"从经验中获利"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从经验中获利 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

B. 从以往合作中获得的经验教训
Lessons from past cooperation
所以在野生动物救援中 如同在生活中一样 我们从每一次经验中汲取知识 从每一次成功和失败中 获得经验
So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.
47. 从伊拉克信托基金的运作中获得了一些经验教训
A number of lessons have been learned from the operations of the Iraq Trust Fund.
我们从第一手经验中获悉 这不是一件轻而易举的工作
As we know from firsthand experience, that is not an easy task.
非洲如何能从印度的经验中获益 K. Kasturirangan 印度空间研究组织
0900 0930 How can Africa benefit from India apos s K. Kasturirangan (ISRO) experience
7.1.1 从第一个报告周期获取的经验教训
7.1.1 Lessons learned from the first reporting cycle
5. 从VX调查期间的取样和分析经验中获得了专门技术知识
Specific technical knowledge had been gained from the experience of sampling and analysis in the course of the VX investigation.
这些准则的基础是从过去15年中被证明有效的最佳做法中获得的经验
These Guidelines are based on experience gained from best practice which has proven to be effective over the last 15 years.
通过以这种方式利用联合国系统的资源 特设局将能够分享从这些方案中获得的知识和经验
By leveraging the resources of the United Nations system in this way, the Special Unit would be able to share the knowledge and experience resulting from these programmes.
34. 发展中国家将从交流经验和专门知识获益 其中包括新的强劲增长来源
Developing countries stand to gain from exchanging experience and know how, which encompass new sources of dynamic growth.
应邀请许多专家与会 因为各国在这方面的经验将使论坛从中获益
It would be useful to invite a larger number of experts so that the forum could benefit from their national experience.
南方国家应该从其他发展中国家的发展经验和更好的做法中获得重大收益
The countries of the South could benefit tremendously from exchanges of experience and best practice with other developing countries.
同样 有两个重要的信息 或者说两个重要的经验 可以从那个事实中获得
And there are two important messages, or two lessons, to take from that reality.
a 不从事空间活动国家获得的亲自实践经验增多
(a) The increase in hands on experience acquired by non spacefaring nations
世界银行从中国吸取的经验
China s Lessons for the World Bank
这项业务仅就其规模和影响而言好比一个活的实验室 方方面面都可以从中获取丰富的经验 这些经验应当加以分析并在未来的计划中给予重视
The portfolio, which was unique in size and scope, was a living laboratory from which all could learn valuable lessons that would have to be distilled and factored into future programmes.
35. 从分享包括下述在内的国家经验中 汲取了一些经验教训
A number of lessons have been learned from sharing national experiences, including those described below.
我今天代表新西兰做的发言是以我们在建设和平方面的经验 特别是在太平洋区域获得的经验 此外也有从其他地区 例如阿富汗获得的经验为基础的
The comments that I am making today on behalf of New Zealand are based on our own experience in peacebuilding, particularly in the Pacific region, but also elsewhere, such as in Afghanistan.
突尼斯请其他阿拉伯国家和非洲国家访问突尼斯以便从其经验和成就中获益
Tunisia had invited other Arab and African countries to visit it to learn from its experience and achievements.
为了从该领域的国际经验中获益 有关该主题的项目提案已提交就业管理总局
So as to benefit from international experience in this area, a project proposal on this subject was submitted to the Directorate General for Employment.
从这种悲剧中 我们学到经验教训
From such tragedies we take lessons, and learn.
你说必须从痛苦经验中重新创造
You said one must suffer an experience to recreate it.
通过各区域网络 各国从学习到的经验教训和最佳做法中获益 并具备了能够适应国情的可资利用的示范立法
Through the regional networks, countries obtain the benefit of lessons learned and best practices, and have at their disposal model legislation which can be adjusted for national circumstances.
会议审视了伊拉克境内多边和双边重建活动取得的进展和从中获得的经验教训
The meeting reviewed progress made and lessons learned, covering both multilateral and bilateral reconstruction activities in Iraq.
我们从维和经验中得到了许多教训
We have learned many lessons from peacekeeping experience.
各代表团鼓励人类发展报告处充分利用国家办事处与各国政府接触以及从其统计数据库中获得的信息 知识和经验
Delegations encouraged HDRO to make the most of the information, knowledge and experience available through country office engagement with governments and their statistical databases.
我们可以利用科技直接从中获益
We can use technology for direct benefits.
当然 我们可以从这个项目中汲取经验
Of course, after the event one can be wise.
然后他非常仔细的从错误中吸取经验
And he learned meticulously from his mistakes.
在这方面 受益的发展中国家从彼此的经验中获益还大有可为 各区域委员会可以鼓励这种交流
In this regard, there is considerable scope for the beneficiary developing countries to benefit from one another's experiences, which the regional commissions can encourage.
科学仪器研究会现正利用它从以前帮助欧空局进行可行性研究中获得的经验 促进开始使用一台1米的欧空局望远镜
SIRA are building on experience gained supporting ESA in previous feasibility studies to contribute to the commissioning of a 1 m ESA telescope.
经证明 为难民准备的资金被非法挪用 使波利萨里奥阵线从中获益
It had been proven that funds for refugees had been illicitly re routed for the benefit of the Frente POLISARIO.
1996财政年 有11个项目从中获得经费
In the financial year 1996, there were 11 projects funded under the grant.
这些活动应该从联合国经常预算中获得经费
These activities should be funded by the regular United Nations budget.
卖淫的原因主要在于经济和性别的不平等 犯罪网络利用这种不平等来从中获利
The causes of prostitution mainly lie in financial and gender inequality which the criminal networks exploit in their interests.
委员会鼓励总结经验股继续学习部队派遣国的经验,并在其工作中利用各国总结出的经验
The Committee encourages the Lessons Learned Unit to continue to benefit from the experience of troop contributing countries and to use in its work conclusions resulting from their national experiences.
在三个区域开展了法律和土地审查工作 这项运动还吸取了从经过同侪审查的最佳范例中获得的经验教训
Work was carried out on law and land review in three regions and lessons learned from peer reviewed best practices were fed into the campaign.
经合组织 发援会 2004年 从捐助者支持权力下放和地方施政中获取的经验教训 第25和52页 http www.oecd.org dataoecd 46 60 30395116.pdf
OECD DAC (2004) Lessons learned on donor support to decentralization and local governance, pp 25 and 52 http www.oecd.org dataoecd 46 60 30395116.pdf.
20. 在取样和分析方面获得了更多经验 这些经验总是含有科学论据概念 从而对最后的判断产生很大影响
Additional experience gained relates to sampling and analysis, which always carry the notion of scientific argument and thus have a strong influence on a final judgement.
这里是我们获得的一些经验
And again, here are some of the lessons.
从空间技术获得的经济和社会利益占中国航空航天公司总收入的70
The economic and social benefits gained from space technology had accounted for 70 per cent of the gross income of China Aerospace Corporation.
能力提高是因为在不同的外国文化中学到了新知识和新技术 从而获得了否则将无法获得的不同经验和专门知识
This increased competitiveness results from new knowledge and learning acquired in contrasting foreign cultures. Subsidiaries of SINTNCs are also able to gain differentiated experience and expertise that would otherwise not be made available.
11. 有关技术转让的讨论 主要集中在 蒙特利尔议定书 的情况下获得和转让技术的经验
Discussions on technology transfer focused largely on experiences with access to and transfer of technology in the case of the Montreal Protocol.
由此看来 企鹅也从先前的经验中学到了东西
So penguins learn from previous experience, too.
从这一经历中所获经验教训表明 可能出现各种社会后果 特别是在迅速自由化和没有立即带来好处的情况下
Lessons learned from that experience suggest that social consequences could arise, particularly in the case of rapid liberalization and where benefits do not occur immediately.

 

相关搜索 : 从经验中获得 - 经验从获得 - 将从中获利 - 将从中获利 - 从获利 - 从获利 - 从获利 - 从获利 - 的经验中获益 - 可以从中获利 - 从经验 - 从经验 - 从经验 - 从经验