"他责成"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

他责成 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们指责汤姆造成了事故
They blamed Tom for causing the accident.
我祝他在新的职责中取得一些成功
I wish him every success in his new role.
在他们负责的那些地区 成功与否 完全取决于他们
Success or failure rests with them for those areas under their responsibility.
2. 在这方面 他希望在履行委托给他的职责时 能够依赖六委全体成员的合作和责任感
2. In that regard, he hoped that he could count on the cooperation and sense of responsibility of all members of the Committee in carrying out the duties entrusted to him.
(e) 对成果负责
(e) Accountability for results
责成各国政府
The Governments of the parties are instructed
军事观察员若因培训不够 损坏联合国设备 如车辆 造成修理 更换费用 责成派遣国负责 如果因渎职造成损坏 损失 责成军事观察员本人负责
holding the countries sponsoring UNMOs who damage United Nations equipment (such as vehicles) owing to poor training liable for repair replacement costs, and holding the individual UNMO liable if the damage loss was due to negligence.
所有澳大利亚国防军成员接受的武装冲突法的培训都与他们的职责和责任相称
All ADF members are trained to the level of law of armed conflict understanding appropriate for their duties and responsibilities. Accordingly, ADF members
小心完成你的责任
Fulfil your duty with care.
评估是在同安理会其他成员磋商后 由我负责编写的
This assessment has been prepared under my own responsibility following consultations with other members of the Council.
评价是在同安理会其他成员协商后 由我负责编写的
This report was prepared under my supervision, after consultation with the other members of the Security Council.
我们的职责已经完成
We've finished our turn of duty.
本组织不对个别成员或其他实体自愿提供的担保负责
However, the Organization shall not be responsible for guarantees voluntarily provided by individual members or other entities.
就这样白丝成就了欣弥 给了他庄严地履行职责的机会
After she had Kinya fulfill his duty as a prosecutor,
2. 经书面通知理事会主席后 任何生产成员可自行负责授权任何其他生产成员 任何消费成员可自行负责授权任何其他消费成员 在理事会任何会议上代表其利益并代其投票
By written notification to the Chairman of the Council, any producer member may authorize, under its own responsibility, any other producer member, and any consumer member may authorize, under its own responsibility, any other consumer member, to represent its interests and to cast its votes at any meeting of the Council.
责成该人支付因家庭暴力而产生的医疗费用和其他费用
oblige the person to compensate the medical and other costs resulting from domestic violence
但本组织不对个别成员或其他实体自愿提供的担保负责
However, the Organization shall not be responsible for guarantees voluntarily provided by individual members or other entities. (Ref.
关于首脑会议取得的其他成就 我还要着重谈谈 保护责任
Among the summit's other achievements, I should like also to highlight the responsibility to protect .
本评估是经与安理会其他成员磋商后 由我团负责编写的
The assessment was prepared under our responsibility following consultations with the other members of the Council.
分担责任必须成为现实
Burden sharing must be made a reality.
成立了一个工作组 负责
A working group has been set up
这个嘛 我有责任要完成
Well, I had an obligation to fulfill...
他只是责怪别人 从不自责
He only blames other people, and never himself.
在选举后不检查非常任成员记录的做法是责任制 但是要求新常任成员负责的严格审查不是责任制
An election after which the record of non permanent members is not examined is accountability, but a stringent review holding new permanent members accountable is lack of accountability.
构成 犯罪 的 由 司法 机关 依法 追究 刑事 责任 造成 损失 的 依法 承担 赔偿 责任
if the violation constitutes a crime, the judicial organ shall investigate its criminal responsibility if it causes losses, it shall bear liability for compensation according to law.
他们都痛责外部干预,认为这是造成他们失败并使战争延续的主要原因
They all complained bitterly about external interference, which they considered the main reason for their defeat and the continuation of war.
至于问责制 她指出 每个机构都将对本机构的具体成果负责并承担问责责任 其中包括对本机构执行局负责并承担问责责任
Concerning accountability, she noted that there were agency specific results for which each agency would be responsible and accountable, including to their respective Executive Boards.
然而 本组织不对个别成员或其他实体自愿提供的担保负责
However, the Organization shall not be responsible for guarantees voluntarily provided by individual members or other entities.
本评估是在同安全理事会其他成员协商后 由我负责编写的
This report was prepared under my supervision, after consultation with the other members of the Security Council.
安理会成员还坚决谴责继续进行政治暗杀和其他恐怖行动
The members of the Council also strongly condemned the continuation of political assassinations and other terrorist acts.
地位 组成 目标 职能和责任
Status, composition, objectives, functions and responsibilities
我也因自己的成见而自责
And I've been guilty of stereotyping as well.
其他责任
Additional responsibilities
他责怪我
He blamed me
他要负责任 这责任可担待不了
He had to be responsible, but this was a responsibility that he couldn t bear.
不负责任的驾驶行为所造成的交通事故超过了任何其他原因
Irresponsible driving leads to traffic accidents more than any other cause.
此报告的编写是由我负责的并与安理会其他成员进行了磋商
The assessment was prepared under my responsibility, in consultation with other members of the Security Council.
他在开幕词中感谢董事会成员对土著问题的奉献和负责精神
In his opening remarks he thanked the Board members for their dedication and commitment to indigenous issues.
他们被允许在和平时期组成专业组织,从事军事职责外的活动
They are to be allowed to organize on a professional basis in time of peace and for the realization of activities outside the scope of their official duties.
但怪物不喜欢听人唱歌 他用意念斥责了她 将她变成眼前这副
Now, the monster doesn't like singing so his mind snapped at her, and turned her into this smiling, vacant thing you're looking at now.
(a) 促成道德 透明和问责文化
(a) Fostering a culture of ethics, transparency and accountability
他有罪 他谴责自己
He is guilty and he condemned himself.
他推卸责任
He's a typical buck passer.
他自己负责
He did it on his own.
由于新闻工作者致力于民主 斥责和谴责暗杀 袭击和其他破坏行径 并经常予以报道 这使得他们成为武装集团的首要目标
The commitment of journalists to democracy, and their denunciation and condemnation of the murders, attacks and other acts of sabotage on which they reported regularly, made them a prime target of armed groups.

 

相关搜索 : 责成 - 责成 - 他负责 - 责备他 - 他指责 - 指责他 - 他负责 - 指责他 - 指责他 - 他负责 - 他负责 - 已责成 - 已责成 - 已责成