"在代表团"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在代表团 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
代表团团长 代 表 | Ambassador for Disarmament Affairs Ambassador |
我们赞成马来西亚代表团代表不结盟运动 牙买加代表团代表77国集团和中国及马拉维代表团代表非洲集团所作的发言 | We associate ourselves with the statements made by the delegation of Malaysia on behalf of the Non Aligned Movement, the delegation of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China and the delegation of Malawi on behalf of the African Group. |
在其它代表团解释立场之后 我国代表团愿发表以下看法 | In the light of other delegations' explanations of position, my delegation would like to make the following comments. |
我现在谨代表巴西代表团发表几点见解 | I now wish to make a few remarks on behalf of the delegation of Brazil. |
代表团由代表团团长一人 及可能需要的其他委任代表 副代表和顾问组成 | Each Party participating in a session shall be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives and advisers as it may require. |
71. 加拿大代表说 加拿大代表团同意智利代表团的意见 同时表示 在起草小组中 加拿大代表团没有反对在第6条第4款使用 quot 代表各种文明 quot 一语 因为讨论表明这对某些代表团很重要 | 71. The representative of Canada stated that her delegation wished to associate itself with the comments of the delegation of Chile and indicated that her delegation had not opposed the use of the phrase the representation of different forms of civilization in article 6, paragraph 4, in the drafting group as the discussion had shown that it was important for some delegations. |
代表团团长可指定副代表或顾问一人 代行代表职务 | The head of the delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. |
参加会议的缔约方应由代表团出席会议 代表团由代表团团长及可能的其他委任代表 副代表和顾问组成 | Each Party participating in the meeting shall be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives and adviser as may be required . |
SG.6表格经礼宾处认可后 请各常驻代表团和观察员代表团领回表格,在代表到达总部以前送交各代表 | Once the SG.6 form has been authorized by Protocol, permanent observer missions are requested to pick up the authorized form and deliver it to the delegates before their arrival to Headquarters. |
47个国家的代表团出席了会议 其中29个代表团为部长级代表团 | The Conference was attended by delegations from 47 countries, of which 29 were at the ministerial level. |
SG.6表格经礼宾处认可后,有关常驻代表团和观察员代表团必须领回表格,在代表到达总部以前送交各代表 | The SG.6 forms, once authorized by Protocol, must be picked up by the relevant permanent observer mission and delivered to the delegate before his her arrival to Headquarters. |
参加届会的缔约方应由代表团出席会议 代表团由代表团团长一人及可能需要的其他委任代表 副代表和顾问组成 | Each Party participating in a session shall be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives and advisers as it may require. |
投降的代表团在哪里 | Well, where are the boyards? Where is the deputation? |
印度代表的评论表明,该决议在执行上存在缺点 加纳代表团支持各国代表团关于资料和解释的要求 | The comments by the representative of India had demonstrated the flaws in the implementation of the resolution, and his delegation supported the requests for information and clarification. |
墨西哥代表团赞同埃塞俄比亚代表代表21中集团的发言 | The delegation of Mexico endorses the statement made by the representative of Ethiopia on behalf of the Group of 21. |
古巴代表团请各国代表团支持决议草案 | The Cuban delegation urged the other delegations to support the draft resolution. |
非洲集团代表团 | Delegations of the African Group |
亚洲集团代表团 | Delegations of the Asian Group |
东欧集团代表团 | Delegations of the Eastern European Group |
现在我请埃塞俄比亚代表代表21国集团发言 | I now give the floor to the representative of Ethiopia to make a statement on behalf of the Group of 21. |
希望留在委员会内的代表团 譬如法国代表团,应该继续作出贡献 | It was essential that those States wishing to remain on the Committee, such as his own, could continue to make their contributions. |
我国代表团赞成马来西亚代表代表不结盟运动 牙买加代表代表77国集团和中国的发言 | My delegation would like to associate itself with the statements made by the representatives of Malaysia, on behalf of the Non Aligned Movement, and of Jamaica, on behalf of the Group of 77 and China. |
该代表团还表示支持牙买加代表在委员会以前的一次会议上代表77国集团和中国所作有关发言 | It also wished to associate itself with the related statement made at a previous meeting of the Committee by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. |
欢迎所有代表团代表参加 | All Mission delegates are invited to attend. |
欢迎所有代表团代表参加 | All are invited to attend. |
9. 特别代表还会晤了驻卢旺达的外交使团的大使和代表团团长 包括驻卢旺达的欧洲代表团团长 | 9. The Special Representative also met with ambassadors and heads of diplomatic missions, including the chief of the European delegation in Rwanda. |
古巴常驻联合国代表团向美利坚合众国常驻联合国代表团致意,并提请注意1998年3月21日美国代表团给古巴常驻代表团的普通照会(HC 11 98)以及该普通照会所附美国代表团发给所有常驻代表团和观察员代表团的通知 | The Permanent Mission of Cuba to the United Nations presents its compliments to the Mission of the United States of America to the United Nations and wishes to make reference to note verbale HC 11 98 of 21 March 1998 from the United States Mission addressed to the Permanent Mission of Cuba, and to the circular note attached to the said note verbale, which was sent by the United States Mission to all Permanent Missions and Observers. |
美国代表团与会上就签证问题发言的两个代表团 即古巴常驻代表团和俄罗斯联邦常驻代表团进行了密切合作 | The United States Mission had worked very closely with two of the missions that had made interventions on visas during the meeting, namely, the Permanent Mission of Cuba and the Permanent Mission of the Russian Federation. |
两个代表团拖欠其中半数,6个代表团拖欠30 ,其他15个代表团拖欠少量债款 | Of that amount, half was owed by 2 missions, 30 per cent was owed by 6 missions and smaller amounts were owed by another 15 missions. |
中国代表团赞赏日本代表团显示的灵活性 | Her delegation appreciated the flexibility shown by the delegation of Japan. |
我国代表团赞同牙买加代表代表77国集团和中国所作的发言 | My delegation associates itself with the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. |
我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案 | We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations. |
我国代表团赞成纳米比亚代表代表非洲集团 莱索托代表代表南部非洲发展共同体(南共体)成员国以及牙买加代表代表77国集团和中国所作的发言 | My delegation would like to associate itself with the statements made by the representatives of Namibia on behalf of the African Group, Lesotho on behalf of the countries members of the Southern African Development Community (SADC) and Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. |
52. Goicochea女士 古巴 说 古巴代表团赞同牙买加代表代表77国集团和中国及马达加斯加代表代表非洲国家集团所作的发言 | Ms. Goicochea (Cuba) said that her delegation wished to associate itself with the statements made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China and the representative of Madagascar on behalf of the Group of African States. |
登记表已发给各代表团团长 | An information and registration form has been sent to Heads of Mission. |
登记表已发给各代表团团长 | Information and registration form has been sent to Heads of Mission. |
登记表已发给各代表团团长 | For further information, please contact Mr. Vasu Vaitla (tel. |
常驻联合国代表团临时代办 代表 | Permanent Mission of Antigua and of Barbados to the United Nations Barbuda to the United Nations |
代表团临时代办 常驻联合国代表 | the United Nations to the United Nations English Page |
138. 古巴代表团表示 古巴代表团赞成另一种备选案文 | The delegation of Cuba expressed the preference of her delegation for the other option. |
与第一委员会拉丁美洲和加勒比集团代表团代表团的非正式意见交流(由美国代表团安排) | Informal exchange of views with the delegations of the Latin American and Caribbean Group to the First Committee (organized by the United States Mission) |
我国代表团赞成阿根廷代表代表里约集团各成员国所作的发言 | My delegation endorses the statement made by the representative of Argentina on behalf of the countries members of the Rio Group. |
34. Pulido Santana女士 委内瑞拉 表示同意摩洛哥代表团代表77国集团和中国所做的发言 并同意秘鲁代表团代表里约集团所做的发言 | Ms. Pulido Santana (Venezuela) supported the statements made by the Moroccan delegation on behalf of the Group of 77 and China and by the Peruvian delegation on behalf on the Rio Group. |
第一 我想指出那些表达了同情和支持的代表团 以及一些表达了怀疑态度的代表团 例如意大利代表团 对表达了怀疑态度的代表团我也表示感谢 | First, I wish to recognize those delegations that have expressed sympathy and support and some in this case, the delegation of Italy that have expressed doubts, which I also thank for their comments. |
61. 古巴代表团和苏丹代表团支持中国的提议 | The delegations of Cuba and the Sudan supported China's proposal. |
相关搜索 : 代表团 - 代表团 - 代表团团长 - 代表团团长 - 代表团团长 - 代表团团长 - 在代表团作用 - 代表团信 - 权代表团 - 代表团费 - 代表团权 - 派代表团 - 从代表团 - 各代表团