"以人为本"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

以人为本 - 翻译 : 以人为本 - 翻译 : 以人为本 - 翻译 : 以人为本 - 翻译 : 以人为本 - 翻译 : 以人为本 - 翻译 : 以人为本 - 翻译 : 以人为本 - 翻译 : 以人为本 - 翻译 : 以人为本 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我本以为你是此人
I thought you were the one.
我们日本人以米饭为主食
We Japanese live on rice.
人们都以为日本人是讲究礼貌的
Japanese people are considered to be polite.
在日本 一切以男人为先 女人次之
In Japan, men always come first. Women come second.
(a) 兴建以人为本的政策框架
(a) Fostering a people centred policy framework
敬托尼 我们本以为死了的人
To Tony, who we thought was dead.
日本人以米饭和鱼为生存之食
The Japanese live on rice and fish.
以下我将从伊斯兰教的角度来谈论慈悯 可能我的信仰不足以被他人认为是以慈悯为本 可能我的信仰不足以被他人认为是以慈悯为本
I'm speaking about compassion from an Islamic point of view, and perhaps my faith is not very well thought of as being one that is grounded in compassion.
第一个想法是设计 是以人为本
The first of those is that design is human centered.
104 在阿曼苏丹国 发展始终以人为本
In the Sultanate of Oman, development had always been people centred.
即在产品设计时 充分尊重人性特点和行为习惯 以人为本
That really involves designing behaviors and personality into products.
我 原本 以为至少会听到一些人抽冷气
I was hoping to hear a few gasps at least.
这本书让我想到了某人 我还以为你是...
The book reminded me of someone, for a moment I thought you might be...
我以为在日本应该是男人穿裤子 指男人说的算
I thought the man wore the pants in Japan.
本内特 别以为你是这地球上唯一的男人
All right, play the big man, Beau but you're not the only man in the world. Get that through your head.
我本以为你会
Well, I had hoped that maybe, that you would just, that...
日本相信 在发展中国家与国际社会的合作中 联合国必须以以人为本的方法为基础 鼓励国有制
Japan believed that the United Nations needed to encourage national ownership, based on a human centred approach, in partnerships between developing countries and the international community.
15.9 作为优先事项 社会性别方面的问题以及以权利为本和以发展为本 针对残疾人的办法将纳入各相关次级方案的主流
16.7 Technical cooperation activities will be carried out in accordance with the ECE Technical Cooperation Strategy, which was endorsed at the fifty ninth session of the Commission in 2004.
我本以为买下它...
I thought that by buying them
在本案中 该议员显然以他作为代表的身份为提交人写信
In the instant case, it was clear that the M. P. acted on the author apos s behalf in his representative role.
(f) 设保人 系指在本人一项或多项资产中为有担保债权人设立担保权的人 以作为其本人债务或另一人债务的担保 见债务人
(f) Grantor means a person that creates a security right in one or more of its assets in favour of a secured creditor to secure either its own obligation or that of another person (see debtor).
全国人权机构可以成为把国际人权标准转换为本国的人权文化的有效机制
National human rights institutions can be effective mechanisms by which to translate international human rights standards into a national culture for human rights.
1990年至2000年人口增长率为7 2000年以来人口数目基本未变
After a period of 7 per cent growth between 1990 and 2000, the population has remained nearly unchanged since 2000.
40. 民间社会对推动以人民为本的办法至关重要
The role of civil society is vital in promoting a people centred approach.
如果你看地球两百万年以前的照片的话 上面根本连人都没有 因为我们根本不认为那儿已经有人了
If you took a picture of the Earth two million years ago, there'd be no evidence of humans at all, because we don't think there were humans yet.
注意到当代形式的加害行为虽然基本上以个人为目标 但也可能以群体为集体目标
Noting that contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively,
所罗门群岛拥有丰富的自然资源和年轻的人口结构 这可以成为良好劳工来源的基础 但是 我国缺乏人力资本和有形资本 基础结构薄弱 无法提高生产力 无法实现有广泛基础 以农村为中心以及以人为本的可持续增长
Solomon Islands is well endowed with natural resources and a young population that can form the basis of a good labour supply, but it lacks both human capital and physical capital, with poor infrastructure to lift productivity and deliver sustainable growth that is broad based, rurally focused and people centred.
(c) 他 或她 因为此项行为而为他本人 她本人或另外一人获取到极大的利润
if he or she commits the act described in paragraph 1 in connection with an organized group active in more than one country, if he or she commits such act in connection with assets or property gains of high value, or if by the act he or she gains substantial profit for himself or herself or for another person.
自二〇〇〇年八月起 本港以 居港人口 作为人口估计的根据
1 Since August 2000, population estimates have been compiled based on resident population .
在我们创建了以人类共处 和平与国际法治为基本目标的本组织以来 60年已经过去了
Six decades have passed since we inaugurated this institution and its essential objectives of human coexistence, peace and the international rule of law.
2. 决定2008 2009两年期人员配置表以本决议附件为准
2. Decides that the staffing table for the biennium 2008 2009 shall be as set out in the annex to the present resolution
以 世界人权宣言 的情况为例 至今已有45种以上土著语言译本
For instance, so far, the Universal Declaration of Human Rights has been translated into more than 45 indigenous languages.
(c) 他 或她 因为此项行为而为他本人 她本人或另外一人获取相当大的利润 或
if he or she commits the act described in paragraph 1 as a member of an organized group, if he or she commits such act in connection with assets or property gains of a high value, or if by the act he or she gains substantial profit for himself or herself or for another person.
使馆将始终本着 以人为本 原则 持续关注此事 推动蒙方继续全力搜救 并为当事人家属提供最大限度的协助
The embassy would always follow the principle of people first , sustain attention to this matter, push the Mongolian side to continue the all out search and rescue operation and provide maximum assistance to the two persons' families.
助人为快乐之本
It gives you a good feeling when you can help somebody.
65. 长期以来人们认为炭只有两种基本的存在形式,它们以金刚石和石墨为代表
65. Carbon has long been considered to exist in only two fundamental forms exemplified by diamond and graphite.
我本来以为你不来了
I was afraid you wouldn't come.
我本以为他们杀了你
I thought they'd killed you.
我本以为你在外面等
I thought you were waiting outside.
我本以为你想被需要
I thought you'd want to feel needed.
我往往相信建筑本身 就算是私人住宅 当有人见到它 便成为一个政治行为 因为他人也可以看见
And I've always believed that the act of architecture, even a private house, when somebody else will see it, is a political act, because it will be visible to others.
我本以为我可以让他知难而退
I thought I could discourage him.
人人有权享受平等保护 以免受违反本宣言的任何歧视行为以及煽动这种歧视的任何行为之害 quot
All are entitled to equal protection against any discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to such discrimination. quot
确认经济和社会发展的核心必须是以人为本的方针
Recognizing that a people centred approach must be at the centre of economic and social development,
我以为不用计划 空闲本身 就很好 使人创新 但我错了
I had thought that I should do this without any plan, that this vacuum of time somehow would be wonderful and enticing for idea generation. It was not.

 

相关搜索 : 科技以人为本 - 本来以为 - 原本以为 - 以人为本的设计 - 以人为本的设计