"他们执行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
他们执行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
弗兰克当他们执行任务时 | Frank, they can add. They know a man's chances run out in 15 missions. |
他们是平行分权层次上的执权代表 | 92 370 PRN MDS P PF PE, of 25 November 1992. |
他们派我来执行个公务 可以进来吗 | They sent me out here on an assignment. May I come in? |
军医把他们列为可执行任务 是长官 | Paint it with iodine and mark them duty, Doc. Yes, sir. |
他们打不垮Belinda号 如果你们坚决执行我的命令 | They're not going to get old beachhead Belinda, if you keep your heads and carry out my orders. |
他们想强调指出 他们欢迎并鼓励政府执行还政于民方案 | They wish to emphasize that they welcome and encourage the implementation of the Programme of Transition to Civil Rule |
他们还倡议批准和执行 儿童权利公约 | They also advocate the ratification and implementation of the Convention on the Rights of the Child. |
他们不享有执行任务所需的最起码的行动自由 | They did not enjoy the minimum freedom of movement necessary to carry out their duties. |
他们强调 在执行战略和方案之前以及在执行过程中应当预先和不断进行对话 | It was stressed that dialogue should be proactive and continuous before and during the implementation of strategies and programmes. |
他们强调不得选择性地执行所有这些决议 或在执行方面使用双重标准 | They stressed the need for implementation of those resolutions without selectivity or double standards. |
如果你下命令坚守, 他们可能不会喜欢. 但他们还是会执行的. | If you give the order, they won't like it, but they're just stubborn enough to follow it. |
他们使之持续连贯 确保始终如一地执行 | They make them coherent over sustained periods of time, and they ensure that what they do is consistently implemented. |
他会攀岩 同时也是我们的项目执行总监 | Now, he's a rock climber, but you know, he's our executive director. |
他们还会由于犯下此种罪行而失去执照 | They also stand to lose their licences for committing such offences. |
他们指出 他们正在继续执行1982年外空会议的有关建议 A CONF.101 10 而且大都是作为目前正在进行的方案的一部分来执行的 | They noted that they were continuing to implement the relevant recommendations of UNISPACE 82 (A CONF.101 10), mostly as part of ongoing programmes. |
4. 监督厅的许多建议属于各执行秘书的权限范围 他们致力于执行这些建议 | Many of the recommendations of OIOS fell within the purview of the executive secretaries, who were fully committed to their implementation. |
有一个国家的执法人员是 quot 和平官员 quot 他们的职责是执行 quot 行为守则 quot 和其他有关法规 | In one country, law enforcement agents were quot peace officers quot , whose function was to implement the Code of Conduct and other relevant legislation. |
他跟我们一起执行过112项飞行任务 如果你希望我们帮你指认他杀人 一定是疯了 | If you think we're gonna help you tie a murder to a guy who's flown us through 112 missions, you're off your nut! |
固执 他们说 确实 我是固执 | Only I shut up out of pride. I'm proud. Funny, that. |
他们完全不是为执行此项任务而设立的部队 | They are not soldiers prepared for this mission at all. |
尽管他意味我们得随时改变即以执行的方法 | Even though it means changing the way we've always done it. |
他们还是执行这些政策 方案和目标的推动力 | They are also the driving force in implementing those policies, programmes and targets. |
我们要问几位执行长 他们是否参加了这个美斯卡灵实验 | We need to ask some of the CEOs whether they were involved in this mescaline experiment. |
他们将继续全心全力在国际事务中执行它们本国的政策 | They are pursuing and will continue in the future to pursue their own policy in international affairs. |
还有我们的执行官 | Which no one can say for our executive officer. |
他负责执行通过的措施并报告其执行情况 | He shall be responsible for the implementation of the measures adopted. He shall report thereon. |
民警为林业局培训了164名执法人员 一些已经部署 但他们没有能力执行林业条例 尽管他们有意愿上岗执勤(见S 2004 955 附件七) | The civilian police trained 164 enforcement officers for FDA and some have been deployed, but they do not have the capacity to enforce forestry regulations, despite their willingness to enter into duty (see S 2004 955, annex VII). |
在审议这些报告时 行预咨委会与禁毒署执行主任 副执行主任和其他高级官员交换了意见 他们提供了额外的信息 | During its consideration of the reports the Committee exchanged views with the Executive Director, Deputy Executive Director and other senior officials of the Programme, who provided additional information. Page |
然而 他们在执行任务的过程中一直面临生命威胁 | However, they continued to be exposed to life threatening risks in the discharge of their mandates. |
我们祝愿他非常成功地执行其困难但重要的任务 | We wish him every success in carrying out his mission, which is both difficult and important. |
我们决心与国际社会其他成员合作 执行反恐战略 | We are determined to work with the rest of the international community to implement the counter terrorism strategy. |
他们执行适当现场测试将需要什么材料和设备呢? | What materials and equipment will they need to perform appropriate tests on site? |
此外 我们相信 反恐委员会执行局的专家将以对人权关切的敏感性执行其任务 我们赞扬执行主任鲁佩雷斯的设想 即在他的小组中增加一位人权专家 | Furthermore, we are confident that the experts of the CTC's Executive Directorate will carry out their tasks with sensitivity for human rights concerns, and we commend Executive Director Rupérez for the envisaged inclusion of a human rights expert on his team. |
23. 为了使公民能恰当执行其任务 必须让他们知道和理解他们参与的目的 | 23. In order to perform their task properly, citizens must be well informed and enlightened as to the purpose of their participation. |
你们在这儿等执行官 | You'll just wait for the Marshal to come. |
28. 专家们认为 他们对于有效执行 德班宣言和行动纲领 的贡献应当有助于支持通过切实可行的办法来执行德班反对种族歧视议程 | The experts consider that their contribution to the effective follow up of the Durban Declaration and Programme of Action should serve to support the implementation of the Durban anti discrimination agenda through a practical approach. |
我们就在这儿 坐等执行官就行 | We could sit right here and wait for the Marshal. |
地方发展方案由地方当局执行 完全由客户所有和经营 他们强调地方参与规划和执行方案 | The LDP pilots are implemented by local authorities and are fully client owned and operated they emphasize local participation in planning and implementing programmes. |
同时他们表示,他们只在获得足够的发展援助时才执行禁止种植罂粟的法律 | At the same time, they indicated that they would only enforce the law against opium poppy cultivation when adequate development assistance was provided. |
他们应按照提名时确定的责任执行各自的审评任务 | They shall perform individual review tasks in accordance with the duties set out in their nomination. |
他们还期望制定 出可以依照国际法执行的修订方案 | They also looked forward to the conclusion of a revised Programme which would be carried out in accordance with international law. |
其他作者认为它们只是执行工具 不产生一般性规则 | Other authors considered that they were only instruments of execution, which did not create general rules. |
不 他只是执行命令 | No. He takes orders. |
我们必须着手予以执行 | We must proceed with its implementation. |
很可惜 我们要执行命令 | Unfortunately, we will have to carry out our orders. |
相关搜索 : 让他们执行 - 执行他们的选择 - 他们是如何执行 - 执行他们的任务 - 他将执行 - 他们举行 - 他们旅行 - 我们将执行 - 它们的执行 - 我们将执行 - 我们将执行 - 执行和执行 - 执行 - 执行