"多雇主"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

多雇主 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

大多数人都成为雇员 成为雇主的比例较小 1.8 与4.0
While most became employees, a smaller proportion became employers (1.8 to 4.0 percent).
店主们雇佣着越来越多的帮手
The shopkeepers are hiring more people.
该项立法超越任何就业合同 适用于企业雇用10名或更多雇员的任何雇主 包括政府
This legislation has precedence over any employment contract and applies to every employer whose enterprise employs 10 or more employees, including the government.
35. 雇主常常拒绝支付雇员的回程机票 许多佣人逃到大使馆避难
35. Employers often refuse to pay for an employee apos s ticket home and many domestic workers have taken refuge at the embassy.
但是如果雇主实际上自动把雇员吸纳进计划之中 告诉他们说他们只要通知雇主就可以随时退出 那么雇员的大多数就将会接受这一计划 而且 无论雇主选择多少交纳数额 好像雇员会消极地接受 这就像接受确立的投资分配一样(比如股票和债券)
But if employers actually enroll their employees automatically in the plan, telling them that they can drop out at any time simply by notifying the employer, a large majority of employees will just accept the plan. Moreover, it appears that whatever contribution rate the employer chooses tends to be accepted passively by the employee, as does whatever investment allocation (between stocks and bonds, for example) is established.
调节工人与雇主 或工人与工人 或雇主与雇主之间的关系 或
(a) The regulation of relations between workmen and employers or between workmen and workmen or between employers and employers or
非附属和小企业雇主落后于大企业和附属于雇主组织的雇主
Non affiliated and small employers lag behind large employers and those affiliated to employers' organisations.
许多工人说检查员到访以后只同雇主说话
Many factory workers report that inspectors usually speak only to employers when they visit.
为了这个原则,除了没收雇员的证件外,许多雇主还扣下三至四个月的薪水
For that reason, in addition to confiscating their employees apos documents, many employers withhold three or four months apos salary.
与雇员和雇主组织的合作
Cooperation with the workers' and employers' organizations.
我雇了很多人
I employ a great many people.
很多是政府雇员
Many were government employees.
雇员必须与雇主达成休假协议
Employees must enter into an agreement with their employer concerning the leave.
雇员必须与雇主达成休假协议
Employees must enter into an agreement with their employer on the leave.
工会达成的集体协议是一个或更多工会与一个或更多雇主 或者一个或更多雇主联合会之间达成的协议 旨在建立在一个或更多企业或公司中进行工作的条件
A collective labour agreement is an agreement concluded between one or more workers' unions and one or more employers, or one or more unions of employers, with a view to establishing the conditions under which work is to be performed in one or more enterprises or establishments.
375. 政府是本港最大的雇主 报考公务员的人数众多
The Government is Hong Kong's largest single employer and recruitment is highly competitive.
由于他们之中大多不识字,他们不知道雇主的地址
Since most of them do not know how to read, they do not know their employer apos s address.
我们也检控违反 雇佣条例 的雇主
We also prosecute employers who are found to have acted in breach of the Employment Ordinance.
雇主为雇员提供住房 食物和衣服
The employer provides the employee with housing, food and clothing.
政府当雇主
The Government as employer
雇主和雇员个人也应采取积极态度
Individual employers and employees are also expected to take an active approach.
1个雇主仅雇用了23名办公室人员
One had only 23 office staff
骚扰者可能是雇员的下属 同事 直接主管或雇主本人
The person who harasses can be a subordinate of the employee, co worker, immediate supervisor or the employer himself or herself.
雇你干的活就这么多
That's all you're paid to do.
也是受雇于克瑞斯多
He also is employed by Mr. Kristo.
个体雇主雇用的工人(依劳动法第299条)
Workers employed by individual employers (on the basis of article 299 of the Labour Code)
此外 妇女已越来越多在劳工法院中作为公众代表 代表雇员和雇主工会 与专业法官并肩工作
Women have also increased their role as public representatives in the labor courts (constituting 14.8 ) representing employees and employers' unions side by side with professional judges.
雇用合同法 禁止雇主在雇用和签署聘用合同时歧视求职者
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment.
那个项目并没有太多人涉及到建筑外观设计 因为雇主们...
There aren't many people around that are really involved with architecture as clients.
多雇主虐待佣人,后者常常逃到他们本国大使馆内避难
Many employers mistreat their servants, who often flee and take refuge in the embassies of their countries.
200. 根据 罢工法 如果雇员和雇主间发生纠纷并且这个纠纷超越了雇用关系的范围 雇员或其代表有责任向雇主提出详细阐述的要求
Under the Law On Strikes, in the event of a dispute between the employees and the employer and the dispute exceeding the boundaries of employment relations, it is the duty of employees or their representatives to submit demands to the employer, which are formulated in a concrete manner.
雇主的单方决定
Unilateral employer decisions.
雇主的单方决定
Unilateral employer decisions
雇主必须按照调查员的指示出席会议 并且说明雇主与职位申请者与雇员之间的关系
If so directed by the Ombudsman, an employer is required to attend meetings and supply information pertaining to the employer apos s relations with job applicants and employees.
但是 执行政策则是雇主和雇员自己的责任
However, it is the responsibility of employers and employees themselves to implement policy.
目前 雇员缴纳金为总收入的8 而雇主为12
At present the employee makes a contribution of 8 per cent of total earnings and the employer 12 per cent.
雇主有责任证明 他是根据这种合同雇用的
The employer is responsible for proving that he has hired under this type of contract
雇主拥有雇员,后者是前者的财产,并属于他
The employer owns the employee, who is his property and belongs to him.
㈡ 其中5个雇主每人雇用不足100名工作人员
(ii) Five of them had less than 100 staff each.
决定不仅刺激多元文化的人事政策 而且还致力于雇主方面广泛的多样管理
It was decided not only to stimulate a multicultural personnel policy but also to aim for a broad management of diversity on the part of employers.
其中240人被伙伴雇主雇用并签订了劳动合同
Of these, 240 beneficiaries had been absorbed by partner employers and have already signed work contracts.
向外籍家庭佣工的雇主收取雇员再培训征款
The Employees Retraining Levy on employers of foreign domestic helpers
那他雇佣了多少人 来为这么多人服务
How many people does he employ to service that population?
我们不曾花这麽多钱雇人
We have never paid anybody so much.
两名雇主被判有罪和处以罚金 另有两名雇主的案子尚未了结
Two were convicted and fined and two other cases are still pending.

 

相关搜索 : 多雇主谈判 - 大多数雇主 - 雇主 - 雇主 - 主机雇主 - 主要雇主 - 主要雇主 - 主要雇主 - 雇主和雇员 - 雇主和雇员 - 前雇主 - 雇主信 - 雇主税 - 雇主方