"代表负责"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
代表负责 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
16. 禁毒署代表向执行主任负责 | The UNDCP Representative reports to the Executive Director. |
方案领域A的负责人将担任总经理代表 | The head of Programme Area A would act as deputy to the Managing Director. |
14.53 区域合作与代表司负责执行本次级方案 | 14.53 The Division of Regional Cooperation and Representation is responsible for the implementation of this subprogramme. |
46. 负责联刚特派团的秘书长特别代表发表了以下评论 | The Special Representative of the Secretary General for MONUC provided the following comments |
20. 表示全力支持负责科特迪瓦问题的秘书长特别代表 | Expresses its full support to the Special Representative of the Secretary General |
安理会必须更加有代表性 民主 透明和负责任 | The Council must be more representative, democratic, transparent and accountable. |
D. 国家元首 部长和代表团其他负责人的发言 | Statements by heads of state and by ministers and other heads of delegation |
我国代表团还没有落到如此不负责任的地步 | My delegation has not yet succumbed to such cynicism. |
93. 人口基金代表负责外地办事处的人员配备 | 93. UNFPA representatives are responsible for the staffing of the field offices. |
42. 东道国代表回顾道 美国代表团有三名工作人员专门负责签发签证 | The representative of the host country recalled that three staff members were assigned full time to the issuance of visas in the United States Mission. |
负责人道主义和发展协调的秘书长副特别代表 | Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination |
(nn) 破产代表 系指负责管理破产财产的人或机构 | (nn) Insolvency representative means a person or body responsible for administering the insolvency estate. |
482. 配偶双方共同对婚姻结合的法定代表权负责 | 482. The spouses are jointly responsible for the legal representation of the conjugal union. |
各参与的驻地代表将负责这一过程的领导工作 | Each participating resident representative will lead the process. |
会议或活动所引起的任何财务责任 全部应由举办的代表团负责 | Facilities and services for delegations |
应注意 有关代表团负责安排有关条约行动的代表在预定时间前5分钟到场 | It is noted that it is the responsibility of the delegation to escort the representative who will be undertaking the relevant treaty action to the venue five minutes prior to the scheduled appointment. |
负责人道主义协调 复兴和重建的秘书长副特别 代表 | Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction |
负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表的报告 | Secretary General for Children and Armed Conflict |
纽约办事处负责人将随着上述努力承担额外的实务性和代表性职责 | The head of the New York Office would have additional substantive and representational responsibilities in line with the aforementioned efforts. |
27. 参加会议的全部费用 各与会国政府负责各自代表团的费用 政府间组织和非政府组织负责各自代表的费用 以个人身份与会者费用自理 | All costs of participation will be the responsibility of participating Governments for their delegations, of intergovernmental and non governmental organizations for their representatives and of individuals for their own participation. |
欢迎秘书长任命一位负责人权捍卫者问题的特别代表 | Welcoming the appointment by the Secretary General of a special representative on human rights defenders, |
巴勒斯坦伊斯兰圣战组织的代表宣布对这次袭击负责 | Representatives of Palestinian Islamic Jihad claimed responsibility for that attack. |
7. 负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表办公室 | Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict |
上午1 负责苏丹问题的秘书长特别代表扬 普龙克先生 | Morning1 Mr. Jan Pronk, Special Representative of the Secretary General for the Sudan |
以色列是本组织所代表国际家庭的积极和负责的成员 | Israel is an active and responsible member of the family of nations represented in this body. |
最高人民法院对全国人民代表大会负责 向其报告活动 | The Supreme People apos s Court is responsible to the National People apos s Congress, to which it reports on its activities. |
至于海地人民,他们认为现状是其代表不负责任的标志 | As for the Haitian people, they consider that status quo to be a sign of irresponsibility on the part of their representatives. |
11. 每一刑事机构由一名监狱长负责 他通常是律师并在面对外界时负责代表该机构并承担整个司法制度的责任 | 11. Each penal institution is headed by a governor who is normally a lawyer and is responsible for representing the institution vis à vis the outside world and bears responsibility for the entire penal regime. |
外交与国际合作部 负责联络联刚特派团的政府总代表团 | Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (the Government department responsible for liaison with MONUC) |
各代表团普遍同意国家对促进和保护人权负有主要责任 | Delegations broadly accepted that the primary duty for promoting and protecting human rights fell on States. |
我国代表团支持关于任命一位秘书长特别代表的呼吁,该特别代表将负责协调联合国人道主义支助工作 | My delegation supports the call for the appointment of a special representative of the Secretary General to coordinate humanitarian support for the United Nations. |
代表团还认为不应援引负责促进人权机构现在的职权不去审查负责人权事务的某些个人和小组的作用和责任问题 | The current mandate of human rights mechanisms should not serve as an excuse for preventing discussions on the role and responsibilities of individuals and groups in human rights. |
5. 行政领导和管理(方案)包括执行秘书的职能和工作人员 负责秘书处的总体管理 负责就战略问题提供指导意见并负责高级代表问题 | Executive Direction and Management (EDM) comprises the functions and staff of the Executive Secretary, who has the responsibility for the overall management of the secretariat, for providing guidance on strategic issues and for high level representation. |
我们要对我们的后代负责 | We owe it to our children and grandchildren. |
负起保护责任的时代来了 | The Responsibility to Protect Comes of Age |
斡旋和对和平进程提供政治支助的工作将由特别代表负责处理 同时还由他负责政治事务和宣传部门 | Good offices and political support for the peace process would be addressed by my Special Representative, as well as political affairs and public information components. |
同时 安全理事会必须变得更加透明和负责 以便真正代表全体成员行使职责 | In parallel, the Security Council must become more transparent and accountable in order to truly carry out its functions on behalf of the entire membership. |
当选代表各区域或集团的国家仍将对这些区域或集团负责 | States that are elected to represent regions or groups will remain answerable to those regions or groups. |
其构成应包括有威望的独立人士和负责的非政府组织代表 | Its composition should include independent persons of standing and representatives of responsible non governmental organizations |
联合国的正式代表是Roland Destickere 他是日内瓦万国宫的保安负责人 | The United Nations was officially represented by M. Roland Destickere, Chief of Security, Palais de Nations, Genève |
秘书长的代表将负责确保整个联合国系统的政策连贯一致 | The Representative of the Secretary General will be responsible for ensuring a consistent policy approach by the entire United Nations system. |
监测组接待了10个国家来访的代表团 这些代表团均包括直接负责措施执行工作的官员 | The Team has hosted visiting delegations from 10 States, which have invariably included officials with direct responsibility for the implementation of the measures. |
负责境内流离失所者人权问题的秘书长代表介绍了有关情况 | The Representative of the Secretary General on the human rights of internally displaced persons made a presentation. |
下午1 15 负责利比里亚问题的秘书长特别代表艾伦 多斯先生 | 1.15 p.m. Mr. Alan Doss, Special Representative of the Secretary General on Liberia |
如果一位女官员负责处理某个特定问题 就吸收她参加代表团 | If a woman officer is the dealing officer for a particular issue, she is included in the delegation. |
相关搜索 : 负责代理 - 代表职责 - 代表职责 - 责任代表团 - 职责代表团 - 责任代表团 - 责任代表团 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责