"雇主代表"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

雇主代表 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 由下述机构代表雇主缔结
(b) On behalf of the employers by
雇主组织的适当机构(根据组织法)代表作为该组织成员的雇主
(i) An appropriate (according to statute) organ of an employers apos organization, for employers who are members of this organization
雇主代表其雇员以书面提出与进入标记有关的一切要求
All requirements relating to entry badges are submitted in writing by employers on behalf of their officials
委员会由以下方面的代表组成 冰岛劳工联合会主席和法律顾问 国家和市属雇员联合会主席 财政部长的代表 合作社雇主协会主席 冰岛雇主联合会主任
The following had representatives on the committee the President and the legal consultant of the Icelandic Federation of Labour the Chairman of the Federation of State and Municipal Employees a representative of the Minister of Finance the Chairman of the Association of Cooperative Employers the Managing Director of the Confederation of Icelandic Employers.
妇女还加强了她们作为劳工法院 占14.8 公共代表的作用 与职业法官一起代表雇员和雇主联盟
Women have also increased their role as public representatives in the labor courts (constituting 14.8 ) representing employees and employers' unions side by side with professional judges.
此外 妇女已越来越多在劳工法院中作为公众代表 代表雇员和雇主工会 与专业法官并肩工作
Women have also increased their role as public representatives in the labor courts (constituting 14.8 ) representing employees and employers' unions side by side with professional judges.
委员会由当地劳资关系检察机关负责人任主席 包括雇主协会的一名代表和雇员工会的一名代表( 劳动法 第21条)
The Commission is chaired by the Head of the local Labour Inspectorate and includes a representative of the employers apos association and a representative of the employee apos s trade union (art. 21 of the Labour Code).
在劳资纠纷中作为工人方或雇主方的代表 或
(c) The representation of either workmen or employers in trade disputes or
主席 法案中称为专员 国家代表4人 雇主组织代表2人 工会代表2人 以及 各指定团体代表2人 分别代表处境极端不利者 妇女和残疾人
The chairperson (referred to in the Act as the Commissioner) 4 persons representing the State 2 persons representing employers' organisations and 2 persons representing trade unions and 2 persons for each designated group, i.e. for racially disadvantaged persons, woman, and the disabled, respectively.
200. 根据 罢工法 如果雇员和雇主间发生纠纷并且这个纠纷超越了雇用关系的范围 雇员或其代表有责任向雇主提出详细阐述的要求
Under the Law On Strikes, in the event of a dispute between the employees and the employer and the dispute exceeding the boundaries of employment relations, it is the duty of employees or their representatives to submit demands to the employer, which are formulated in a concrete manner.
结果, 工人没有自己的代表, 无从向雇主表达关注事项或问题
As a result, workers have had no representation and no procedure to express concerns or problems to employers.
然而 雇主代表们则以企业支付能力为主要理由提出反驳
While employer representatives base their counter arguments mainly on the ability of the establishment to pay.
该材料可以用来培训就业局的工作人员和雇主代表
The material can be used to train the staff of employment bureaus and representatives of employers.
这就意味着雇员必须能够选择自己的代表 不会受到雇主或管理层的任何干扰
This means that employees must be able to choose their representatives, free from any interference by the employer or management.
雇主每月一次在工会代表的要求下或在发生紧急状况的任何时候接见工会代表
(b) Reception by the employer of trade union delegates once a month at their request and whenever urgent matters arise
雇主或雇主通过某人 某成员或代理人以其名义采取的行动不得
Employers or employers acting on their own behalf through a person, member or agent are not allowed to
代表理事会是一个三方机构 其成员包括实际的和替代的工会代表和相同数目的雇主代表 5人以上 15人以下 他们每四年任命一次 另外还有一名政府代表 他是该委员会主席
The Council of Representatives is a tripartite body its membership is made up of titular and alternate representatives of unionized workers and of employers in equal numbers (not less than 5 and not more than 15), who are appointed every four years, and a representative of the government, who is President of the Commission.
第111号公约 性骚扰 在其2004年的直接请求中 委员会注意到 劳工法典 草案第63条禁止因某雇员拒绝雇主 雇主代表或任何其他人对其性骚扰而换取好处而解雇或处罚该雇员
Convention No. 111 Sexual harassment. In a direct request of 2004, the Committee noted that section 63 of the draft Labour Code prohibits dismissal of or sanctions against an employee for having refused quid pro quo sexual harassment by an employer, his or her representative or any other person.
雇主与代表的工会组织( 劳工法 第50 59条)是被受权进行谈判的各方
There the employer and the representative trade union organization (arts. 50 59 of the Labour Code) are the parties empowered to negotiate.
雇主代表声称 如果工资低 男子将不愿工作 这项声明也表明了这是一种直接歧视
The employer's representative's claim that men would not work for a lower wage also indicated that this was a case of direct discrimination.
但这些机构的重要性 包括它们的代表性却是有限的 因为它主要代表雇工50人以上的较大型的公司 很少或不代表较小的企业
However, the relevance of these institutions, including their representativeness, is restricted due to the fact that it represents mainly larger companies with more than 50 employees, with little or no representation of smaller enterprises.
替代 雇主没有义务一定要雇用一个人来接替休假的人
Replacement There is no duty for the employer to recruit a person to take over the job of the person on leave.
126. 在委员会举行的听证会上 三方代表的任务得以专业化 由工人和雇主指定的律师代表也要专业化
The task of tripartite representative in hearings before boards is being professionalized, and representation by lawyers appointed by workers and employers would also be professionalized.
因此,古巴代表团曾向加拿大代表解释说,加拿大提到的所谓 quot 独立记者 quot 既不独立也不是记者,他们是为一个主要大国服务的 受雇用的雇佣兵
Thus, the Cuban delegation had explained to the representatives of Canada that the so called independent journalists referred to by Canada were neither independent nor journalists. They were paid mercenaries serving a major Power.
定义 这种合同是在雇主和一批工人之间缔结的 这些工人通过一名指定人或代表承诺提供雇主的活动所需要的服务
(b) Definition This type of contract is concluded by an employer with a group of workers who, acting through a delegate or representative, undertake to provide the services required for the employer s activity.
1994年预算资金拨给工人和雇主代表联合建议和提倡的职业训练活动
Budgetary resources for 1994 were allocated for occupational training activities proposed and promoted by representatives of workers and employers jointly.
雇主有义务定期向雇员及其代表介绍本组织中男女平等待遇和为了促进平等而采取措施的相关情况
Employers have an obligation regularly to provide relevant information to employees and their representatives concerning equal treatment for men and women in their organization and measures taken in order to promote equality.
a 请求必须由至少代表51 以上工人的工会 协会和联合会提出 或由至少雇用同样比例工人的雇主提出
(a) The request must be submitted to the Ministry of Labour and Social Welfare by workers' unions, federations and confederations representing at least 51 per cent of unionized workers or by employers having in their employ at least the same percentage of workers
所有这一切均是政府 工会和雇主代表协会在三方伙伴关系之间进行谈判的主题
All these are the subject of negotiations in the tripartite partnership between the State, trade unions and employers apos representative associations.
这些理事会由同样数目的工人 雇主 公共行政机构和地方自治代表组成
They are composed in equal parts of representatives of workers, employers, public administration bodies and local self government.
最低工资应当由国家在有代表职工和雇主的组织参与的情况下加以确定
Minimum wages shall be set by the State with the participation of organizations representing workers and employers quot .
除周期性休息期外 不要求雇主雇用替代人员接替休假人的工作
(d) There is no requirement for the employer to recruit a replacement to take over the job of the person taking leave, except in connection with sabbatical leave.
218. 该国代表提及妇女失业问题,并且指出,歧视妇女的情事仍很显著,某些雇主倾向雇用男性来填补空缺或者雇用尚无家庭责任的年轻女性
218. The representative referred to the problem of unemployment for women and noted that cases of discrimination against women were still evident, with some employers preferring to fill vacancies with men or with very young women who had no family responsibilities.
该委员会代表雇主 雇员和指定群体的利益 监督法规遵守情况 并就对就业中的歧视行为提出的控诉展开调查
The Commission represents the interests of employers, employees and members of designated groups, and monitors compliance with the law and investigates complaints of discrimination in employment practices.
193. 根据 劳动法 工会是雇员的代表 负责维护雇员的权利和利益 享有如下权利
For the purposes of the Labour Law, a trade union is a form of employees' representation for the defence of rights and interests of employees, and they have the following rights
代表团与政府和雇主及工人组织的代表进行了一系列的会晤 其报告将由理事会在1998年11月的下届会议上审议 17
The Mission carried out a series of meetings with representatives of Government and employers and workers organizations, and its report will be considered by the Governing Body at its next session in November 1998.17
由一个部门间委员负责制定该战略 它广泛征求了来自雇主 雇员 爱尔兰全国妇女理事会和其他团体的代表的意见
An interdepartmental committee was responsible for drafting the Strategy, in consultation with representatives of employers, employees, the National Women's Council and other groups.
雇主有义务将 性别平等法 保障的权利告知雇员 并经常向雇员和 或其代表提供关于本组织中男女平等待遇的信息以及为促进平等而采取的措施
The employers have the obligation to inform employees of the rights guaranteed to them by the Gender Equality Act and regularly provide relevant information to employees and or their representatives concerning equal treatment for men and women in the organisation and measures taken in order to promote equality.
替代 不要求雇主招聘一名替代来接替休育儿假的人的工作
Replacement there is no requirement for the employer to recruit a replacement for a person who takes parental leave.
劳工组织还将分享其在汇集政府和社会合作伙伴 工人代表和雇主代表 以作出建设性的和均衡的决定方面获得的长期经验
ILO will also share its long standing experience in bringing together Governments and social partners representatives of workers and employers in order to reach constructive and balanced decisions.
这就是说,雇主代表和有组织的劳工代表是国际劳工大会和劳工组织理事会等决策机构的正式成员,平等参与区域和部门会议
Representatives of employers and organized labour are thus full fledged members of the organization s decision making bodies, such as the International Labour Conference and the ILO Governing Body, and participate equally in regional and sectoral meetings.
劳动咨询委员会举行的 有政府 雇主和工会代表参加的谈判会议确定了国家最低工资
The national minimum wage is determined at the negotiating table by the Labor Consultative Commission, where Government, Employers and Trade Unions are represented.
集体协定是雇主和工会 作为劳资关系中工人谈判代表 之间签订的法律合同 见B部分
A collective agreement is a legal contract between employers and trade unions as bargaining agents for units of workers, within the industrial relations context (see section B).
根据上述法律 雇主组织的任务是在同工会 公共与城市机构交往中代表其成员的利益
Under the said Law the task of employers' organisations is to represent the interests of their members in relations with trade unions and public and municipal institutions.
在国营 私营及联营部门 雇主被要求代表职工向社会保险机构缴纳工伤 残疾 养老保险
In the public, private and joint sectors, employers are required to make contributions to social insurance institutions on behalf of their workers in order to cover work injuries, incapacity and old age.

 

相关搜索 : 雇主代理 - 代表主 - 雇主 - 雇主 - 业主代表 - 主要代表 - 业主代表 - 主要代表 - 业主代表 - 主要代表 - 主要代表 - 雇员代表机构 - 主机雇主 - 主要雇主