"从附接"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从附接 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
村民们用管道从附近的水泉接水 自行解决了供水问题 | The villagers have constructed a water supply themselves, using pipes to draw from nearby springs. |
此链接引用附录 | This link references the appendix. |
只在信件中附加链接 | Only attach link to message |
14时55分 一支附庸民兵机械化巡逻队从Jibbayn以外地区直接向Majdal Zun发射三枚炮弹 | At 1455 hours a client militia mechanized patrol fired three shells directly at Majdal Zun from an area outside Jibbayn. |
注 这里接编英文附录至完 | In the case of violation the head of the family will be arrested and punished. |
(e) 改变直接或间接地给援助附加条件的趋势 | (e) Reverse the tendency to tie donor assistance, directly or indirectly. |
15时25分至16时 附庸民兵从他们在Sala ah的阵地直接对Qantarah周围地区发射四枚炮弹 | Between 1525 and 1600 hours the client militia fired four shells directly an outlying area of Qantarah from its position at Sala ah. |
14时40分至17时15分,附庸民兵从其在Razlan山头的据点,向Sujud山头附近地区,发射几枚120毫米迫击炮弹和有直接目标的大炮弹 | Between 1440 and 1715 hours the client militia fired several 120 mm mortar shells and a directly targeted artillery shell, from its position on Razlan hill, at the area around Sujud hill. |
接着 从那里他直接从树皮爬了上去 直到他到了树顶 | And then, from there, he climbed directly up the bark until he got to the top of the tree. |
213. 见关于儿童接种的附件51至55 | 213. See annexes 51 to 55 on the vaccination of children. |
住在附近的人 我们要你们直接回家 | We want those of you who live nearby to go directly home. |
20时40分至21时05分,附庸民兵从Zwaya山的阵地向Jabal Bir al Zahr方向发射5枚直接瞄准目标的炮弹 | Between 2040 and 2105 hours the client militia fired five directly targeted shells in the direction of Jabal Bir al Zahr from its position on Zwaya hill. |
直接从城里走去 | Drive 'em straight through town. |
咨询委员会从报告附件一第51段中注意到,中心 quot 由负责维和部行动厅的助理秘书长直接监督 quot | The Committee notes from paragraph 51 of annex I to the report, that the Centre has been put under the direct supervision of the Assistant Secretary General responsible for the Office of Operations in DPKO . |
花粉很小 它接近物体 然后粘附在上面 | Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them. |
从服务器断开连接 | Disconnect From Server |
换我会从这一边接 | I should have picked it up from this side. |
请接通, 从南汉普敦. | Go ahead, Southampton. |
4. 本说明附录一至附件七所附的是从以下组织收到的先后次序排列的摘要 | 4. Attached to this note in appendices I to VII are summaries set out in the order in which they were received from the following organizations 1 |
你是从这儿附近来的吗, Hart 先生? | Are you from around here, Mr. Hart? |
接受 协定 附件一修正案 2005年10月4日 1 | Geneva, 4 October 2005 |
附件中还列有可直接预定的旅馆一览表 | A list of hotels for direct bookings is also attached in an annex. |
11时45分 附庸民兵从他们在Rum山的阵地直接对Mu aytah林区发射一枚炮弹 并用中型武器多次连续扫射 | At 1145 hours the client militia fired a shell and directed several bursts of medium weapons fire directly at the Mu aytah woodland from its position on Rum hill. |
我从来没有接触过你. | I never touched you. |
从链接列表中移除 mime | Remove mime from the link list. |
是否从蓝牙接收文件 | Receive files over bluetooth? |
从全部设备断开连接 | Disconnected from all devices |
直接从西伯利亚来的 | Straight from Siberia? |
你从哪里接受的训练 | Where did you get your training? |
敬我们从未如此接近 | To each of us and all of us, never have we been more close. |
它从船尾快速的接近 | Appears to be coming up fast from astern. |
从机器连接机器 到网页连接网页 现在是资料连接资料 | So we're going from machine to machine, from page to page, and now data to data. |
附近是甲烷 我从未见过甲烷火山 | Near that was methane. I've never seen volcanoes of methane. |
a. 直接或间接 从点源或非点源排放污染物 | The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources |
此外,报告第8段及附件指出,免费提供人员总数已从1996年10月31日的330人减至1997年9月30日的290人,接受部门或单位从15个减至9个 | In addition, paragraph 8 of the report, and the annexes thereto, indicate that the total number of gratis personnel declined from 330 at 31 October 1996, to 290 at 30 September 1997, and the number of receiving departments or units decreased from 15 to 9. |
我是从西伯利亚来的 直接从车站来看您 | I'm from Siberia. I came to you straight from the station. |
直流电(DC)线路从西部地区连接挪威和瑞典 从东部地区连接瑞典和德国 | Direct current (DC) connections exist from the western area to Norway and Sweden, and from the eastern area to Sweden and Germany. |
他们从不接触古典音乐 | These are the people who never listen to classical music. |
从地址簿中选择接收人 | Select a recipient from your address book |
直接从我的船舱拿来的 | Straight from my hold. |
我从不曾接受这份优待 | I have never accepted that privilege. |
从工厂直接进了废品堆 | From the factory to the scrapheap. |
把那些人从LCM中接出来 | Get those men out of that LCM now! |
不 玛萨和我从未接触过 | No, Martha and I never touched each other. |
我从不接受一半的胜利 | I have never settled for half a victory. |
相关搜索 : 附接 - 从附件 - 从附近 - 从附近 - 附接板 - 被附接 - 附接槽 - 可附接 - 可附接 - 受附接 - 附接片 - 附近从不 - 直接附近 - 附接支架