"从6月起"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从6月起 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
a 从1998年7月6日起辞去委员会 | a Resigned from the Committee with effect from 6 July 1998. |
该报告所涉期间从1967年6月起至2月为止 | The report covered the period from June 1967 through February. |
1997年12月31日为止的从部队开始起到1998年6月31日 | Resources made available and operating costs from inception to 30 June 1998, as at 31 December 1997 |
8. 决定从2001年起 把6月20日定为 世界难民日 | 8. Decides that, as from 2001, 20 June will be celebrated as World Refugee Day. |
根据第49 233 A号决议第一部分,新的12个月财政期间,每年从7月1日起至下一年6月30日止,从1996年7月1日起生效 | In accordance with part I of resolution 49 233 A, a new financial period covering 12 months, beginning on 1 July of one year and terminating on 30 June of the following year, became effective on 1 July 1996. |
从1993年6月16日起的任务期间则留有单独的数据 | Separate data have been maintained for the mandate periods since 16 June 1993. |
萨克斯弥别墅... 从7月1日起 为期6周... 每日300英镑 | So Thaxmead House from 1 st of July, for up to six weeks 300 a day. |
从1998年6月1日起商业性租赁装甲运兵车,每辆每月租金7 500美元 | Commercial lease of armoured personnel carriers from 1 June 1998 at 7,500 per vehicle per month. |
该货轮于6月23日从蒙巴萨起航 开往邦特兰的博沙索 | The ship had set sail from Mombasa on 23 June and was headed for Bossaso, Puntland. |
将发出国家执行项目管理指示 从2005年6月1日起生效 | A management instruction on nationally executed projects is to be issued, effective 1 June 2005. |
根据该法幼儿园招收的儿童从母亲产假结束起(目前是6个月) 直到6周岁 | Under the Act, play schools are intended for children from the time that the mother apos s maternity leave ends (i.e. at the age of six months at present) until the age of six years. |
(c) 维持和平行动的财政期间为一年 从7月1日起至次年6月30日止 | In the event that the application of actual exchange rates at the date of the statements would provide a valuation materially different from the application of the Organization's rates of exchange for the last month of the financial period, a footnote will be provided quantifying the difference |
153. 最低年龄就业公约 (第138号)从1996年6月起对阿根廷生效 | 153. The Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment (No. 138) entered into force in Argentina in June 1996. |
在第三段任务期间 第三审判分庭 从2003年7月起 审理Gacumbitsi案 于2004年6月17日作出判决 从2004年3月起 审理Muhimana案 于2005年4月28日作出判决 | 9 above). In the third mandate, Trial Chamber III has heard the Gacumbitsi trial (from July 2003), where judgement was delivered on 17 June 2004, and the Muhimana trial (from March 2004), where judgement was delivered on 28 April 2005. |
在第三段任务期间 第三审判分庭 从2003年7月起 审理Gacumbitsi案 于2004年6月17日作出判决 从2004年3月起 审理Muhimana案 于2005年4月28日作出判决 | In the third mandate, Trial Chamber III has heard the Gacumbitsi trial (from July 2003), where judgement was delivered on 17 June 2004, and the Muhimana trial (from March 2004), where judgement was delivered on 28 April 2005. |
2004年6月1日起生效 | Effective 1 June 2004 |
自1996年7月1日起,大会核可了维持和平行动12个月新的财政期间,从7月1日至6月30日 | With effect from 1 July 1996, the General Assembly has approved a new financial period for peacekeeping operations of 12 months, which is from 1 July to 30 June |
公开听审从1998年6月9日开始,到6月17日结束 | Public hearings started on 9 June and ended 17 June 1998. |
从1999年6月起 有许多当选政治家都参加了一项经过修改的方案 | Since June 1999, a number of elected politicians have taken part in an adapted version of the programme. |
由于订正数额从1998年6月1日起实施,1998年7个月内所涉经费估计为440 500美元 | As the revised amounts went into effect from 1 June 1998, the financial implications for the seven months of 1998 were estimated at 440,500. |
你说在5月6日那场争吵之后 从那时候起 你再没见过帕拉亭先生 | Do I understand, that after the quarrel on May 6th... you never again saw Colonel Paradine alive? |
印度的学年从6月开始 | Indian academic year begins in June. |
预计6月从莫斯科回来 | They'll be in Moscow by June. |
通行费征收时间自2016年6月15日起至2019年6月14日止 | The toll collection date is from June 15, 2016 to June 14, 2019. |
10. 安哥拉境内的行动 包括联安核查团从1989年1月3日成立起至1997年6月30日止和联安观察团从1997年7月1日成立起至1998年6月30日止所获得的总资源为毛额1 084 646 120美元(净额1 061 545 125美元) | 10. The total resources made available to the operations in Angola, consisting of UNAVEM from its inception on 3 January 1989 to 30 June 1997 and MONUA from its inception on 1 July 1997 to 30 June 1998, amount to 1,084,646,120 gross ( 1,061,545,125 net). |
匈牙利 从I级改为B级 从2001年7月1日起过渡期为5年 具体情况 如下 从2001年7月1日起从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 从2002年7月1日起从H 级改为F级 从2003年7月1日起从F级改为E级 从2004年7月1日起从E级改为D级 以及从2005年7月1日起从D级改为B级 | Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005 |
从设立特派团起到2005年6月30日 累计未入账承付款共计194 762 047美元 | The Mission would focus on health education campaigns to change behaviour that could affect their physiological and psychological well being. |
在过去的一周里 从6月19日到6月25日 在空战中 机场 | Over the past week, from the 19th to the 25th of July, during aerial battles, on airfields... |
1998年6月,Aung Khaing从监狱获释 | Aung Khaing was released from prison in June 1998. |
1996年6月6日起在卢旺达吉塔拉马被拘禁 | Detained at Gitarama, Rwanda, since 6 June 1996 |
6月3日 刺耳的警报声响起 | JUNE 3 Heavy fog, our foghorns blowing all day. |
6. 注意到长老大会联合主席委员会确认从2000年7月起的12个月内将同新西兰一起展开大量活动 实施该项目 | 6. Notes the confirmation by the Council of Faipule that in the twelve months from July 2000 there will be significant movement in implementing the project, in conjunction with New Zealand |
是澳大利亚总理在2004年6月6日发起的运动 | Australia Says NO campaign was launched by the Australian Prime Minister on 6 June 2004. |
从1997年2月6日起 1995年国际天然胶协定 将是国际天然胶组织运作的基础 | As from 6 February 1997, the International Natural Rubber Agreement, 1995 would be the basis for the operation of the International Natural Rubber Organization. |
1997年6月12日起在约旦被拘禁 | Detained in Jordan since 12 June 1997 |
月亮从云后升起来了 | The moon's come out from behind the clouds. Good. |
自从1965年1月起假释 | On parole since January 1965. |
从1998年4月至1999年8月 另外在2000年4月以及从2001年6月至8月 他取得了报酬 | He was remunerated from April 1998 until August 1999 and again in April 2000, as well as from June until August 2001. |
7. 依照大会1994年12月23日第49 233号决议第一节,财政期间为12个月,从一年的7月1日起到下一年的6月30日止 | 7. The financial period covers 12 months beginning on 1 July of one year and terminating on 30 June of the following year, in accordance with section I of General Assembly resolution 49 233 of 23 December 1994. |
16. 根据大会1994年12月23日第49 233 A号决议第一节,财政期间为期12个月,从每年7月1日起至翌年6月30日止 | 16. The financial period covers 12 months beginning on 1 July of one year and terminating on 30 June of the following year, in accordance with section I of General Assembly resolution 49 233 A of 23 December 1994. |
13. 根据大会1994年12月23日第49 233 A号决议第一节,财政期间为期12个月,从每年7月1日起至翌年6月30日止 | 13. The financial period covers 12 months beginning on 1 July of one year and terminating on 30 June of the following year, in accordance with section I of General Assembly resolution 49 233 A of 23 December 1994. |
据报在2005年5月发生了68起定居者暴力事件 6月份则有67起 | Sixty eight incidents of settler violence were reported in May 2005 and 67 in June. |
本报告所涉期间是从1997年6月到1998年5月 | The present report covers the period from June 1997 through May 1998. |
最初 这些津贴只发给怀孕4个月起至婴儿出生后第6个月的妇女 自1994年4月来 享受这种津贴的期限缩短(4个月) 即从怀孕第8个月起至婴儿出生后第2个月 | Initially these allowances were granted to women starting from the fourth month of their pregnancy to the sixth month of the child apos s life since April 1994 they have been granted for a shorter period (four months), that is from the eighth month of pregnancy to the second month of the child apos s life. |
调查队从2004年6月到9月在布尼亚工作了四个月 | The team operated in Bunia for four months, from June to September 2004. |
相关搜索 : 6月6日 - 6月6日 - 在6月 - 6月初 - 6个月 - 从6月份开始 - 从1月起 - 从9月起 - 从五月起 - 从10月起 - 从3月起 - 从7月起 - 从12月起 - 从2月起