"付款条件预付款"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

付款条件预付款 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈥ 交货和付款条件
terms of delivery and payment
预付款利息
Interest on advances
其他预付款
Other prepaid expenses 99 366
支付罚款是获得释放的重要条件 不付罚款 就无限期延长拘留
Payment of the fine is an essential condition for release in the absence of payment, detention is prolonged indefinitely.
细则110.18 预付和按进度付款
Advance and progress payments
7. 差旅预付款
7. Travel advances
预付款全额记作工作人员拖欠的应收帐款,直到出具必要的应享权利证明,才从预算帐款中支付并结清预付款
The full amounts of the advances are maintained as accounts receivable from staff members until the required proofs of entitlement are produced, at which time the budgetary accounts are charged and the advances settled
待收回的预付款
Advances to be recovered
未偿还预付款(3)
Outstanding advances
这里需要预付款
PennyAnte stuff here.
预付摊款或缴款增加(减少)额
Increase (decrease) in contributions or payments received in advance
40. 受益人索款和获得付款的过程涉及按照承保条款提出付款请求并付上所需的单据
40. As regards the beneficiary, the process of demanding and obtaining payment involves presenting a demand for payment and any accompanying documents in accordance with the terms of the undertaking.
杂项承付费用文件在总部承付并体现在每月拨款报告上,这些报告列明根据杂项承付费用文件的付款和待付款情况
Miscellaneous obligating documents are obligated at Headquarters and are reflected in the monthly allotment reports which indicate disbursements and obligations against the miscellaneous obligating documents.
1 按 应付 款项 类别 其他 应付 款 预 收 账 款 等 分别 列示 应付 款项 的 期末 数 期初 数 以及 占 总额 的 比例
(i) It is required to separately list the beginning balance, ending balance and proportion to total amount of payables according to their categories (like other payables and advance payments, etc.)
你可以给我预付款吗
Couldn't you at least give me an advance?
赠款列作支出项目 而拨款是则列作预付款
While grants are expenditure items, allocations are advances.
它已缴纳2004和2005年预定的付款 并希望今后可以增加付款
It had made the payments scheduled for 2004 and 2005 and hoped that its payments could increase in future.
此外 在决定下一笔预付款的金额时 应考虑到任何未结预付款的情况
In addition, any outstanding advance should be taken into account in deciding the amount of the next advance.
16. 项目支出反映了按照 财务细则 第8条所载条款和条件承付的款项
16. Project expenditure reflects the amounts obligated according to the terms and conditions specified in Financial Rule 8.
㈢ 分包合同 按照合同条件或支付时间表在本年度到期的付款
(iii) Subcontracts Payments falling due in the current year according to the terms of the contract or payment schedule
a 欺诈 包括预付款欺诈
(a) Fraud, including advance fee fraud
所付预付款金额根据以往支出模式而定
The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns.
和自己都不能应付的房屋贷款条款
We create mortgage terms that we can't actually deal with.
为理事会编制的预算文件中使用的捐款假设是基于所记录的前一两年的实际付款额和对未来付款的估算
The contribution assumptions used in budget documents prepared for the Governing Council are based on actual payments recorded for the previous one or two years and an estimation of future payments.
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款记为支出
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
14. 对截至2005年年底的预测是基于以往付款模式 包括主要摊款国的付款模式
Projections through the end of 2005 are based on the past pattern of payments, including those of the major contributor.
2. 人口基金采用了一个标准信托基金协议 其中包括一项条款要求提供充分的预付款以应付预期的支出
2. UNFPA has introduced a standard trust fund agreement that includes a clause requiring sufficient advance funds to meet anticipated expenditure.
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款确认为支出
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
将3,675,000美元救济付款改叙为实际支付款项和有关付款的利息
The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re allocated between actual payments and interest on the amounts paid.
这笔开支将由实际支付期间的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
预付的全部款额列为工作人员应付账款 直至工作人员出具所需证据 证明确有领取教育补助金资格为止 届时这笔预付款项全部收回 改由预算账户支付
The full amount of the advance is maintained in the accounts receivable from staff members until such time as the staff member produces the required proof of entitlement to the education grant, at which time the budgetary account is charged and the advance recovered.
(b) 当提示是付款的一个条件时 持有独立担保的原件
(b) Possession of the original text of the independent undertaking if presentation of it is a condition to payment
拨付款项和或有应付款项的估算
estimation of provisions and contingencies
细则108.5 付款 支付
Disbursements payments
5. 项目费用和现款预付需求
5. Project Costs and Cash Advance Requirements
74个国家政府有超额预付款
74 Governments with excessive advances
(a) 合同规定分期付款,但与此付款条件相反,于1994年12月向承包商一次付清了全部合同款项238 856美元,包括应于通过模块功能检验一年后才开始支付的维修费
(a) Contrary to the terms of payment, which required payment in instalments, the entire value of the contract, 238,856, was paid to the contractor in advance in one instalment in December 1994, including the charges for maintenance, which was to begin after one year of module functionality testing.
此外 这些预测在很大程度上依赖会员国实际缴付的款额及付款时间
Furthermore, those projections are highly dependent on the actual amount and timing of payments by Member States.
等贵国政府承诺支付的摊款收到后,即可将付款(最多不超过预支额)转入循环信贷基金,还清预支款项
Upon receipt of payment of the promised assessed contribution from your Government, that payment (up to the amount of the advance drawn) will be transferred into the Revolving Credit Fund to liquidate the advance.
这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
11. 敦促全体会员国足额 按时 无条件缴付其摊款
11. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions
3. 敦促全体会员国足额 按时 无条件缴付其摊款
3. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions
3. 敦促全体会员国足额 按时 无条件缴付其摊款
Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions
为这笔应收款可能冲销而预留的款项已列入应付账款
A provision for a possible write off of this receivable is included in accounts payable.
对保留的预付款数额定期作审查,如果没有提出充分理由,则拒绝申请预付款的要求
requirements. The levels of advances held are reviewed regularly and advance requests are denied when not satisfactorily justified.

 

相关搜索 : 付款条件 - 付款条件 - 付款条件 - 付款条件 - 付款条件 - 付款条件 - 付款条件 - 付款条款 - 付款条款 - 付款条款 - 付款条款 - 付款条款 - 预付款 - 预付款