"他施压"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

他施压 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他向我施压
He pressured me.
他们还在施压吗
They still pouring it on?
亲爱的 他们向你施压了
Darling, they put pressure on you?
把压力施加在需要施压的地方
And put the pressure where the pressure needs to be put.
对某人施施压
Give somebody a bad time.
他指出 美国反倒持续打压 实施制裁
Instead, he noted, the U.S. is continuing sanctions aimed at keeping up pressure.
对我施加压力?
Are they trying to put pressure on me?
但是你知道 我向这样给他们施加压力
But then you know, I press them like this.
据报 他的6名亲属也被拘留 对他施加压力招供
Six of his relatives were also reportedly detained to pressure him into making a confession.
史雷德对我施压
Look, Slade's got the squeeze on me.
国际社会还没有找到施压途径 施加必要的压力 制止这场种族灭绝
The international community still hasn't found a way to create the pressure necessary to stop this genocide.
军团不会对你施加压力
Well, you'll find that we won't put any pressure on you in my outfit.
处理压载水的程序包括在公海上更换压载水和在收容设施排放压载水
Procedures for dealing with ballast water include exchange of ballast at sea and discharge at reception facilities.
还规定保管和压制性措施
Also provides for both protective and punitive measures, namely
他们的人权受到严重侵犯 各种压制力量不断对他们施加暴力
They are subjected to grave violations of human rights and to violence at the hands of repressive elements.
他请国际社会向以色列施压,促其执行各项现有的决议
He requested the international community to bring pressure to bear on Israel to implement existing resolutions.
将军甚至也没有说施加压力
Did you, Rivers? I didn't even hear the general say anything about pressure.
必须强调指出 政府没有向他们施加任何压力 迫使他们离开马拉维
They had not been subjected to any pressure to leave Malawi.
然后才能采取预防和打压措施
Preventive and repressive measures are then derived from such intelligence.
我不想对你这女孩子施加压力.
I don't like the idea of putting pressure on a girl like you.
他声称 这个派别对申诉人所属的Ershad派的成员施加压力 迫使他们转派
He alleges that this faction pressures members of his group, the Ershad faction, to change their affiliation.
需要向这些国际机构施加压力 确保他们的元数据达到标准
Pressure needs to be put on these international agencies to ensure they bring their metadata up to standard.
我不想以任何形式给她施加压力.
I wouldn't want to pressure her in any way.
他提出申诉 要求禁止对他采用 quot 肉体压力 quot 以色列最高法院就此于1996年11月17日裁决 可继续施加 quot 肉体压力 quot
Pursuant to his petition seeking to bar the use of physical pressure against him, the Israeli Supreme Court ruled on 17 November 1996 that physical pressure could continue.
据说一名士兵踩住他的腹部,施加压力,据称他们掐住他的脖子,直到他几乎窒息为止
One soldier was said to have stood on his stomach, exerting pressure, and they allegedly throttled his neck with their hands until he almost choked.
有些人因为我不打拳 所以对我施压
Oh, some of the guys putting' me over the jumps 'cause I don't want to fight.
与此同时,应继续向缅甸政府施加压力
Meanwhile international pressure on Myanmar should be maintained.
由于采取了这些措施,积压已经清除了
As a result of these measures, the backlog has been cleared.
紧贴标塔 从内线穿越 他超越了贝利和肯尼迪 此时正向领头羊施压
A tight turn on the lake pylon, moving up the inside track, he's now passed Bailey and Kennedy and he's pressing the leaders
该框架表明 动因向环境施加压力 而压力会诱发环境状态或条件的改变
The DPSIR framework states that driving forces exert pressures on the environment and that these pressures can induce changes in its state or condition.
他们被压迫
They are oppressed.
他们叫'压伤'
Well, they called it mashing .
舱外设施按设计将与加压舱连接在一起
The exposed facility is designed to be connected to the pressurized module.
丹麦仍然认为 应该加紧向各当事方施压
Denmark continues to believe that pressure on the parties should be stepped up.
不过有的情况下不同程度地施加了压力
In some cases however varying degrees of pressure are applied.
绝不能输给 利用权力施压的东都大学系
I could never lose to those who use power in their positions.
我们代表团强烈谴责实施单方高压措施作为解决争端的手段
My delegation strongly condemns the application of unilateral coercive measures as a means of settling disputes.
必须对冲突各方施加更多的压力 以使他们认识到 使用儿童兵得不偿失
More pressure has to be exerted on parties to conflict in order to make them realize that the costs of using child soldiers outweigh the benefits.
德国人从四面八方 给我们的防线施加压力.
Yes. I think you'll find pressure all around our defences.
但是 委员会可以采取将其报告提交议会讨论的办法 施加道德压力和政治压力
Through the process of the submission of its report to the Parliament for discussion, however, the Commission has a means of exerting moral and political pressure.
37. 国际社会必须果断一致地向当事各方施加压力 迫使他们实现上述目标
The international community must put decisive and concerted pressure on the parties to achieve the above objectives.
这反过来对联合王国的穆斯林领导人施加压力 要他们明确谴责恐怖分子
This in turn put pressure on Muslim leaders in the United Kingdom to condemn the terrorists in clear terms.
在南非政府内部本身 国防和外交两部的死硬派对他的公司不断施加压力
Inside the Government of South Africa itself, die hard elements in the Ministries of Defence and Foreign Affairs had constantly put pressure on his company.
亲爱的朋友们 这是对地球大规模地 施加压力
This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale.
对证人施加压力和威胁的做法是不能接受的
The pressuring of and threats against witnesses are unacceptable.

 

相关搜索 : 施压 - 施压 - 施压 - 施压 - 施压下 - 施压下 - 你施压 - 压住他 - 施加压力 - 施胶压榨 - 施加电压 - 施加压力 - 施加压力 - 施加压力