"派代表团"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
派代表团 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但是 必须就派遣这些代表团往何处和派遣这些代表团的频率作出决定 | However, decisions had to be made about where and how often such missions were undertaken. |
秘书长特别代表办公室 特派团团长 | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
秘书长特别代表办公室 特派团团长 | c Reflects inclusion under component 2, military, of 12 military officers previously performing civil affairs functions (reported in the 2005 06 budget frameworks under component 1, political and civil affairs). |
秘书长特别代表 办公室 特派团团长 | f Includes Conduct and Discipline Team temporary positions (one P 5 and one national General Service staff) funded under general temporary assistance. |
27. 南非代表团注意到联苏特派团 联刚特派团和埃厄特派团之间的密切合作 | Her delegation had noted the close cooperation between UNMIS, MONUC and UNMEE. |
妓女利益集团也派代表参加 | Prostitutes' interest groups are also represented. |
安全理事会派往海地代表团团长介绍情况 | Briefing by the head of the Security Council mission to Haiti |
为使联刚特派团质量保证方案发挥最大效益 其他特派团将派代表前往联刚特派团派出参加培训 | To maximize the benefits of the MONUC quality assurance programme, other missions will be sending representatives to MONUC to attend the training. |
考虑拟在2005年成行的代表团包括派往科索沃 中部非洲和西非的代表团 | Among those under consideration for 2005 were missions to Kosovo, Central Africa, and West Africa. |
我们要派一个和平代表团去普鲁士 | There's this peace mission to Prussia. |
古巴代表团希望不久将派遣访问团到某些领土 | The Cuban delegation hoped that visiting missions would soon be sent to some Territories. |
南非代表团也希望鸣谢联塞特派团为建立联利特派团所作出的重要贡献 | It also wished to acknowledge the important contribution that UNAMSIL had made towards the establishment of UNMIL. |
一些国家派驻该委员会的代表团包括了残疾人组织的代表 | Several countries included representatives of organizations of persons with disabilities in their delegations to the Committee. |
我们希望 本会议厅中的所有代表团将派代表出席这次会议 | We hope that all delegations in this room will be represented at that meeting. |
(a) 其外交代表机构 领事机构 特别使团 驻国际组织代表团 或派往国际组织的机关或国际会议的代表团的职能 和 | 1. The present Convention is without prejudice to the privileges and immunities enjoyed by a State under international law in relation to the exercise of the functions of |
埃及派往国际刑事法院罗马会议代表团团长之一 | Co Chairman of Egyptian delegation to the Rome Conference on the International Criminal Court |
代表团由联合国布隆迪特派团高级政治顾问陪同 | The delegation was accompanied by the Senior Political Adviser of the United Nations mission in Burundi. |
2. 大岛大使将代表安全理事会会晤埃厄特派团官员和部队派遣国代表 就实地情况和埃厄特派团的活动与他们交换看法 | Acting on behalf of the Security Council, Ambassador Oshima will meet with UNMEE officials and those representing troop contributors, and exchange views with them on the situation on the ground and the activities of UNMEE. |
代表团团长 代 表 | Ambassador for Disarmament Affairs Ambassador |
最后 禁毒署向选定的国家派出筹资代表团 | Finally, UNDCP sent fund raising missions to selected countries. |
我敦促各国考虑在他们派往联合国的代表团中包含一名青年代表 | I urge countries to consider including a youth representative in their delegations to the United Nations. |
34. 连同波黑特派团最近的扩大,秘书长特别代表兼特派团团长设立了一个人权办事处 | 34. In connection with the latest expansion of UNMIBH, the Special Representative of the Secretary General and Head of Mission established a Human Rights Office. |
委员会表示赞赏缔约国派遣了高级别和称职的代表团 以及代表团在提供信息方面的开放态度 | It expresses its appreciation for the high level and competent delegation of the State party and its openness in providing information. |
外交与国际合作部 负责联络联刚特派团的政府总代表团 | Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (the Government department responsible for liaison with MONUC) |
46. 负责联刚特派团的秘书长特别代表发表了以下评论 | The Special Representative of the Secretary General for MONUC provided the following comments |
安全理事会表示 它打算在2005年6月1日前派代表团访问海地 安理会代表团可能与经社理事会海地问题特设咨询小组的代表团同行 | The Security Council expresses its intention to organize a mission to Haiti before l June 2005, possibly in conjunction with a mission of the Economic and Social Council Ad Hoc Advisory Group on Haiti. |
68. 联刚特派团代表和ONUB代表继续定期就相互关心的问题交流及会晤 | MONUC and ONUB representatives continue to communicate and meet regularly on issues of mutual concern. |
44. 日本代表团打算对个别特派团的预算实行纪律 同时充分注意每个特派团的业务需要 | His delegation intended to pursue discipline in the budgets of individual missions, while paying due attention to the operating requirements of each mission. |
是否应该鼓励与联合国其他机关合派代表团 | And should joint missions with other United Nations organs be encouraged? |
安全理事会派往海地的代表团的报告 S 2005 302 | Report of the Security Council mission to Haiti (S 2005 302). |
安全理事会派往海地的代表团的报告 S 2005 302 | Report of the Security Council mission to Haiti (S 2005 302) |
特别代表办公室也向阿富汗派出两个评估团 | His office has also conducted two assessment missions to Afghanistan. |
代表团赞扬联合国建立外地特派团综合工作队的成功实践 | His delegation noted the successful introduction into United Nations practice of integrated working groups for field missions. |
最后 叙利亚代表团对观察员部队的部队派遣国表示感谢 | Lastly, his delegation expressed its appreciation to the countries that contributed troops to UNDOF. |
代表团的活动受益于很高的参与程度 安理会所有15个成员都派了代表 | The activities of the mission benefited from a high degree of participation, as all 15 Council members were represented. |
我们赞成马来西亚代表团代表不结盟运动 牙买加代表团代表77国集团和中国及马拉维代表团代表非洲集团所作的发言 | We associate ourselves with the statements made by the delegation of Malaysia on behalf of the Non Aligned Movement, the delegation of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China and the delegation of Malawi on behalf of the African Group. |
分别同步与叙政府和反对派代表团进行了会谈 | in parallel sessions. |
256. 委员会欢迎该缔约国提交定期报告 欢迎该国派出一个代表团 欢迎有机会与该代表团对话 | 256. The Committee welcomes the submission of the State party apos s periodic report and the presence of and the opportunity to resume a dialogue with a delegation from the country. |
第四 建立由各族裔团体和政治派系派代表广泛参加的联合政府 | Fourth The formation of a broad based coalition government with wide representation of ethnic groups and political movements |
乌拉圭代表团也关切特派团预算上升的趋势 已接近10亿美元 | His delegation was also concerned at the upward trend in the Mission's budget, which had reached almost one billion dollars. |
230. 在以色列驻多边论坛的代表团中 大多数代表团都有妇女参加 并且以色列还向妇女地位委员会派出了一个由5 6名妇女组成的代表团 | Israel includes women in most of its delegations to multilateral forums, as well as a 5 6 women delegation to the Commission on the Status of Women. |
55. 委员会对该缔约国派高层代表团来讨论该报告表示赞赏 | 55. The Committee expresses its appreciation to the State party for sending a high level delegation to discuss the report. |
285..委员会对该缔约国派高层代表团来讨论该报告表示赞赏 | 285. The Committee expresses its appreciation to the State party for sending a high level delegation to discuss the report. |
代表团注意到 利益集团夸大和煽动针对特派团和过渡政府的某些批评 | It was noted that some of the criticism of MINUSTAH and the Transitional Government had been exaggerated and fanned by interested groups. |
(b) 贸易代表团 世界贸易中心协会成员在不断发展的基础上共同组建派往世界各地的贸易代表团 | (b) Trade missions WTCA members work together on an ongoing basis to organize trade missions to different parts of the world |
相关搜索 : 代表团 - 代表团 - 委派代表 - 委派代表 - 指派代表 - 代表团团长 - 代表团团长 - 代表团团长 - 代表团团长 - 代表团信 - 权代表团 - 在代表团 - 代表团费 - 代表团权