"他们正在增加"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

他们正在增加 - 翻译 : 他们正在增加 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们每天的苦难正在增加
The suffering it undergoes daily is escalating.
汇款比其他私人流通更加稳定 正在稳步增加
Remittances were more stable than other private flows and were steadily increasing.
所以我们正在增加克服这些困难的可能性
So we are gaining the potential to overcome these problems.
这些工作正在增加 这些工作也正是女人们愿意去做的
So those are all the jobs that are growing, and those are jobs that women tend to do.
我把他们的故事 诚实地告诉你 他们是几个青年 他们信仰他们的主 而我给他们增加正道
We narrate their story to you in all truth. They were a few young men who believed in their Lord so We gave them greater guidance.
我把他们的故事 诚实地告诉你 他们是几个青年 他们信仰他们的主 而我给他们增加正道
We shall narrate their account to you accurately they were young men who believed in their Lord, and We increased the guidance for them.
我把他们的故事 诚实地告诉你 他们是几个青年 他们信仰他们的主 而我给他们增加正道
We will relate to thee their tidings truly. They were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.
我把他们的故事 诚实地告诉你 他们是几个青年 他们信仰他们的主 而我给他们增加正道
We recount unto thee their tidings With truth. Verily they were certain youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.
我把他们的故事 诚实地告诉你 他们是几个青年 他们信仰他们的主 而我给他们增加正道
We narrate unto you (O Muhammad SAW) their story with truth Truly! They were young men who believed in their Lord (Allah), and We increased them in guidance.
我把他们的故事 诚实地告诉你 他们是几个青年 他们信仰他们的主 而我给他们增加正道
We relate to you their story in truth. They were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.
我把他们的故事 诚实地告诉你 他们是几个青年 他们信仰他们的主 而我给他们增加正道
We narrate to you their true story. They were a party of young men who had faith in their Lord, and We increased them in guidance
我把他们的故事 诚实地告诉你 他们是几个青年 他们信仰他们的主 而我给他们增加正道
We narrate unto thee their story with truth. Lo! they were young men who believed in their Lord, and We increased them in guidance.
我把他们的故事 诚实地告诉你 他们是几个青年 他们信仰他们的主 而我给他们增加正道
We relate to you their account in truth. They were indeed youths who had faith in their Lord, and We had enhanced them in guidance,
我把他们的故事 诚实地告诉你 他们是几个青年 他们信仰他们的主 而我给他们增加正道
In truth We tell to you their news. They were young men who believed in their Lord, and We increased them in guidance.
我把他们的故事 诚实地告诉你 他们是几个青年 他们信仰他们的主 而我给他们增加正道
It is We who relate to you, O Muhammad , their story in truth. Indeed, they were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.
我把他们的故事 诚实地告诉你 他们是几个青年 他们信仰他们的主 而我给他们增加正道
We tell you this story for a genuine purpose. They were young people who believed in their Lord and We gave them further guidance.
我把他们的故事 诚实地告诉你 他们是几个青年 他们信仰他们的主 而我给他们增加正道
We relate to you their story with the truth surely they were youths who believed in their Lord and We increased them in guidance.
我把他们的故事 诚实地告诉你 他们是几个青年 他们信仰他们的主 而我给他们增加正道
We shall tell you their story as it really was. They were young men who believed in their Lord, and on whom We bestowed further guidance.
我把他们的故事 诚实地告诉你 他们是几个青年 他们信仰他们的主 而我给他们增加正道
We relate to thee their story in truth they were youths who believed in their Lord, and We advanced them in guidance
我们正在增加向安援部队的派兵 而且应北约要求 我们正在提供F 16空中支援
We are increasing our contribution to ISAF, and at NATO's request we are now in the process of providing F 16 air support.
我们正在加强出口部门 促进投资 以便增加就业 加速农村经济发展
We are strengthening the export sector, promoting investments to create jobs and speeding up rural economic development.
22. 室内大麻种植正在增加
22. Indoor cannabis cultivation is on the increase.
我们高兴地看到 这些数目正在增加 公约 正在得到国际社会的广泛接受
We are pleased to see that these numbers are growing and that the Convention is coming to be widely accepted by the international community.
爱滋病例正在增加 从1993年的43例增加到1995年的157例
AIDS is on the increase, with the number of cases rising from 43 in 1993 to 157 in 1995.
这仍然很高,我们正在研究各种办法,增加私营部门的投资,以便增加私营部门的就业机会
This is still a very high number, and we are looking into all sorts of methods of increasing private sector investment to increase private sector employment.
这种情况 除了其他后果外 还不公正地增加了我们的信贷成本
Along with other consequences, that situation unfairly increases the cost of credit for us.
311. 正如我们在上一次报告中所说的那样 关于开除怀孕妇女的诉状正在逐步增加
As stated in our previous report, applications concerning dismissals of pregnant women are rising steadily.
亚洲 欧洲和拉丁美洲的几个国家表明他们正在审查增加对禁毒署捐款的可能性
Several countries in Asia, Europe and Latin America have indicated that they are reviewing the possibility of increasing their contributions to UNDCP.
这样的中心正在陆续增加到10个
The number of centers is being increased to 10.
我们已承诺使我们的官方发展援助在四年后增加一倍 并正在实现我们每年的目标
We have undertaken to double our official development assistance in four years and are meeting our yearly targets.
中心的数量也正在逐渐增加到10个
The number of centers is also being increased to 10.
官方发展援助正在极其缓慢地增加
Official development assistance is growing extremely slowly.
因此,在我们大陆上,暴力和不满的潜在影响正日益增加,并越来越危险
For this reason, the potential for violence and discontent on our continent is growing larger and more dangerous.
他们也为此链接增加了价值
And they value that connectivity.
他的健康状况已经稳定 吃饭正常 体重增加
His health had stabilized, he was eating normally and he had gained weight.
除了能力建设 培训活动正在稳步增加
Besides capacity building, training activities are growing steadily.
可以说 社会上花费在抚养子女上的时间与母亲一样多的父亲 他们也愿意花此时间 数量正在增加
It can be claimed that the number of fathers in society who spend equal time with mothers on raising their children (and who are willing to take time for it) is increasing.
19. 与会者在他们的结论中指出 种族主义 种族歧视 仇外 民族对抗和从而引起的暴力行为正在增加
19. In their conclusions, the participants noted that racism, racial discrimination, xenophobia, ethnic antagonism and acts of violence resulting therefrom are on the increase.
政府与他们做了坚决的斗争 自2002年以来 在与政府军的斗争中 他们的人员损失增加了63 被俘人员增加了223 被缴获的武器及弹药分别增加了97 和195
Since 2002, losses suffered by guerrilla groups during combat with the Colombian armed forces had risen by 63 per cent, captures by 223 per cent and the seizure of weapons and ammunition by 97 per cent and 195 per cent respectively.
你们为吃利而放的债 欲在他人的财产中增加的 在真主那里 不会增加 你们所施的财物 欲得真主的喜悦的 必得加倍的报酬
What you give on interest to increase (your capital) through others' wealth, does not find increase with God yet what you give (in alms and charity) with a pure heart, seeking the way of God, will be doubled.
你们为吃利而放的债 欲在他人的财产中增加的 在真主那里 不会增加 你们所施的财物 欲得真主的喜悦的 必得加倍的报酬
And that which you give upon usury, in order that it may increase the creditors property, will not increase before Allah and the charity you give seeking the pleasure of Allah only that will increase manifold.
你们为吃利而放的债 欲在他人的财产中增加的 在真主那里 不会增加 你们所施的财物 欲得真主的喜悦的 必得加倍的报酬
And what you give in usury, that it may increase upon the people's wealth, increases not with God but what you give in alms, desiring God's Face, those they receive recompense manifold.
你们为吃利而放的债 欲在他人的财产中增加的 在真主那里 不会增加 你们所施的财物 欲得真主的喜悦的 必得加倍的报酬
And whatsoever ye give in gift in order that it may increase among the substance of men increaseth not with Allah and whatsoever ye give in poor rate seeking the countenance of Allah then those they shall, have increase manifold.
你们为吃利而放的债 欲在他人的财产中增加的 在真主那里 不会增加 你们所施的财物 欲得真主的喜悦的 必得加倍的报酬
And that which you give in gift (to others), in order that it may increase (your wealth by expecting to get a better one in return) from other people's property, has no increase with Allah, but that which you give in Zakat seeking Allah's Countenance then those, they shall have manifold increase.
你们为吃利而放的债 欲在他人的财产中增加的 在真主那里 不会增加 你们所施的财物 欲得真主的喜悦的 必得加倍的报酬
The usury you practice, seeking thereby to multiply people s wealth, will not multiply with God. But what you give in charity, desiring God s approval these are the multipliers.

 

相关搜索 : 我们正在增加 - 正在增加 - 正在增加 - 他们正在 - 他们正在 - 他们正在 - 正在增加棒 - 它正在增加 - 他增加 - 他们正在玩 - 因为他们增加 - 正在加速增长 - 趋势正在增加