办法必须区分于反对酷刑委员会 | 19. The Special Rapporteur also remarked that the proposed body would have a fundamentally preventive approach and in this was to be distinguished from the Committee against Torture. |
这从根本上改进了医生诊断病人的方式 | This can radically improve the way that doctors diagnose patients. |
我们知道我们的社会必须从根本上改变 | We know our societies have to radically change. |
这些条约从根本上说是经济和法律条约 | Rather, they are fundamentally economic and legal. |
这只是你从书上学来的姿态 你根本没病! | It's just a pose you get out of books! |
我们重申 我们从根本上反对 罗马规约 关于国际刑事法庭对尚未加入 罗马规约 的国家的国民 包括政府官员 拥有管辖权的声称 | We reiterate our fundamental objection to the Rome Statute's assertions that the ICC has jurisdiction over the nationals, including government officials, of States that have not become parties to the Rome Statute. |
律师还反对有关本申诉明显没有根据的说法 | Counsel also rejects the characterisation of the case as manifestly ill founded. |
涉及人类活动各个基本领域的全球化进程从根本上改变了对现代生活的习惯思维 | The globalization that covers the basic spheres of human activity has radically altered the habitual conceptions of modern life. |
这显然不是一种策略立场 也不是政治天真 相反 领土问题已演变为宗教问题 从而从根本上改变了这场冲突 | This is by no means a tactical position or an expression of political naiveté. On the contrary, the territorial question has morphed into a religious one, and has thus fundamentally redefined the conflict. |
第四 全球萧条 这从根本上改变了 消费行为 | And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors. |
原因是界面从根本上决定了 行为 明白了吗 | The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay? |
这期杂志从根本上讲的是关于再生医学的 | It was basically a regenerative medicine issue. |
根本无从选择 | It's do it or else. |
此阶段最根本的是 美国要尽快向朝鲜民主主义人民共和国提供轻水反应堆 以此表明它从根本上承认后者开展和平核活动的权利 | What is most essential at this stage is for the United States to provide light water reactors to the Democratic People's Republic of Korea as soon as possible as evidence of the former's substantial recognition of the latter's right to peaceful nuclear activities. |
85. 从根本上讲 各国似乎有四个备选方案可以用来对付这样的未来情况 | 85. In essence, there would seem to be four options available to States in dealing with such a scenario. |
委员会还敦促缔约国从根本上解决这些问题 | The Committee also urges the State party to remedy the root causes of these problems. |
它们从根本上改变了信息交换的方式和速度 | They have radically transformed the patterns and speed of information exchange. |
从根本上讲 这是一项基本的法律原则 缺乏积极性和主动性导致对事实作出错误的解释 | The approach in question, which betrayed an extraordinary lack of initiative and a profound passivity, had resulted in a misrepresentation of facts. |
他根本无所适从 | He never had none. He didn't know what to do. |
反对同性婚姻的人说 婚姻的根本目的是传宗接代 反对同性婚姻的人说 婚姻的根本目的是传宗接代 反对同性婚姻的人说 婚姻的根本目的是传宗接代 传宗接代才是值得尊重 认可和鼓励的价值本质 传宗接代才是值得尊重 认可和鼓励的价值本质 | The opponents of same sex marriage say that the purpose of marriage, fundamentally, is procreation, and that's what's worthy of honoring and recognizing and encouraging. |
这些自相矛盾 从根本上导致了最后一英里问题 | And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem. |
零花钱 从根本上 会让孩子们 去想要为别人工作 | Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job. |
相关搜索 : 从根本上 - 从根本上说 - 从根本上说 - 从根本上说 - 从根本上新 - 从根本上完善 - 从根本上重要 - 从根本上背离 - 从根本上类似 - 从根本上消除 - 从根本上错了 - 从根本上创新 - 从根本上驱动 - 从根本上改变