"从滋养"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从滋养 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

就像尼罗河滋养大地
Just as the Mother Nile feeds and replenishes the earth.
教育女孩 我们将改进营养 促进健康和打击艾滋病毒 艾滋病
By educating girls, we will improve nutrition, promote health, and fight HIV AIDS.
它们的互动 是滋养地球的爱情故事
Their relationship is a love story that feeds the Earth.
通常它们会滋养鱼类和其他野生动物
They would ordinarily support fish and other wildlife.
由于妇女承受照顾生病亲属的不成比例的负担 艾滋病毒 艾滋病也影响到她们供养自己及其家庭和从事有报酬的工作的能力
Because women disproportionately bear the burden of care for sick relatives, HIV AIDS also affects their ability to provide for themselves and their families and to engage in a remunerated employment.
那包括了天份 滋养 还有我叫做梦魇的东西
And that includes nature, and nurture, and what I refer to as nightmares.
从积极方面看 有关各种问题的保健信息经常通过全国电视网进行电视广播 其中包括口服体液补充盐 ORS 母乳喂养 预产期母亲的免疫接种 营养问题 计划生育 艾滋病毒 艾滋病等
On the positive side health messages on various issues are regularly telecast on national television networks including for ORS, breast feeding, immunization of expectant mothers, nutrition, family planning, HIV AIDS.
书记官长已批准每月向所有患艾滋病毒 艾滋病的证人供应符合卢旺达其他艾滋病毒 艾滋病中心的标准的补充营养品
The Registrar approved monthly nutritional supplements for all witnesses with HIV AIDS those supplements meet the standards of other HIV AIDS centres in Rwanda.
秘书长关于遏制艾滋病毒 艾滋病在刑事司法审前羁押所和教养所的蔓延的报告
Report of the Secretary General on combating the spread of HIV AIDS in criminal justice pre trial and correctional facilities
从事艾滋病毒 艾滋病方面活动的非洲妇女组织参与了小组讨论 并从中受益
The panel discussion was organised with the participation and for the benefit of African women's organisations concerned with HIV AIDS.
从事 艾滋病毒 艾滋病方面活动的非洲妇女组织参与了小组讨论 并从中受益
The panel discussion was organized with the participation and for the benefit of African women's organizations concerned with HIV AIDS.
从事艾滋病毒 艾滋病领域工作的非洲妇女组织参加了小组讨论会 并从中受益
The panel discussion was organised with the participation and for the benefit of African women's organisations concerned with HIV AIDS.
将把艾滋病毒 艾滋病问题纳入保健与营养 教育 儿童保护和综合性基本社会服务的主流
HIV AIDS will be mainstreamed within health and nutrition, education, child protection and convergent basic social services.
另外还通过各种营养方案 其中包括母婴健康方案 补充营养和食疗方案以及艾滋病毒 艾滋病感染者等方案 向25 000名受益者提供了食品援助
Food assistance also reached 25,000 beneficiaries through various nutrition programmes, including those for maternal and child health, supplementary and therapeutic feeding and people living with HIV and AIDS.
2. 从现在起到2015年防治艾滋病毒 艾滋病 疟疾和其他疾病
Combat HIV AIDS, malaria and other diseases until 2015
这些目标包括儿童死亡率 疟疾 饮水和公共卫生 产妇健康 艾滋病毒 艾滋病和儿童营养不良等
These include child mortality, malaria, water and sanitation, maternal health, HIV AIDS and child malnutrition.
好习惯是从小养成的
Good habits should be cultivated in childhood.
从支付养恤金或预支养恤金之日起 半退休养恤金便停止支付
Payment will be stopped from the time a pension or an advance on a pension is paid.
教科文组织 艾滋病规划署合办项目 从文化角度处理艾滋病毒 艾滋病预防和护理问题
The joint UNESCO UNAIDS project A Cultural Approach to HIV AIDS Prevention and Care
从去年以来 平均营养不良率已从21.8 降至今年的11.9 严重营养不良率从2004年的3.9 降至1.4
Average malnutrition rates have dropped since last year, from 21.8 per cent to 11.9 per cent this year, with severe malnutrition rates dropping to 1.4 per cent, down from 3.9 per cent in 2004.
2. 教科文组织 艾滋病规划署合办项目 从文化角度处理艾滋病毒 艾滋病预防和治疗问题
The joint UNESCO UNAIDS project A Cultural Approach to HIV AIDS Prevention and Care
(b) 参加艾滋病毒 艾滋病防治方案从中受益的监狱囚犯人数增加
(b) Increase in the number of inmates in prison settings benefiting from HIV AIDS prevention and care programmes
涡轮从来没有被喂养过
Turbo's never been fed.
儿童基金会和卫生组织在13个国家主办了关于联合国婴儿喂养和艾滋病毒 艾滋病框架的情况介绍会
UNICEF and WHO organized 13 country orientations on the United Nations framework on infant feeding and HIV AIDS.
我们为减少母婴死亡率 营养不良和地方性疾病做了大量工作 并深入展开防治艾滋病毒 艾滋病工作
We have done a great deal to reduce the levels of infant and maternal mortality, malnutrition and endemic diseases, and have been deeply involved in the fight against HIV AIDS.
参加该艾滋病毒 艾滋病问题会议获得的资料和信息都分送给在非洲和亚洲从事艾滋病毒 艾滋病问题工作的会员们
Materials and information received by participating in UNGASS on HIV AIDS were sent to members working on HIV AIDS in Africa and Asia.
124(d) 因受扶养人而从政府收到的任何付款,应从扶养津贴中扣减同等数额 B.
124 (d) The amount of dependency allowances should be reduced by the amount of any direct payments received from a Government in respect of dependants.
自从联合和共同赞助的联合国艾滋病毒 艾滋病方案(艾滋病方案)创建以来我们已经走了很长的路
We have come a long way since the creation of UNAIDS, the joint and co sponsored United Nations programme on HIV AIDS.
从那以后 他培养了自信心
From that time on, he developed assurance.
从文化着手防治艾滋病毒 艾滋病 教科文组织主办为印度编写的手册
A Cultural Approach to HIV AIDS Prevention and Care A Hand Book For India, Sponsored by UNESCO
85. 人们还日渐认识到营养对感染艾滋病毒儿童的重大意义 同时更广泛地制定关于喂养婴儿的政策和指导准则 并采取措施 确保感染艾滋病毒的妇女在采用其他的安全方式喂养儿童方面获得支助
There is also increasing awareness of the importance of nutrition for children infected by HIV, with wider development of policies and guidelines on infant feeding and measures to ensure that HIV positive women receive support in using safe child feeding options.
2003年 具有性别观点的六个优先方案开始且已经完成 这就是结核病 疟疾 营养 环境卫生和艾滋病毒 艾滋病
In 2003, six priority programs with a gender perspective started and have been carried out namely Tuberculosis, Malaria, Nutrition, Environmental Health, and HIV AIDS.
此外 监狱条件差 人满为患 以及教养设施中艾滋病毒 艾滋病的扩散 仍然是在东欧一些国家的一项重要挑战
In addition, poor prison conditions, overcrowding and the spread of HIV AIDS in correctional facilities remains an important challenge in some countries of Eastern Europe.
青少年和儿童保护方面的关切问题 以及艾滋病毒 艾滋病 残疾 事故预防和营养等问题 仍然是重要的问题
Adolescent and child protection concerns, together with HIV AIDS, disability, accident prevention and nutrition, will also continue as major issues.
根据艾滋病规划署从监控地点获得的数据以及人口和保健情况调查的结果来看 艾滋病毒 艾滋病的比例从1997年的7.17 下降到2001年的6.5 从2002年的4.2 最终下降到2003年的1.9
According to UNAIDS data from sentinel sites and the results of a population and health survey, the HIV AIDS rate went from 7.17 per cent in 1997 to 6.5 per cent in 2001, to 4.2 per cent in 2002 and finally to 1.9 per cent in 2003.
在非洲 儿童则面临着武装冲突 贫穷 营养不良 强奸和艾滋病等问题
In Africa, children faced armed conflict, poverty, malnutrition, rape and AIDS.
在2000年至2005年期间 国际开发署着重投资于四个社会发展领域 基础教育 儿童保护 健康和营养及艾滋病毒 艾滋病
CIDA is focussing its investments on four social development areas basic education, child protection, health and nutrition and HIV AIDS during the period of 2000 through 2005.
我以前从来都没有尝过糖是什么滋味儿
I had never in my life ever tasted candy.
由于艾滋病毒 艾滋病迅速扩散 对艾滋病毒 艾滋病防治活动的供资自1995年起急剧增加 在人口援助总额中的比例从9 增至2003年的47 2002年为43
Consistent with the rapid spread of the HIV AIDS pandemic, funding for HIV AIDS activities has increased sharply since 1995, from 9 per cent of total population assistance to 47 per cent in 2003, up from 43 per cent in 2002.
艾滋病毒 艾滋病加重了农村地区妇女和女孩的工作负担和责任 因为她们既要照顾病人 又要抚养依靠她们的孤儿
HIV AIDS intensifies the workload and responsibilities of women and girls in rural areas since they have to care for the sick and provide for dependent orphans.
28. 第318至327段提到实施了一整套保健方案 包括生殖健康 营养 爱滋病毒 爱滋病以及对家庭暴力受害者的心理保健
A number of health programmes on reproductive health, nutrition, HIV AIDS and mental health for victims of domestic violence are listed in paragraphs 318 327.
此外 应注意产妇保健与健康和幸福的其他方面之间的关系 例如营养不足 儿童健康 艾滋病毒 艾滋病和其他性传染病
Furthermore, attention must be paid to the relationships between maternal health and other aspects of health and well being in general, such as, undernutrition, child health, and HIV AIDS and other sexually transmitted diseases.
108. 对于感染艾滋病毒的儿童需要加强营养的重要性的认识也有所提高
There is also increasing awareness of the importance of nutrition for children infected by HIV.
向委员会提交的 艾滋病影响报告 显示 自从1981年第一个艾滋病病例确诊以来 已经有超过2 000万人死于艾滋病
The report on the impact of AIDS submitted to the Commission revealed that since the first AIDS case was diagnosed in 1981, more than 20 million people had died from the disease.
艾滋病规划署与广东省全国妇联一起 从社会性别角度支持了加强党和政府防治艾滋病毒 艾滋病的领导能力
UNAIDS, with the All China Women's Federation in Guangdong Province, supported the strengthening of the leadership of both the Party and the Government in addressing HIV AIDS from a gender perspective.

 

相关搜索 : 滋养 - 滋养 - 滋养 - 滋养霜 - 滋养品 - 滋养体 - 滋养膏 - 滋养发 - 滋养油 - 滋养发 - 滋养动脉 - 滋养肌肤。 - 滋养世界 - 滋养头发