"代理法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
代理法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
司法部代理立法顾问 1970年 | Acting Legislative Counsellor, Ministry of Justice, 1970 |
1995年,南非最高法院代理法官 | Acting Judge, Supreme Court of South Africa, 1995. |
提供各种法律援助和法定代理 | provides all types of legal assistance and representation |
无法下载代理配置脚本 | Could not download the proxy configuration script |
无法下载代理配置脚本Name | The proxy configuration script could not be downloaded |
签订代理和法定合同的人 | People working on the basis of agency and mandatory contracts |
得到法律咨询和诉讼代理 | (e) Access to legal counselling and representation. |
代理书记官 中央区域法院 | Acting Registrar, Central Regional Court. |
二 法定 代表 人 总经理 或 总裁 | (2) the Company's legal representative and general manager (or president) |
二 法定 代表 人 总经理 或 总裁 | (2) the Company's legal representative and general manager (or president) and |
无法访问 dbus 接口来创建代理 | Unable to access dbus interface of created agent. |
有一条数据代理无法初始化 | One of the data proxies could not be initialized. |
法庭的一次质疑又导致了代理法的恢复 | A court challenge resulted in the reinstatement of the proxy method. |
虽然在种族灭绝罪审判的辩护中法定代理人总体上有了改进 但法定代理人分布不均 | Although there has been overall progress in judicial representation for the defence in genocide trials, representation has been unevenly distributed. |
代助理书记官 尼泊尔最高法院 | Acting Assistant Registrar, Supreme Court of Nepal. |
按照法律规定检察部代理人可以代理行使国家总检察长的职能. quot | quot Members of the Office may be delegated, as provided by law, to perform the functions of Attorney General of the Nation ... quot |
英國代理採購商 我沒法還給他們 | No, the British Purchasing Agency? I can't give it back. |
(a) 现代人力资源管理的原则及做法 | (a) Modern human resources management principles and practices |
他承认 审理该案的区域法庭法官并非从上述法律事务所聘请的代理法官 而是一位全职法官 | He concedes that the Regional Court judge who considered his case was not a substitute judge from the law firm in question but a full time judge. |
1948年11月10日代理法律顾问 Tate 给司法部长 Clark 的信 | The Acting Legal Adviser (Tate) to the Attorney General (Clark), letter, 10 November 1948, MS. Department of State, file 711.622 9 1648. |
初始想法 大部分初始代码 项目管理员 | Initial idea, much initial source code, Project admin |
(a) 未成年者行使其权利的法律代理权 | (a) Legal representation of minors in the exercise of their rights |
法国代表在表决后发言解释投票理由 | The representative of France made a statement in explanation of vote after the vote. |
根据俄罗斯法律 受害人的代理人可代表他或她提出上诉 | Under Russian law, representatives of a victim are able to file an appeal on his or her behalf. |
138. 被害儿童可以通过其法定代理人 诉讼代理人向法庭表达其意见 在法院作出一审判决后 这类刑事公诉案件的被害儿童有权通过其法定代理人对判决结果请求人民检察院提出抗诉 | Under the Criminal Code, all money and property illegally obtained by a criminal shall be recovered, or compensation shall be ordered Contraband goods and property of the criminal used in the commission of a crime shall be confiscated . |
事 由 司法机构的独立性 开业律师被任命为代理法官 | Subject matter Independence of the judiciary Practising lawyers appointed as substitute judges |
不起诉决定书应当送达被不起诉的未成年人及其法定代理人 并告知被不起诉人及其法定代理人依法享有的申诉等权利 | To date, China has not received any request from another State party for seizure or confiscation of goods or proceeds as provided for under the Optional Protocol. |
工作评价代表了担任1997年12月份安全理事会主席的哥斯达黎加代表团的看法,而不是安理会成员的看法 | The assessment of the work represents the views of the Costa Rican delegation while exercising the presidency of the Security Council for the month of December 1997 and not the views of the members of the Council. |
这限制了安理会的代表性 效率和合法性 | That restricts the representativeness, efficiency and legitimacy of the Council. |
法国 社会事务部承认和管理替代性役务 | France Alternative service is recognized and administered by the Ministry of Social Affairs. |
92. 法国代表主张 自愿捐款实行另行管理 | The representative of France favoured separate management of voluntary funding. |
他辩称 同一家法律事务所 的 若干名律师 既是荷兰旅游俱乐部和荷兰技术研究所的代理律师 也同时是海牙区域法庭和上诉法庭的代理法官 | He argued that a number of lawyers working at the same law firm as the lawyers representing ANWB and TNO also served as substitute judges on the Hague Regional Court and on the Court of Appeal. |
第二十五条 不起诉决定书 应当向被不起诉的未成年人及其法定代理人公开宣布 并向未成年人及其法定代理人阐明不起诉的理由和法律依据 | Requests received from another State party for seizure or confiscation of goods or proceeds |
他还称代理法官职位不固定和缺乏保障危及司法独立 | He further alleges that the lack of permanence and the insecurity of substitute judges endangers the independence of the judiciary. |
quot 第2007条 普通法庭对不法行为的速审权属于作为审理员的检察部代理人 quot | Pre trial proceedings for crimes coming under the jurisdiction of ordinary courts of justice shall be conducted by members of the Public Prosecutor apos s Office in their capacity as investigating officials. quot |
图尔库大学刑法学代理教授和教授 1974 1979年 | Acting Professor and Professor in Criminal Law, University of Turku, 1974 1979 |
1973 1974年 阿比让初级法院共和国代理检察官 | 1973 1974 Deputy Procurator for the Abidjan court of first instance. |
赫尔辛基大学法律系 1963 1967年任助教 1967 1970年任代理助理教授 | University of Helsinki, Faculty of Law Assistant, 1963 1967, and acting Assistant Professor, 1967 1970. |
代理主席 以法语发言 我现在请中国代表介绍决议草案A 60 L.26 | The Acting President (spoke in French) I call on the representative of China to introduce draft resolution A 60 L.26. |
由代理人代理结婚的可能性 | Marriage by proxy. |
第三十六条 人民检察院依法受理未成年人及其法定代理人提出的刑事申诉案件 | Implementation of these international instruments and commitments, and challenges encountered |
在枢密院司法委员会面前,一家伦敦法律公司免费代理诉讼 | A London law firm represented him pro bono before the Judicial Committee of the Privy Council. |
后来 该理事会开始运作 由最高法院代表 检查官办事处代表和司法部实施处罚行政长官代表以及内政部的两名代表组成 | Later, the Council started to function (composed of representatives of the Supreme Court, Public Prosecutor's Office, the Director of the Administration for Execution of Sanctions at the Ministry of Justice and two representatives of the Ministry of the Interior). |
她们可以是代表立法权力的议会成员 可以是代表行政权力的部长 副部长 助理等 抑或是代表司法权的法院院长 法官 公诉人和辩护人 | They can be members of parliaments where they represent legislative authority, they can be ministers, deputies, assistants, etc. where they represent executive power, or presidents of courts, judges, public prosecutors and defenders where they represent the judicial power. |
只有确实失业的代理法官方可得到失业津贴 | Only those unemployed substitute judges receive unemployment benefits who are, in fact, unemployed. |
相关搜索 : 合法代理 - 代理方法 - 法定代理人 - 商业代理法 - 代理 - 代理 - 代理 - 代理 - 代理 - 提供法律代理 - 法律代理费用 - 提供法律代理 - 代理代码 - 代理代表