"付保释"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

付保释 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

谁付的保释金
Who raised the bail?
只要付够保释金
If the bail's put up.
2月8日 检察官同意以高额保释 保释金于2月10日付讫
(iv) On 8 February the Prosecutor agreed to the detainee apos s release on high bail, which was paid on 10 February.
法律规定保释金必须由现金支付
The law demands that bond be posted in cash.
51. 特派团并指出有一个人不单要向政府专员付保释金而且要支付10,000古德的 quot 罚款 quot 才得到释放
51. MICIVIH has also cited the case of an individual who was released upon payment to the government commissioner not only of bail, but also of a fine of 10,000 gourdes.
尽管已下令释放 也付了保释金 法院仍未发布释放令 使辩护方不得不应非法延长居留期而第二次提出人身保护申请
Despite the release having been ordered and the bail paid, the court failed to issue the release warrant, making it necessary for the defence to lodge a second application for habeas corpus on account of the unlawful prolongation of the detention.
有些人则是付了重金才获释
Others have bought their freedom by paying large sums of money.
2. 保释
2. Probation
保释金
Bail?
投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 支付 的 保险费 少于 应付 保险费 的 保险人 有 权 更正 并 要求 投保人 补 交 保险费 或者 在 给付 保险金 时 按 照实 付 保险费 与 应付 保险费 的 比例 支付
In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus underpaying the premiums, then the insurer shall have the right to correct the misstatement and request the applicant to pay the balance, or to reduce the payment of the insurance benefits in proportion to the amount of premiums actually paid to the amount that should have been paid.
他已获保释
He is on bail.
㈣ 在作出有关非拘禁或准拘禁判决 准予保释 有条件释放 假释或保释的决定时 考虑到安全风险
(iv) That safety risks are taken into account in decisions concerning non or quasi custodial sentences, the granting of bail, conditional release, parole or probation
被告有权保释
(i) The right of the accused to bail.
支付罚款是获得释放的重要条件 不付罚款 就无限期延长拘留
Payment of the fine is an essential condition for release in the absence of payment, detention is prolonged indefinitely.
我来解释一下我们为什么不能应付自如
Let me explain a point at which we did not rise to the occasion.
他现在已获保释
He is on bail.
保释金是7500美元
Bail's set at 7500.
好了 你被保释了
Okay, you've got bail.
应释出资源供调拨之用,以促进方案的交付
Programme delivery should be enhanced through freeing up resources for redeployment.
保释金需要7500美元
The defendant is held in 7500 bail.
保释金是两千美元
Bail is fixed at 2,000.
噢在这里是人员担保公司保释他
Oh, here it is. Bail furnished by the Personal Bonding Company.
释放空间及保护隐私
Free space and maintain privacy
把她关起来 5,000 保释金
Lock her up. 5,000 bail.
他朋友送来了保释金
His friends here put up bail.
她只需一万元保释金
Fred baby, they only got her on 10,000 bail.
合同 约定 分期 支付 保险费 的 投保人 应当 于 合同 成立 时 支付 首期 保险费 并 应当 按期 支付 其余 各 期 的 保险费
If the contract stipulates that the premium is to be paid by installments, the applicant shall pay the first installment at the inception of the contract and the other installments as scheduled.
㈠ 在任何情况下都不得保释 即使在等待对无罪判决的核准时也不得保释
(i) Release on bail is not allowed in any case, not even when an acquittal is pending approval
据报告 地方法官根据可在监禁90天之后给予保释的法令规定准予保释
They had reportedly been granted bail by the magistrate in accordance with the provision of the decree which allows for bail after 90 days in custody.
律师可在此时提出保释
During this time the lawyer can request bail.
因此当他们被无罪释放或服满刑期之后仍不能享有有条件的释放 保释甚至无条件释放
They were thus unable to enjoy either conditional release, parole or even unconditional release, when they had been acquitted or had completed their sentence.
你付钱让他保护
You pay to be protected by him.
会上解释说 这方面的程序是预付80 的每日生活津贴 其余部分于差务完成后支付
It was explained that the procedure was to pay 80 per cent of the DSA in advance and the rest after the accomplishment of the mission.
史密斯提供保释金5000美金
Cash by John Smith.
保释法院还根据被告的 社会根基 来决定是否释放此人
Bail courts base their decision whether to release an accused person also on his or her roots in the community .
一项保兑可使受益人选择不向担保人 开证人要求付款 而向保兑人要求付款
A confirmation gives the beneficiary an option of demanding payment from the confirmer as an alternative to demanding payment from the guarantor issuer.
他们不付保护费了
They won't pay their subs.
祈付韦保罗一千元
Pay to the order of Paul Varjak, 1,000.
政府告知特别报告员 在Rolpa县发生骚乱之后有16人被捕 政府说 法院已下令将5人释放 其中包括Jaggu Prasad Subedi 但指称中提到的其他人都没有被释放 由于他们尚未交付保释金 他们仍在拘留中
The Government informed the Special Rapporteur that 16 arrests were made after disturbances in Rolpa district, and stated that a court order had been issued allowing the release of five persons, including Jaggu Prasad Subedi, though none of the other persons named in the allegation, but that they remained in detention as they had not yet submitted the necessary bail.
拘留若干天之后 她被保释 quot
After several days in detention, she was released on bail.
他还可要求保释犯罪嫌疑人
He may also seek bail for the suspect.
他因为赌博被捕 后被保释了
He's been released on bail. He's on a gambling charge only.
农民向上述三项保险缴付保险费
Farmers pay contributions to the above mentioned three types of insurance.
投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 实 付 保险费 多于 应付 保险费 的 保险人 应当 将 多 收 的 保险费 退还 投保人
In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus overpaying the premiums, then the insurer shall return the overpaid portion to the applicant.
你也要对付盖世太保
You will also see to the Gestapo.

 

相关搜索 : 保释 - 保释 - 保释 - 保释 - 保释 - 保释 - 保释 - 获释保释 - 在保释 - 被保释 - 保释金 - 保释金 - 保释金 - 保释了