"雇主"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
调节工人与雇主 或工人与工人 或雇主与雇主之间的关系 或 | (a) The regulation of relations between workmen and employers or between workmen and workmen or between employers and employers or |
非附属和小企业雇主落后于大企业和附属于雇主组织的雇主 | Non affiliated and small employers lag behind large employers and those affiliated to employers' organisations. |
与雇员和雇主组织的合作 | Cooperation with the workers' and employers' organizations. |
雇员必须与雇主达成休假协议 | Employees must enter into an agreement with their employer concerning the leave. |
雇员必须与雇主达成休假协议 | Employees must enter into an agreement with their employer on the leave. |
我们也检控违反 雇佣条例 的雇主 | We also prosecute employers who are found to have acted in breach of the Employment Ordinance. |
雇主为雇员提供住房 食物和衣服 | The employer provides the employee with housing, food and clothing. |
政府当雇主 | The Government as employer |
雇主和雇员个人也应采取积极态度 | Individual employers and employees are also expected to take an active approach. |
1个雇主仅雇用了23名办公室人员 | One had only 23 office staff |
骚扰者可能是雇员的下属 同事 直接主管或雇主本人 | The person who harasses can be a subordinate of the employee, co worker, immediate supervisor or the employer himself or herself. |
个体雇主雇用的工人(依劳动法第299条) | Workers employed by individual employers (on the basis of article 299 of the Labour Code) |
雇用合同法 禁止雇主在雇用和签署聘用合同时歧视求职者 | The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment. |
200. 根据 罢工法 如果雇员和雇主间发生纠纷并且这个纠纷超越了雇用关系的范围 雇员或其代表有责任向雇主提出详细阐述的要求 | Under the Law On Strikes, in the event of a dispute between the employees and the employer and the dispute exceeding the boundaries of employment relations, it is the duty of employees or their representatives to submit demands to the employer, which are formulated in a concrete manner. |
雇主的单方决定 | Unilateral employer decisions. |
雇主的单方决定 | Unilateral employer decisions |
雇主必须按照调查员的指示出席会议 并且说明雇主与职位申请者与雇员之间的关系 | If so directed by the Ombudsman, an employer is required to attend meetings and supply information pertaining to the employer apos s relations with job applicants and employees. |
但是 执行政策则是雇主和雇员自己的责任 | However, it is the responsibility of employers and employees themselves to implement policy. |
目前 雇员缴纳金为总收入的8 而雇主为12 | At present the employee makes a contribution of 8 per cent of total earnings and the employer 12 per cent. |
雇主有责任证明 他是根据这种合同雇用的 | The employer is responsible for proving that he has hired under this type of contract |
雇主拥有雇员,后者是前者的财产,并属于他 | The employer owns the employee, who is his property and belongs to him. |
㈡ 其中5个雇主每人雇用不足100名工作人员 | (ii) Five of them had less than 100 staff each. |
其中240人被伙伴雇主雇用并签订了劳动合同 | Of these, 240 beneficiaries had been absorbed by partner employers and have already signed work contracts. |
向外籍家庭佣工的雇主收取雇员再培训征款 | The Employees Retraining Levy on employers of foreign domestic helpers |
两名雇主被判有罪和处以罚金 另有两名雇主的案子尚未了结 | Two were convicted and fined and two other cases are still pending. |
到2003年年中 几乎70 的雇主能够得益于雇主缴纳托儿费的计划 | By mid 2003, almost 70 of employees could take advantage of the scheme whereby employers contribute to childcare costs. |
雇主组织的适当机构(根据组织法)代表作为该组织成员的雇主 | (i) An appropriate (according to statute) organ of an employers apos organization, for employers who are members of this organization |
355. 第20号修正案没有将雇员的产假和连续45天休假算入解雇通知期 所以 雇主只能在这45天之后解雇雇员 | The Employment of Women Law underwent substantial modifications since our previous report, as detailed henceforth Amendment no. 20 excluded an employee's maternity leave and the 45 consecutive days from the dismissal notice days, therefore, an employer can only dismiss an employee following those 45 days. |
3 地区性雇主组织 | 3) a territorial association of employers' organisations. |
雇主 雇员和劳资联合委员会中都同样广泛支持雇员平等待遇 无论雇员的工作时间长短 | There is broad support among employers, employees and works councils alike for the equal treatment of employees regardless of their working hours. |
因此 如果雇员在住家中受到雇主的虐待或性骚扰 该雇员可根据本法草案对雇主提起诉讼 也可按照 刑法典 采取相应行动 | As a result, if an employee is abused or sexually harassed by the employer in the household, he or she can file a complaint against the employer based on this draft Act, or choose to follow the Criminal Code. |
雇主或雇主通过某人 某成员或代理人以其名义采取的行动不得 | Employers or employers acting on their own behalf through a person, member or agent are not allowed to |
雇主还断言 没有任何文件声称是由雇主和工会签署的集体协议 | The employer asserted also that there was no document purporting to be a collective agreement signed by itself and the trade unions. |
女性雇员应将其怀孕之事通知其雇主并提交一份说明分娩日期的医生证明或要求雇主出具证明 | Female employees shall inform their employer of their pregnancy and submit a medical certificate stating the date on which delivery is due or require that it be ascertained by the employer. |
㈠ 只挑选了16个雇主作为比较者,而不是该方法规定的至少20个雇主 | (i) Only 16 employers were selected as comparators instead of the minimum of 20 employers prescribed in the methodology |
高级管理人员 雇主 10.0 | Senior management employers Middle management |
这份津贴由雇主支付 | The employer pays this benefit. |
国际雇主组织 . 第二届 | IOE International Organization of Employers II |
那样你可找不到雇主 | You won't get hired like that. |
大多数人都成为雇员 成为雇主的比例较小 1.8 与4.0 | While most became employees, a smaller proportion became employers (1.8 to 4.0 percent). |
性别平等法 规定 雇主有义务保证雇员免遭性骚扰 | The Gender Equality Act establishes the duty of the employer to ensure that employees do not become victims of sexual harassment. |
美属萨摩亚政府是最大的雇主 大约有4 282名雇员 | The largest employer, with approximately 4,282 employees, is the Government of American Samoa. |
交费 根据这种程序雇用人的企业免除50 的雇主费 | (f) Contributions Enterprises hiring under this procedure are exempt from 50 per cent of employer contributions |
将为特定雇主所雇用的工人缔结企业一级的协定 | Agreements at the establishment level will be concluded for workers employed by a given employer. |
195. 根据 雇主组织及其协会法 的规定 雇主组织协会可有以下几种类型 | Under the Law On Organisations of Employers and their Associations there may be the following types of associations of employers' organisations |
相关搜索 : 主机雇主 - 主要雇主 - 主要雇主 - 主要雇主 - 雇主和雇员 - 雇主和雇员 - 前雇主 - 雇主信 - 雇主税 - 雇主方 - 雇主体 - 多雇主 - 雇主税