"从着手"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从着手 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
也就是说要从大处着眼 从小处着手 | I mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win. |
你得从细节着手 | You start to get into detail. |
那个团队不是先从技术入手 而是从人和文化着手 | Instead of starting with technology, the team started with people and culture. |
工作头绪如此繁多 人们应该从哪里着手和如何着手呢 | With so many things to do, where and how should one start? |
从全球着眼 从地方着手 可持续发展面临的一个挑战 | Think Global, Act Local A Challenge to Sustainable Development |
而不是从硬性法令限制处着手 | And not from the power of an edict down. |
我们该从哪个问题着手解决呢 | Where should we start on solving these problems? |
那我们就从社区单元开始着手吧 | So we said, let's start with that neighborhood cell. |
假设我们从书籍开始 就从我们现有的资源着手 | So if we start with books, you know, sort of where are we? |
我们应该怎么从消费者动力处着手 | How do you do it from the power of the consumer up? |
我们从溪流着手 沿着溪流修建房子 修建堤坝来造湖 | And we started with the stream and built the house along the stream dammed it up to make a lake. |
自从1996年以来 我们就着手于万维网的归档 | We've been archiving the World Wide Web since 1996. |
我们是从一种叫做蒙脱土的 天然粘土着手 | We started with a natural occurring clay called montmorillonite. |
但是 调查当局没有试图从这方面着手调查 | However, the investigation authorities did little to investigate this aspect. |
归并是从那些最不敏感的产品着手开始的 | Integration has begun with the least sensitive products. |
每个人都能伸手从后面 够着自己的尾椎骨么 | Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone? |
35. 要做到今后不再出现孤儿 就应从预防着手 | Prevention is the best way to prevent future orphaning. |
总有机会的 我们可以从它们的生理血液着手 | But there is a chance. We may get a lead from the blood. |
好了 我要工作了 我都不知道应该从哪里着手 | Look at all this work. Where do I start? |
因此 我的一位从未上过学的助手 对我说 听着 Zeray | So one of my assistants, who never went to school, said to me, Listen, Zeray. |
如果你从电塔看过去 这是我们开始着手的地方 | And that's green. If you look from the tower this is when we start attacking the grass. |
从文化着手防治艾滋病毒 艾滋病 教科文组织主办为印度编写的手册 | A Cultural Approach to HIV AIDS Prevention and Care A Hand Book For India, Sponsored by UNESCO |
41. 要迎接这一挑战就必须从重新看待自然资源着手 | 41. Addressing this challenge must begin with a fresh look at natural resources. |
148. 肇事者不受惩罚的现象应该从它的所有方面着手 | The phenomenon of impunity should be addressed in all its aspects. |
国际社会应当从社会经济根源着手 竭尽全力避免冲突 | The international community should do all it could to prevent the outbreak of fighting by addressing the socio economic causes of conflict. |
情人手挽着手散步 | Lovers walking arm in arm |
握着手 | Shaking hands. |
而且就在最近的椰子树的顶端 一个手里拿着手斧 另一只手里拿着手机 是一个本地卖椰子汁的 他井然有序地从椰子树上给我们带来新鲜的椰子汁 | And right on top of the nearest coconut tree, with a hatchet in one hand and a cell phone in the other, was a local toddy tapper, who proceeded to bring down the coconuts for us to drink. |
(c) 根据国家的保健和营养系统的实力从可行的地方着手 | (c) Starting with what is feasible given the strength of the health and nutrition systems in a country. |
人们将对从哪里着手和如何安排工作次序作出艰难决定 | There will be hard decisions about where to start and how to sequence efforts. |
比如 手拉着手什么的 | Well, sort of hold hands or anything. |
一个警察叉着手看着 | A policeman was watching it, with his arms crossed. |
手抱着我 | Put your arms around me. |
管理的改善若不从国际上着手 就不能与贫困及饥饿作斗争 | They could not combat poverty and hunger, if governance were not improved at the international level. |
把手浸入水手就能睡着 | Soak your wrists in warm water. Count sheep. |
把手张开 碰着我的手指 | Flatten them out. Touch my fingers. |
It starts out with a prayer, 我知道那种把戏 从一段祷告开始 and ends up with a Bible in one hand and me in the other. 结果是一手抓着圣经 一手抓着我 | It starts out with a prayer, and ends up with a Bible in one hand and me in the other. |
一只手半曲着托着头发 | An arm halfbent toward your hair. |
手提着 手心向上 就这样做 手腕别转. | Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist. |
微型信贷计划 政府还推出了许多从基层着手对抗贫困的举措 | The Government has also taken a number of initiatives to combat poverty at the grassroots level. |
确定用于评估趋向的成套基线数据(即从现有的一切资料着手) | ii) establishing baseline data sets for assessing trends (i.e. start with all the information that is available) |
从头至尾 这都是艾迪一手策划的 这上面还滴着他特有的毒液 | It's Addison from start to finish. It drips with his brand of venom. |
他戴着手套 | He is wearing gloves. |
看着我的手 | Look at my hand. |
他戴着手铐 | He's handcuffed. |
相关搜索 : 着手 - 着手 - 手牵着手 - 手牵着手 - 应着手 - 将着手 - 正着手 - 着手做 - 在着手 - 前着手 - 手着色 - 从着迷 - 从盯着 - 看着从