"代表团费"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
代表团费 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
哥斯达黎加代表团能够接受对哥斯达黎加代表团会费的合理增加 | His delegation could accept a reasonable increase in Costa Rica s contribution. |
代表团团长 代 表 | Ambassador for Disarmament Affairs Ambassador |
16. 有代表团对编入预算的顾问经费额表示关切 | Concern had been expressed over the amounts budgeted for consultants. |
概算供作有限度招待正式代表团的费用 | The estimate provides for limited hospitality to official delegations. |
当然 美国代表团已注意到墨西哥代表团 欧洲联盟和哥伦比亚代表团关于必须复审决议草案所涉经费问题的看法的依据 | His delegation recognized the validity of the comments made by the delegations of Mexico, the European Union and Colombia on the need to review the financial implications of the draft resolution. |
一些代表团对安装Atlas系统造成的费用增加表示关切 | Some delegations expressed concern about the cost increases associated with Atlas implementation. |
各代表团对房租 安保和人力资源费用增加表示关切 | Delegations expressed concern regarding increasing costs for rent, security and human resources. |
然而 一些代表团对保留费用分摊机制的决定表示失望 | However, a number of delegations expressed their disappointment in the decision to retain the cost sharing mechanism. |
我们赞成马来西亚代表团代表不结盟运动 牙买加代表团代表77国集团和中国及马拉维代表团代表非洲集团所作的发言 | We associate ourselves with the statements made by the delegation of Malaysia on behalf of the Non Aligned Movement, the delegation of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China and the delegation of Malawi on behalf of the African Group. |
代表团由代表团团长一人 及可能需要的其他委任代表 副代表和顾问组成 | Each Party participating in a session shall be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives and advisers as it may require. |
代表团团长可指定副代表或顾问一人 代行代表职务 | The head of the delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. |
参加会议的缔约方应由代表团出席会议 代表团由代表团团长及可能的其他委任代表 副代表和顾问组成 | Each Party participating in the meeting shall be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives and adviser as may be required . |
费内希恩总统 以英语发言 我国代表团高兴地看到加蓬和瑞典代表团主持这次非常重要的会议 | President Venetiaan My delegation is pleased to see the delegations of Gabon and Sweden presiding over this very important meeting. |
89. 各国代表团可免费索取每次发言的录音带一盘 | Audio cassettes and a selection of digital audio files will be available from United Nations Audio Library (located on the first basement concourse, level 1B, in Room GA 27) telephone 212 963 9270, 212 963 9272, 212 963 7262 fax 212 963 3860. |
72. 日本代表团认为 必须在2004年年底重新评估费用 | According to the Japanese delegation, a recosting exercise would be needed in late 2004. |
47个国家的代表团出席了会议 其中29个代表团为部长级代表团 | The Conference was attended by delegations from 47 countries, of which 29 were at the ministerial level. |
49. 约旦代表团支持会费委员会在其报告第5段中表示的意见 | His delegation supported the view expressed by the Committee on Contributions in paragraph 5 of its report. |
参加届会的缔约方应由代表团出席会议 代表团由代表团团长一人及可能需要的其他委任代表 副代表和顾问组成 | Each Party participating in a session shall be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives and advisers as it may require. |
该代表团要求重订(n)项 确保所有的港口费和收取的费用都包括在内 | It asked for subparagraph (n) to be redrafted to ensure that all port fees and charges were included. |
大会会场将有需要付费的复印设施可供代表团使用 | Reproduction facilities will be available for delegates at the Congress site, operated on a commercial basis. |
约旦代表团赞同会费委员会就最低比率所作的建议 | His delegation endorsed the recommendation made by the Committee on Contributions with regard to the floor. |
经费用于招待代表团成员 政府官员和贵宾(5 000美元) | Provision is made for reception and entertainment of members of delegations, government officials and dignitaries ( 5,000). |
70. 伊拉克代表团请各位代表注意会费委员会的结论 即伊拉克拖欠会费是伊拉克无法控制的情形造成的 | His delegation drew attention to the conclusion of the Committee on Contributions that Iraq's arrears had been due to circumstances beyond its control. |
27. 参加会议的全部费用 各与会国政府负责各自代表团的费用 政府间组织和非政府组织负责各自代表的费用 以个人身份与会者费用自理 | All costs of participation will be the responsibility of participating Governments for their delegations, of intergovernmental and non governmental organizations for their representatives and of individuals for their own participation. |
墨西哥代表团赞同埃塞俄比亚代表代表21中集团的发言 | The delegation of Mexico endorses the statement made by the representative of Ethiopia on behalf of the Group of 21. |
若干代表团呼吁为中心提供额外经费 包括利用经常资源提供额外经费 | Several delegations called for additional funding for the Centre, including from regular resources. |
古巴代表团请各国代表团支持决议草案 | The Cuban delegation urged the other delegations to support the draft resolution. |
非洲集团代表团 | Delegations of the African Group |
亚洲集团代表团 | Delegations of the Asian Group |
东欧集团代表团 | Delegations of the Eastern European Group |
她认为代表团对全国协调委员会组成的解释让人费解 | She had found the delegation's explanations about the composition of the National Coordination Committee confusing. |
所有代表团应当遵守在圣保罗费尽周折才达成的妥协 | All delegations should adhere to the compromise painstakingly reached in São Paulo. |
9. 副秘书长请各国代表团支持维和部当前的经费要求 | 9. The Under Secretary General asked for support by delegations of the Department s current request for funding. |
我国代表团赞成马来西亚代表代表不结盟运动 牙买加代表代表77国集团和中国的发言 | My delegation would like to associate itself with the statements made by the representatives of Malaysia, on behalf of the Non Aligned Movement, and of Jamaica, on behalf of the Group of 77 and China. |
欢迎所有代表团代表参加 | All Mission delegates are invited to attend. |
欢迎所有代表团代表参加 | All are invited to attend. |
9. 特别代表还会晤了驻卢旺达的外交使团的大使和代表团团长 包括驻卢旺达的欧洲代表团团长 | 9. The Special Representative also met with ambassadors and heads of diplomatic missions, including the chief of the European delegation in Rwanda. |
古巴常驻联合国代表团向美利坚合众国常驻联合国代表团致意,并提请注意1998年3月21日美国代表团给古巴常驻代表团的普通照会(HC 11 98)以及该普通照会所附美国代表团发给所有常驻代表团和观察员代表团的通知 | The Permanent Mission of Cuba to the United Nations presents its compliments to the Mission of the United States of America to the United Nations and wishes to make reference to note verbale HC 11 98 of 21 March 1998 from the United States Mission addressed to the Permanent Mission of Cuba, and to the circular note attached to the said note verbale, which was sent by the United States Mission to all Permanent Missions and Observers. |
美国代表团与会上就签证问题发言的两个代表团 即古巴常驻代表团和俄罗斯联邦常驻代表团进行了密切合作 | The United States Mission had worked very closely with two of the missions that had made interventions on visas during the meeting, namely, the Permanent Mission of Cuba and the Permanent Mission of the Russian Federation. |
两个代表团拖欠其中半数,6个代表团拖欠30 ,其他15个代表团拖欠少量债款 | Of that amount, half was owed by 2 missions, 30 per cent was owed by 6 missions and smaller amounts were owed by another 15 missions. |
中国代表团赞赏日本代表团显示的灵活性 | Her delegation appreciated the flexibility shown by the delegation of Japan. |
我国代表团赞同牙买加代表代表77国集团和中国所作的发言 | My delegation associates itself with the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. |
我国代表团赞成纳米比亚代表代表非洲集团 莱索托代表代表南部非洲发展共同体(南共体)成员国以及牙买加代表代表77国集团和中国所作的发言 | My delegation would like to associate itself with the statements made by the representatives of Namibia on behalf of the African Group, Lesotho on behalf of the countries members of the Southern African Development Community (SADC) and Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. |
52. Goicochea女士 古巴 说 古巴代表团赞同牙买加代表代表77国集团和中国及马达加斯加代表代表非洲国家集团所作的发言 | Ms. Goicochea (Cuba) said that her delegation wished to associate itself with the statements made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China and the representative of Madagascar on behalf of the Group of African States. |
登记表已发给各代表团团长 | An information and registration form has been sent to Heads of Mission. |
相关搜索 : 代表团 - 代表团 - 代表团团长 - 代表团团长 - 代表团团长 - 代表团团长 - 代表费 - 代表团信 - 权代表团 - 在代表团 - 代表团权 - 派代表团 - 从代表团 - 各代表团