"雇主方"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

雇主方 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

雇主的单方决定
Unilateral employer decisions.
雇主的单方决定
Unilateral employer decisions
㈠ 只挑选了16个雇主作为比较者,而不是该方法规定的至少20个雇主
(i) Only 16 employers were selected as comparators instead of the minimum of 20 employers prescribed in the methodology
174. 就业储备基金是由雇主和雇员双方缴款设立的基金
174. The EPF is built up from bipartite contributions made by employer and employee.
88. 雇主的单方决定是确定工资的主要办法
88. Unilateral employer decisions are a dominant form of wage determination.
调节工人与雇主 或工人与工人 或雇主与雇主之间的关系 或
(a) The regulation of relations between workmen and employers or between workmen and workmen or between employers and employers or
在劳资纠纷中作为工人方或雇主方的代表 或
(c) The representation of either workmen or employers in trade disputes or
在作出这方面决定时 该部长可征求合同涉及的工会 雇主或雇主联合会的意见
In deciding so, the minister can seek opinions from the union, employer(s) or employers' association to which the contract is extended.
非附属和小企业雇主落后于大企业和附属于雇主组织的雇主
Non affiliated and small employers lag behind large employers and those affiliated to employers' organisations.
它发现 基于申诉的方式和前瞻方式从行政上对申诉者和雇主双方来说都困难而繁琐 对小型雇主来说尤其如此
It found that both complaints based and pro active approaches can be administratively difficult and cumbersome for both complainants and employers most specifically for small employers.
与雇员和雇主组织的合作
Cooperation with the workers' and employers' organizations.
委员会由以下方面的代表组成 冰岛劳工联合会主席和法律顾问 国家和市属雇员联合会主席 财政部长的代表 合作社雇主协会主席 冰岛雇主联合会主任
The following had representatives on the committee the President and the legal consultant of the Icelandic Federation of Labour the Chairman of the Federation of State and Municipal Employees a representative of the Minister of Finance the Chairman of the Association of Cooperative Employers the Managing Director of the Confederation of Icelandic Employers.
雇主不得采取任何行动或以任何方式妨碍工会开展活动或雇员组织工会
The employer is obliged not to prevent by any action or in any way, the operation of unions and union organizing of its employees.
雇员必须与雇主达成休假协议
Employees must enter into an agreement with their employer concerning the leave.
雇员必须与雇主达成休假协议
Employees must enter into an agreement with their employer on the leave.
我们也检控违反 雇佣条例 的雇主
We also prosecute employers who are found to have acted in breach of the Employment Ordinance.
雇主为雇员提供住房 食物和衣服
The employer provides the employee with housing, food and clothing.
政府当雇主
The Government as employer
所有有关方面 妇女本身 雇主 安全 健康和福利机构及雇员保险方案执行机构 都必须为可能的解决方案做出贡献
All those involved the women themselves, employers, safety, health and welfare services and the employees' insurance schemes implementation agency (UWV) must contribute to possible solutions.
雇主和雇员个人也应采取积极态度
Individual employers and employees are also expected to take an active approach.
1个雇主仅雇用了23名办公室人员
One had only 23 office staff
70. 然而 经验表明 雇主参与这种方案的比例不高
Pursuant to the Civil Law wild animals shall become the property of the person who has captured or killed them, as far as the law does not stipulate otherwise.
一方要求委员会起诉雇主的情况 数量有所增加
The number of cases where a party requests the Committee to pursue a case against an employer has increased somewhat.
骚扰者可能是雇员的下属 同事 直接主管或雇主本人
The person who harasses can be a subordinate of the employee, co worker, immediate supervisor or the employer himself or herself.
个体雇主雇用的工人(依劳动法第299条)
Workers employed by individual employers (on the basis of article 299 of the Labour Code)
为雇员 雇主及其组织 还有各专业组织开设有关职业安全和保健的教育和培训方案
(iii) Providing educational and training programmes on occupational safety and health to employees, employers and their organizations and also to professional bodies
法律对任何雇主均确定了这方面的两项重要义务
There are two important obligations for any employer in this regard established by the law
雇用合同法 禁止雇主在雇用和签署聘用合同时歧视求职者
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment.
200. 根据 罢工法 如果雇员和雇主间发生纠纷并且这个纠纷超越了雇用关系的范围 雇员或其代表有责任向雇主提出详细阐述的要求
Under the Law On Strikes, in the event of a dispute between the employees and the employer and the dispute exceeding the boundaries of employment relations, it is the duty of employees or their representatives to submit demands to the employer, which are formulated in a concrete manner.
这种假期应以带薪年假同样的方式由雇主支付工资
This type of leave shall be paid by the employer in the same way as the annual paid leave.
雇主必须按照调查员的指示出席会议 并且说明雇主与职位申请者与雇员之间的关系
If so directed by the Ombudsman, an employer is required to attend meetings and supply information pertaining to the employer apos s relations with job applicants and employees.
但是 执行政策则是雇主和雇员自己的责任
However, it is the responsibility of employers and employees themselves to implement policy.
目前 雇员缴纳金为总收入的8 而雇主为12
At present the employee makes a contribution of 8 per cent of total earnings and the employer 12 per cent.
雇主有责任证明 他是根据这种合同雇用的
The employer is responsible for proving that he has hired under this type of contract
雇主拥有雇员,后者是前者的财产,并属于他
The employer owns the employee, who is his property and belongs to him.
㈡ 其中5个雇主每人雇用不足100名工作人员
(ii) Five of them had less than 100 staff each.
对 quot 集体协议 quot 的界定是 雇主或一些雇主与任何工人或由工人组成的任何工会或一些工会之间就有关工人的雇用条款和雇用条件 或就雇主或一些雇主 任何工人或由工人组成的任何工会或一些工会各自的特权 权利或义务 或就任何劳资纠纷解决方式达成的一项协议
A collective agreement is defined as an agreement between an employer or employers and any workman or any trade union or trade unions consisting of workmen which relate to the terms and conditions of employment of any workman or to the privileges, rights or duties of any employer or employers, any workman or any trade union or unions consisting of workmen, or to the manner of settlement of any industrial dispute.
部长会议通过与工人和雇员工会和雇主进行三方合作磋商,决定最低工资额( 劳工法 第3条)
The Council of Ministers fixes the minimum wage having discussed it in tripartite cooperation with workers apos and employees apos trade unions and with the employers (art. 3 of the Labour Code).
21. 雇主和雇员的关系更由于后者在适应科威特社会和文化环境方面的困难而变得更复杂
21. Employer employee relationships are complicated by the latter apos s problems in adapting to the Kuwaiti social and cultural environment.
地方政府雇员 合计
Public employees total Local government employees total
其中240人被伙伴雇主雇用并签订了劳动合同
Of these, 240 beneficiaries had been absorbed by partner employers and have already signed work contracts.
向外籍家庭佣工的雇主收取雇员再培训征款
The Employees Retraining Levy on employers of foreign domestic helpers
两名雇主被判有罪和处以罚金 另有两名雇主的案子尚未了结
Two were convicted and fined and two other cases are still pending.
到2003年年中 几乎70 的雇主能够得益于雇主缴纳托儿费的计划
By mid 2003, almost 70 of employees could take advantage of the scheme whereby employers contribute to childcare costs.
雇主组织的适当机构(根据组织法)代表作为该组织成员的雇主
(i) An appropriate (according to statute) organ of an employers apos organization, for employers who are members of this organization

 

相关搜索 : 雇主 - 雇主 - 主机雇主 - 主要雇主 - 主要雇主 - 主要雇主 - 雇主和雇员 - 雇主和雇员 - 前雇主 - 雇主信 - 雇主税 - 雇主体 - 多雇主 - 雇主税