"以下提取"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
以下提取 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
以下提供了关于为执行这些建议所采取或将采取的措施的资料 | Information is provided on measures taken or to be taken to implement the recommendations. |
获取您的下一步的提示 | Get a hint for your next move |
采取以下战略 | The following strategies have been adopted |
以下文取代 n 段 | For paragraph (n), substitute |
以下文取代本条 | Replace the article by the following |
以下文取代原案文 | Replace the paragraph with the following |
以下文取代分段(h) | Replace subparagraph (h) with the following |
以下文取代分段(m) | In subparagraph (m), for participation read contribution |
以下文取代第1条 | Replace article 1 with the following |
以下文取代第1款 | Replace the current paragraph 1 with the following |
但是 货币长期升值以及世界价格长期低下则趋于使剩余值的提取比率下降 | However, extended periods of currency appreciation and depressed world prices have tended to be associated with declining rates of surplus extraction. |
138. 自1999年12月提出以来 国家无家可归倡议取得了如下成就 | Since its creation in December 1999, the National Homelessness Initiative (NHI) has achieved the following |
我想提取一下这具躯体的指纹 | I want to take the corpse's fingerprints. |
以下文取代现有案文 | For the existing text, substitute |
以下文取代原附件二 | Replace annex II with the following |
为此 将采取以下办法 | To this end, the following procedure shall be adopted |
用以下案文取代本段 | Paragraph 6.7 Replace with the following |
177下表提供从1996年宣布的以色列定据点总规划摘取的部分信息 | 17. The following table provides some information taken from the master plans for Israeli settlements announced in 1996 |
以下列一段取代(c)分段 | Replace paragraph (c) with the following |
52. 请大会采取以下行动 | The General Assembly is requested to |
例如采取以下通报办法 | For example via |
用以下案文取代分段(b) | Replace subparagraph (b) with the following |
用以下案文取代(a)分段 | Replace subparagraph (a) with the following |
用以下案文取代(e)分段 | Replace subparagraph (e) with the following |
93. 在分项97(aa)下没有提出提案 也没有采取行动 | No proposal was submitted and no action was taken under sub item 97 (aa). |
临时遗族养恤金根据下列条件提取 | The temporary survivor apos s pension is drawn |
3. 决定采取下列补充措施以提高裁军审议委员会工作方法的实效 | 3. Decides to adopt the following additional measures for improving the effectiveness of the Disarmament Commission's methods of work |
4.1.2.2 用以下一段取代第一句 | 4.1.2.2 Replace the first sentence with the following paragraph |
1. 以下表取代(b)段㈠内的表 | 1. Replace the tables in paragraph (b) (i) with the following |
2. 以下表取代(b)段㈡内的表 | 2. Replace the table in paragraph (b) (ii) with the following Assessment |
以下表取代(b)段(1)内的表 | Replace the second table in paragraph (b) (i) with the following |
3. 秘书处的了解是 联合国对于下列各项提案 目标 建议和今后可能采取行动的领域 将以经常预算提供的资源和可以取得的预算外资源为限予以执行 | It is the understanding of the Secretariat that the proposals, objectives, recommendations and areas of possible future action to be carried out by the United Nations as set out below will be implemented to the extent that resources from the regular budget and extrabudgetary resources are available. |
30. 据此 我们必须提出以下问题 什么时候才可以说所设的维和特派团取得了成功 | The questions that we must pose based on the above are the following When can one say that an established peacekeeping mission has succeeded? |
62. 法律应规定 以下列方式取得对抗第三方的效力的独立担保项下提款收益上的担保权 | The law should provide that a security right in the proceeds from the drawing under an independent undertaking that has been made effective against third parties |
这五部取款机都可以查询结余 提取现款 并且可以使用以下信用卡 存款互助会支现卡 NYCE CIRRUS VISA Mastercard PLUS American Express quot ExprssCash quot Discover Pulse和HONOR | All five machines can be used for balance inquiries and cash withdrawals and accept the following cards UNFCU CashCard, NYCE , CIRRUS , VISA , Mas tercard , PLUS , American Express Express Cash , Dis cover , Pulse and HONOR . |
报告还提出采取有针对性的制裁 以此作为在没有取得足够进展或根本没有取得进展的情况下的普遍补救办法 | The report has also offered targeted sanctions as the universal remedy in cases of insufficient or no progress. |
按各国法律提供的赔偿可采取以下任何一种或一种以上的形式 但还可由其他形式 | Reparations, to be provided in accordance with the law of every State, may take any one or more of the forms mentioned below, which are not exhaustive, viz |
按各国法律提供的赔偿可采取以下任何一种或一种以上的形式 但还可由其他形式 | Reparations, to be provided in accordance with the law of every State, may take any one or more of the forms mentioned below, which are not exhaustive, viz |
在这种情况下 可以提起起诉 以便根据法令第9条取消违反第7条和第8条的协议 | In such cases, the case may be brought to annul agreements which contravene articles 7 and 8 under article 9 of the Act. |
8. 来文提交人说 调查阶段在没有辩护律师在场的情况下 完成了以下取证程序 扩大指控范围 收集和验证笔迹 和取指纹 | According to the source, the following evidentiary proceedings went ahead at the investigation stage without a defence lawyer being present the extension of the charges, the collection of handwriting samples graphological tests and fingerprinting. |
你可以把它们从墙上取下来 | So you can take it off the wall. |
为此 我们将采取以下新措施 | To that end, we will take the following new measures. |
申请表可从以下网址取得 www.unis.unvienna.org | The application form is available at www.unis.unvienna.org. |
6.7.5.4.1 将第一句用以下两句取代 | 6.7.5.4.1 Replace the first sentence with the following two sentences |
用以下案文取代现有的条例 | Replace current regulation with the following |
相关搜索 : 以下提供 - 提交以下 - 提供以下 - 提供以下 - 提出以下 - 提供以下 - 提供以下 - 提供以下 - 取决于以下 - 可以被提取 - 以下提到的 - 如以下提供 - 提供了以下 - 取下