"代表潜在"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
代表潜在 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些代表着潜在意识 和实际意识间的割裂 | All of these represent gaps between potential mind and actual mind. |
已同各捐助国和潜在捐助国代表举行了初步会议 | Initial meetings have been held with representatives of various donor and prospective donor countries. |
作为一般原则 以色列代表团认为这一规则有潜在意义 | As a general principle, her delegation considered that the rule had potential relevance. |
52. 印度代表团认识到公约补充行动的潜力 | His delegation recognized the potential of the Convention Plus initiative. |
他说意识就像这个小小的骑手骑在大象上 大象则代表潜意识 | He says that the conscious mind is this tiny rider on this giant elephant, the unconscious. |
就西班牙代表团而言 问题的根源是实际指南的潜在范围或效果 | The root of the problem for his delegation was the potential scope or effects of the practical guidelines. |
(a) 应表明潜在的供应商 | (a) Potential suppliers should already be indicated. |
安理会派遣实况调查团和建立信任代表团前往潜在武装冲突地区就表明了这一点 | This has been manifested in its various fact finding and confidence building missions to areas of potential armed conflict. |
105 另一位代表指出 她的代表团缺乏关于甲基溴在实验室和分析用途方面的潜在作用的充分资料 也不了解对其使用加以限制的潜在标准 因此在目前阶段尚无法就此事项得出最后结论 | Another representative stated that her delegation lacked enough information on the potential laboratory and analytical uses of methyl bromide, and the potential criteria for limiting their use, to be able to reach a final conclusion at this point. |
一个代表团认为 商品共同基金第一帐户可成为这方面资金的一个潜在来源 | One delegation felt that the First Account of the Common Fund for Commodities could be a potential source of finance in this respect. |
菲律宾观察员 代表77国集团和中国 卢森堡观察员 代表欧洲联盟成员国及其候选国和潜在候选国 和玻利维亚观察员 代表拉丁美洲和加勒比国家组 作了发言 | Statements were made by the observers for the Philippines (on behalf of the Group of 77 and China), Luxembourg (on behalf of the States members of the European Union and its candidate and potential candidate States) and Bolivia (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States). |
190 秘书处的代表解释说 土耳其提交的数据表明2004年的溴氯甲烷为16.44潜能值吨 | The representative of the Secretariat explained that Turkey had submitted data showing consumption of bromochloromethane of 16.44 ODP tonnes in 2004. |
一个代表团对阿富汗不稳定的局势表示特别关注 认为对周边的独立国家联合体各国造成了潜在威胁 | One delegation expressed specific concern about the instability in Afghanistan, which is considered a potential threat to neighbouring countries of the Commonwealth of Independent States. |
因此代表团同意关于必须增强维和部财政 物资和人员潜力的意见 | The financial, material and human resources of the Department must therefore be strengthened. |
证人表示,心理创伤的潜伏将对巴勒斯坦社会产生长期影响,并会从一代转移到另一代 | According to witnesses, trauma incubation will have long term effects on Palestinian society and will be transferred from one generation to another. |
三张代表过去 三张代表现在 三张代表未来 | 3 for the past 3 for the present, 3 for the future |
为说明这一重要潜力 有几个代表介绍了旅游与扶贫方面的一些举措 | To illustrate this important potential, several delegations provided information on initiatives related to tourism and poverty reduction. |
关于接受补助的体制 同一时期加入者有560万人 他们代表了这些保险服务部门的潜在需求 | At the same date the subsidized scheme had 5.6 million members, reflecting the potential demand for these services. NUTRITION |
134 秘书处的代表解释说 吉尔吉斯斯坦报告2004年哈龙消费为2.400潜能值吨 | The representative of the Secretariat explained that Kyrgyzstan had reported consumption of 2.400 ODP tonnes of halons in 2004. |
各代表团认识图集改进财务管理的潜力 对执行需要长时间以及大量财力和人力表示关切 | Recognizing the potential of Atlas to improve financial management, delegations expressed concern that implementation was long, incurring large financial and human resource costs. |
青年代表有着独特的潜力 他们能够将基层的声音带到世界最高决策机构 | Youth representatives have the unique potential to bring voices from the ground to the highest decision making body in the world. |
40. 秘书处的代表解释说亚美尼亚已经汇报了2004年甲基溴消费1.020潜能值吨 | The representative of the Secretariat explained that Armenia had reported consumption of 1.020 ODP tonnes of methyl bromide in 2004. |
我现在谨代表巴西代表团发表几点见解 | I now wish to make a few remarks on behalf of the delegation of Brazil. |
他的代表团对一些代表团表示的担心持有相同看法 对第19条与关于 quot 国家犯罪 quot 概念和对抗措施系统 仲裁和调解的习惯国际法的一致性 及其对现有条约的潜在影响表示怀疑 | Sharing the concerns expressed by some delegations, his delegation questionned the congruity of article 19 with customary international law regarding the concept of State crime , and the system of countermeasures, arbitration and conciliation and its potential effect on existing treaties. |
这两个工作团会见了政府及机构代表 并对这六个潜在东道国提供的条件分别进行了详细的分析 | Each of these missions met with Government and institutional representatives and in each case conducted a detailed analysis of the elements offered by each of the six potential host countries. |
巴西代表团认为 关于空间惠益的议题项目由于其在国际合作中的潜力 是小组委员会的主要议题 | In his delegation apos s view, the item on space benefits was the major issue before the Subcommittee because of its potential for international cooperation. |
在总共502名代表中 有103名女代表 | Of the 502 total delegates, 103 were women. |
我与在当地潜水多年的潜水员攀谈 他们说 如今这儿的海洋生物比 20世纪60年代时更好 | And I talked to divers that had been diving there for many years, and they said that the marine life was better here today than it was in the 1960s. |
消费 在这种意义上说 是他们的生产潜力的表达 | Consumption, in that sense, is an expression of their productive potential. |
然而 广泛的区域代表性是联合国最重要的比较优势之一 对专业安保人员来说也是一笔潜在的财富 | However, wide geographical representation was one of the most significant comparative advantages of the United Nations, as well as a potential asset for security professionals. |
(g) 俄罗斯联邦代表的 使用微型卫星通用平台拟定对潜在的危险和灾害性现象进行空间监测的方法 | (g) Development of methods of space monitoring of potentially dangerous and catastrophic phenomena with the use of a micro satellite universal platform , by the representative of the Russian Federation |
行政法股工作人员在与申述人或潜在申述人和 或 其律师讨论案情时 通常会提醒他们 他们自己代表行政当局 | It is standard practice for staff of the Unit who are called upon to discuss a situation with an appellant or potential appellant and or his or her counsel to remind their interlocutors that they represent the Administration. |
但是我会还原这些潜水经历 并试着用语言的表达形式分享给大家 但是它们并不代表这所有的工作 | But I would come back from those dives and try to share the experience with words, and they were totally inadequate to the task. |
44. 在同次会议上 德国代表 加拿大代表和西班牙代表作了发言 | At the same meeting, statements were made by the representatives of Germany, Canada and Spain. |
SG.6表格经礼宾处认可后 请各常驻代表团和观察员代表团领回表格,在代表到达总部以前送交各代表 | Once the SG.6 form has been authorized by Protocol, permanent observer missions are requested to pick up the authorized form and deliver it to the delegates before their arrival to Headquarters. |
如果把这些感受表述成物理特性 例如用来代表天气 代表晴朗的盘旋在这儿 代表多云的漂浮在这儿 代表阴雨的下不停下落 那些代表下雪的漂浮在地面上 | Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground. |
SG.6表格经礼宾处认可后,有关常驻代表团和观察员代表团必须领回表格,在代表到达总部以前送交各代表 | The SG.6 forms, once authorized by Protocol, must be picked up by the relevant permanent observer mission and delivered to the delegate before his her arrival to Headquarters. |
美国代表在表决后发言 | Following the vote, a statement was made by the representative of the United States. |
一个潜在解决方案时让国家代表彼此 就像在国际货币基金组织 IMF 中那样 但IMF的经验暴露出实施方面的巨大挑战 | One potential solution would be for states to represent each other, as occurs in the International Monetary Fund. But the IMF s experience exposes significant challenges in implementation. |
达力解放教育信托基金代表列举了达力人的实例 达力人在媒介中被说成是罪犯 从而加剧了对贱民的潜在歧视态度 | The representative of the Dalit Liberation Education Trust provided the example of the Dalits, who were portrayed as criminals in the media, thus exacerbating latent discriminatory attitudes towards Untouchables. |
11. 古巴代表承认 非洲是脆弱的大陆 没有外部支持永远不会实现其全部的贸易潜力 | The representative of Cuba acknowledged that Africa was a weak continent, which would never reach its full potential in terms of trade without external support. |
联合王国代表 代表欧洲联盟 在表决后发言解释投票 | In explanation of vote after the vote, a statement was made by the representative of the United Kingdom (on behalf of the European Union). |
联合王国代表 代表欧洲联盟 在表决前发言解释投票 | An explanation of vote before the vote was made by the representative of the United Kingdom (on behalf of the European Union). |
联合王国代表 代表欧洲联盟 在表决后发言解释投票 | A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of the United Kingdom (on behalf of the European Union). |
一些代表表示认为 独立专家可在机构中代表第三方 | Some participants expressed the view that independent experts might represent a third component of the body. |
相关搜索 : 在代表 - 在代表 - 在代表 - 在代表 - 在代表 - 潜在替代品 - 意在代表 - 在其代表 - 在代表团 - 在人代表 - 在代表我 - 站在代表 - 潜在表决权 - 表明潜在的