Translation of "agency law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agency - translation : Agency law - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 17 countries, they could also be transferred to another law enforcement agency or, in 28 countries, assigned to other responsibilities within the same law enforcement agency.
在17个国家 他们也可被调往另一执法机构 在28个国家 他们可在原执法机构承担其他职责
In 13 countries, they were transferred to another law enforcement agency.
有13个国家 停职人员被调到另一执法机构
The Agency has signed a comprehensive memorandum of understanding with its main law enforcement counterpart, State Investigation and Protection Agency.
情报安全局已与其主要执法对应方国家调查和保护局签署了一项全面的谅解备忘录
(g) Increase in inter agency and cross border law enforcement cooperation initiatives
(g) 机构间和跨国执法合作举措增加
In the Russian Federation and Belarus, UNODC trained over 600 law enforcement officers and fostered inter agency law enforcement cooperation.
在俄罗斯联邦和白俄罗斯 毒品和犯罪问题办事处培训了600多名执法人员 促进了机构间的执法合作
The establishment of the Intelligence and Security Agency has proceeded according to the transitional provisions set forth in the Intelligence and Security Agency Law.
11. 已根据关于情报安全局的法律的过渡性条款建立了情报安全局
Block all highways and stop all traffic... and call every law enforcement agency in the state.
封锁高速公路 阻止所有交通... 给州立的所有执法机关打电话
Well, just make sure you understand these Cheyenne broke no law when they left the Agency.
那好 为了让你更加明白我要告诉你... ...夏安人离开代理处并没有犯任何法
4 Other behaviors prohibited by law, administrative regulation or the securities regulatory agency under the State Council.
( 四 ) 法律 , 行政 法规 或者 国务院 证券 监督 管理 机构 禁止 的 其他 行为 .
5 Other behaviors prohibited by law, administrative regulation or the securities regulatory agency under the State Council.
( 五 ) 法律 , 行政 法规 或者 国务院 证券 监督 管理 机构 禁止 的 其他 行为 .
New Zealand reported that the sharing of information took place through established law enforcement networks such as the Combined Law Agency Group in the South Pacific.
新西兰报告说通过已建立的如南太平洋联合执法机构组等执法网络共享信息
Moreover, it was stated that paragraph (2) might inappropriately interfere with other bodies of law, e.g., agency law, and with the provisions of company law dealing with representation of companies by natural persons.
而且 还有人说 第(2)款可能不适当地干扰代理法等其他法律 干扰涉及由自然人代表公司的公司法的规定
Article 96 The securities registration and clearing agency hereof refers to the securities registration and clearing agency prescribed in Article 155 of the Securities Law of the People s Republic of China.
第九十六 条 本 条例 所称 证券 登记 结算 机构 , 是 指 证券法 第一百五十五 条 规定 的 证券 登记 结算 机构 .
In addition, issues related to inter agency cooperation could be discussed here by introducing the scenario that claims to the consumer protection agency lead to the law enforcement agencies getting involved.
也可以讨论相互法律援助问题 另外 也可以通过设定向客户保护机构提出的要求使执法机构参与进来这一情景 来讨论机构间合作方面的问题
Representatives of the following specialized agencies and international organizations attended the session International Telecommunication Union (ITU), International Atomic Energy Agency, European Space Agency, International Astronautical Federation (IAF) and International Law Association.
5. 下列专门机构和国际组织的代表出席了会议 国际电信联盟 国际电联 国际原子能机构 原子能机构 欧洲航天局 欧空局 国际宇宙航行联合会 宇航联合会 和国际法协会
A. Programme strategies for law enforcement on victim assistance (a) law enforcement personnel as a crisis intervenors (b) programme within a law enforcement agency (c) collaboration with victim services or other allied agencies (d) victim assistance for law enforcement personnel
AA 援助受害者执法方案战略 a 执法人员担任危机干预者 b 实施执 法机构内部方案 c 与受害者服务设施或其他联合机构合作 d 执法人员
At governmental level, continuation of the study of the draft law on the establishment of the Chilean Space Agency
在政府一级 继续研究建立智利航天局的法律草案
Until the establishment of the Agency, the Ministry of Human Rights and Refugees shall supervise the implementation of the Law.
在该机构成立之前 人权和难民事务部应当监督该法的执行
The new Council of Ministers Law set out a legal transformation of the former Employment Agency of Bosnia and Herzegovina.
新的 部长会议法 规定对波斯尼亚和黑塞哥维那原就业署进行法律改革
Thirty three States reported that these officials could also be assigned to other responsibilities within the same law enforcement agency.
有三十三个国家报告说这些人员还可在原执法机构内调任其他职务
The competent body, which was defined by Decree Law No. 59 of 2003, is called the Agency for Combating Money Laundering, under article 5 of the decree law in question.
2003年第59号法令第5条指定的主管机构称为 反洗钱局
Examples are judges of the Law of the Sea Tribunal, inspectors for the International Atomic Energy Agency, and human rights rapporteurs.
这方面的例子有 海洋法法庭的法官 国际原子能机构的视察员 以及人权报告员
The Agency therefore represents an essential complement to the country's law enforcement agencies in the fight against terrorism, corruption and organized crime.
因此 在国家执法机构打击恐怖主义 腐败和有组织犯罪斗争中 该局起到重要的补充作用
Mario Ríos, Chairman of the Mediation Agency Verification Agency Mediation Agency and GRICAR.
调停机构主席Mario Ros牧师大人 核查机构 调停机构和GRICAR
Article 17 With approval document of the securities regulatory agency under the State Council, the corporate registration agency should handle setting up, changing and deregistration of the securities firm as well as its branch according to law.
第十七 条 公司 登记 机关 应当 依照 法律 , 行政 法规 的 规定 , 凭 国务院 证券 监督 管理 机构 的 批准 文件 , 办理 证券 公司 及其 境内 分支 机构 的 设立 , 变更 , 注销 登记 .
In other cases, the law entrusts the competent regulatory body or other governmental agency with the responsibility of protecting the interests of the users of the service and guaranteeing their right to file complaints with such agency.
在其他情况下 法律委托主管机构或其他政府机构负责保护服务的用户的利益 并保证他们享有向这一机构提出投诉的权利
As a result of a review process for all employees, the staff of the Agency has been reduced, rulebooks have been drafted and approved by the Council of Ministers and the Agency has signed a comprehensive memorandum of understanding with its main law enforcement counterpart, the State Investigation and Protection Agency.
对情报安全局的所有雇员进行了审查 并因此减少了工作人员 已起草了规则手册 并得到部长会议的核准 情报安全局还同其重要的执法对口部门国家调查和保护局签署了一项全面谅解备忘录
Article 8 Setting up a securities firm requires meeting the conditions prescribed in the Company Law, the Securities Law as well as this Regulation, and approval from securities regulatory agency under the State Council.
第八 条 设立 证券 公司 , 应当 具备 公司法 , 证券 法 和 本 条例 规定 的 条件 , 并 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 .
The Agency remained concerned at the possible financial implications of a rent law promulgated the previous year which, if fully applied to UNRWA, could lead to a dramatic increase in rental costs paid by the Agency, particularly for schools.
工程处仍然对前一年颁布的租赁法可能涉及到的财政问题感到关切 该法如果完全适用于近东救济工程处的话,将导致工程处所支付的租赁费(尤其是为学校)急剧增加
Article 6 The securities regulatory agency under the State Council should perform supervision and administration roles and responsibilities of securities firm within the law.
第六 条 国务院 证券 监督 管理 机构 依法 履行 对 证券 公司 的 监督 管理 职责 .
In response to Agency protests concerning the urine bottles, the Ministry of Foreign Affairs suggested that the Agency should not import goods from enemy countries , as such imports are contrary to Israeli law, and should purchase supplies in Israel instead.
工程处就尿液瓶一事提出抗议 外交部长回应说 工程处不应从 敌国 进口货物 因为这种进口违反以色列法律 工程处应在以色列购买用品
combine technical and economic regulation in a sector specific regulator and leave competition law enforcement entirely in the hands of the competition agency organize technical regulation as a stand alone function and include economic regulation within the competition agency combine technical and economic regulation in a sector specific regulator and give it all or some competition law enforcement functions.
20. 不同国家将根据具体情况采用不同做法 不能指望可以将对一国(或某个行业 部门)起作用的做法强加给另一国
1. Agency by agency breakdown of drug control activities .
1 按机构分列的药物管制活动
Forty five countries reported that an investigative procedure or institution, independent of any agency in which such a law enforcement official might serve, had been established to investigate any act of corruption by law enforcement officials.
有四十五个国家报告说 已建立了独立于执法人员工作所在任何机构的调查程序或机构以调查执法人员的任何贪污腐化行为
1.203 To provide legal advice and support concerning matters of international law, particularly issues involving the privileges and immunities of the Agency and its staff.
1.203 就国际法所涉事项 特别是涉及工程处及其工作人员的特权和豁免问题 提供法律咨询和支助
The Law on Gender equality in BiH envisages the setting forth of the Agency for Gender Equality at the state BiH level with the following tasks
17 波黑两性平等法 为在国家一级设立两性平等机构提出了下列任务
The Law on Gender Equality in Bosnia and Herzegovina provides for formation of an Agency for Gender Equality, within the Ministry for Human Rights and Refugees.
82. 波斯尼亚和黑塞哥维那的性别平等法规定 在人权和难民事务部内设立性别平等局
An intelligence led approach to law enforcement will be promoted, forensic laboratory testing for illicit drugs enhanced and technical equipment in support of agency operations provided.
将促进以情报引导的执法办法 加强非法药物的司法鉴定化验室测试 并提供支持机构行动的技术设备
The agreement between Uruguay and the International Atomic Energy Agency on the application of safeguards was approved by Decree Law No. 14,541 of 20 July 1976.
1976年7月20日第14.541号法 法令批准乌拉圭和国际原子能机构之间实施这些保障协定
One country reported that law enforcement officials had the duty to report any case of suspected torture to a specialized agency without reporting to any superior.
177 一个国家报告说执法人员有责任向专门机构报告任何怀疑的酷刑案件而不必向上级报告
As long as the Israeli authorities continued to violate the principles of international law and undermine the peace process, the work of the Agency would suffer.
只要以色列当局仍然违反国际法原则并破坏和平进程,工程处的工作就仍将受阻
Furthermore, an ancillary meeting on upholding the rule of law while fighting terrorism will be organized by the International Association of Penal Law, the International Commission of Catholic Prison Pastoral Care and the Intergovernmental Agency of la Francophonie.
此外 国际刑法协会 天主教教诲师关怀国际委员会和法语国家政府间机构将组织一次关于在打击恐怖主义的同时维护法治的辅助会议
Country Agency ___________________________________________________
国家 机构 _________________________________________________________________
Travel Agency
旅行社
Agency audits
机构的审计

 

Related searches : Law Agency - Commercial Agency Law - Law Enforcement Agency - International Law Enforcement Agency - Law - Agency Business - Issuing Agency - Event Agency - Spy Agency - Temporary Agency - Health Agency - Aid Agency - Agency Model