"代表主"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
代表主 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
副主席代表主席发言 | The Vice President made a statement on behalf of the President. |
57. 突尼斯代表和朝鲜民主主义人民共和国代表发了言 | 57. Statements were made by the representatives of Tunisia and the Democratic People apos s Republic of Korea. Annex I |
葡萄牙代表 代表第三委员会副主席 发言 | The representative of Portugal (Vice Chairman of the Third Committee) made a statement. |
主席 法案中称为专员 国家代表4人 雇主组织代表2人 工会代表2人 以及 各指定团体代表2人 分别代表处境极端不利者 妇女和残疾人 | The chairperson (referred to in the Act as the Commissioner) 4 persons representing the State 2 persons representing employers' organisations and 2 persons representing trade unions and 2 persons for each designated group, i.e. for racially disadvantaged persons, woman, and the disabled, respectively. |
主席 谢谢美国代表 | The PRESIDENT (translated from French) I thank the representative of the United States. |
另一些代表团则对代主席的口头澄清表示满意 | Other delegations were satisfied with the oral clarification provided by the Acting Chairman. |
B. 主席代表委员会发表的声明 | Statements made by the Chairperson on behalf of the Commission |
Paul Bocklet主教 德国主教会议代表 | Prelate Paul Bocklet, Representative of the German Bishops apos Conference |
主席或代行主席职务的副主席不得参加会议表决 但可指定其本国代表团成员一人代他投票 | The President, or a Vice President acting as President, shall not vote in the Conference, but may designate another member of his delegation to vote in his place. |
只有44名代表拒绝参会的邀请 其中包括全国民主联盟的33名代表 全国民主联盟附属组织Shan的8名代表和Kokang小组的3名代表 | Only 44 delegates declined the invitation to participate 33 from NLD, 8 from its affiliate the Shan NLD and 3 from a minor Kokang group. |
非洲联盟现任主席代表 尼日利亚常驻联合国代表 | (Signed) Aminu Bashir Wali Ambassador Permanent Representative of Nigeria to the United Nations Representative of the Current Chairman of the African Union |
由于叙利亚代表临时缺席 主席请以色列代表发言 | As the Syrian representative was temporarily absent, he invited the representative of Israel to take the floor. |
代表刚果民主共和国 | For the Democratic Republic of the Congo (Signed) Mbusa Nyamwisi Minister for Regional Cooperation |
主席 谢谢叙利亚代表 | The PRESIDENT (translated from French) I thank the representative of Syria. |
主席 谢谢墨西哥代表 | The PRESIDENT (translated from French) I thank the representative of Mexico. |
B. 主席代表委员会发表的声明 xxviii | Statements made by the Chairperson on behalf of the Commission xxiii |
我代表巴哈马国代表团 热烈祝贺瑞典和加蓬两国代表团当选本次会议主席 | On behalf of the delegation of the Commonwealth of the Bahamas, I extend warm congratulations to the delegations of Sweden and of Gabon on their election to preside over this Meeting. |
联合王国代表在表决后发言 主席以哥斯达黎加代表身份发言 | Following the vote, statements were made by the repre sentative of the United Kingdom and by the President, speaking in his capacity as the representative of Costa Rica. |
50. 有些发言主张在外国代表之间确定一个等级先后 就是说 外国主要程序的代表应优先于外国非主要程序的代表 必要时还应确定几个外国非主要代表之间的优先次序 | Interventions were made favouring the establishment of a hierarchy between foreign representatives in the sense that a representative of a foreign main proceeding should have precedence over a representative of a foreign non main proceeding and that, if need be, precedence should be established also among several foreign non main representatives. |
2. 主席和副主席应分别从生产成员的代表及消费成员的代表中选出 | The Chairman and the Vice Chairman shall be elected, one from among the representatives of producer members and the other from among the representatives of consumer members. |
安先生(朝鲜民主主义人民共和国) 我谨代表我国代表团作一简短发言 | Mr. AN (Democratic People's Republic of Korea) I would like to make a brief statement on behalf of my delegation. |
代表团听取了主要政党 包括拉瓦拉斯的代表的意见 | The mission heard representatives of the main political parties, including Lavalas. |
波兰代表 代表主席团 介绍了决议草案A C.6 60 L.12 | The representative of Poland introduced draft resolution A C.6 60 L.12, on behalf of the Bureau. |
会议可从代表中选出主席 也可选举与会方代表以外的另一人担任主席 | The Conference may elect the President from among representatives or it may elect as its President a person other than a representative of a participant. |
主席代表安理会发表一项声明(S PRST | The President made a statement on behalf of the Council (S PRST 1997 50). |
选择代表主音量的声道 | Select the channel representing the master volume |
主管部长代表国家实体 | (ii) The competent minister, on behalf of state entities |
加拿大代表和主席发言 | The representative of Canada made a statement as well as the Chairman. |
108. 主席希望各国代表考虑上面几位代表的发言及提议 | 108. The CHAIRMAN said that consideration should be given to the proposal of Bangladesh to limit further the length of statements. |
4. 主席建议多米尼加代表与波兰代表协商拟订的订正 | 4. The Chairman suggested that the representative of the Dominican Republic should confer with the representative of Poland with regard to the proposed amendment. |
4. 委员会主席团成员有主席 三名副主席 报告员和当然代表 参加主席团会议的东道国代表 | The Bureau of the Committee consists of the Chairperson, the three Vice Chairpersons, the Rapporteur and a representative of the host country who attends Bureau meetings ex officio. |
Aksoy是民主复兴党的前代表兼主席 | Aksoy is a former deputy and chairman of the Party for Democracy and Renewal. |
74. 几位代表的发言都主张 申请办理外国非主要程序的权利只限于主要程序中的代表 | Various interventions were made in favour of limiting the right to request the opening of foreign non main proceedings to the representative in the main proceedings. |
40. 主席证实 伊拉克代表有权发表声明 | The CHAIRMAN confirmed that the representative of Iraq had the right to make a statement. |
主席团这就是这样组成 我们有了一个由这位代表和那位代表组成的主席团 | So this is the constitution we had a Bureau consisting of this representative and that representative. |
代表团临时代办给人权委员会主席的信 | Mission of Bulgaria to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights. |
40 厄立特里亚代表团主席 | Chairman of the delegation of Eritrea |
主席 感谢法国代表的发言 | The PRESIDENT I thank the representative of France for his statement. |
主席 感谢南非代表的发言 | The PRESIDENT I thank the representative of South Africa for her statement. |
主席 感谢中国代表的发言 | The PRESIDENT I thank the representative of China for his statement. |
主席 感谢秘鲁代表的发言 | The PRESIDENT I thank the representative of Peru for her statement. |
主席 感谢德国代表的发言 | The PRESIDENT I thank the representative of Germany for his statement. |
主席 感谢日本代表的发言 | The PRESIDENT I thank the representative of Japan for his statement. |
主席 感谢埃及代表的发言 | The PRESIDENT I thank the representative of Egypt for her statement. |
主席 感谢瑞士代表的发言 | The PRESIDENT I thank the representative of Switzerland for his statement. |
相关搜索 : 业主代表 - 主要代表 - 业主代表 - 主要代表 - 业主代表 - 雇主代表 - 主要代表 - 主要代表 - 民主代表制 - 的主要代表 - 由代表代表 - 代表 - 代表 - 代表