"以前的生活"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

以前的生活 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我以前在家里生活
I was still living at home.
我哥哥以前在纽约生活
My brother used to live in New York.
據說鯨魚以前是在陸地上生活的
Whales are said to have lived on land long ago.
我以前很穷 生活潦倒 所以我恨钱
My life had been unpleasant and... unattractive.
很久以前 他们生活在巴西 笑声
They lived in Brazil, long time ago.
你不想靠以前的榮譽 和名望生活 對吧
You don't want to live off your past credits, do you?
只有我放弃以前认为应当拥有的生活 我才能拥抱正在等待我的生活
It wasn't until I let go of the life I thought I should have that I was able to embrace the life that was waiting for me.
现在或许比以前更容易过上好生活
It's perhaps easier now than ever before to make a good living.
你要我回到我十年前的糟糕生活啊 在我开始这糟糕生活前的
Are you asking me to go back to the lousy life I had 10 years ago before I began this lousy life?
她和她丈夫以前 在英属尼日利亚生活
She and her husband lived abroad in British Nigeria.
日本人一般都覺得自己的生活比以前過得好
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.
信仰生活的重要性必須排在 你所愛的普護生活之前
The religious life must be more important to you than your love of medicine.
以前那些日子 我就像生活在一个虚幻的乐境之中
In those days, I was living in a fool's paradise.
由于阿富汗的生活与她们以前在庇护国的生活反差较大 因此 一些人在回返后会遇到困难
Some therefore encounter difficulties after return owing to the contrast with their previous lives in the countries of asylum.
为了让东帝汶以可持续的方法向前迈进 也必须逐步提高该国人民的生活水平和生活质量
In order for Timor Leste to move forward in a sustainable manner, its people's standard of living and quality of life will also have to move upward gradually.
现代人要么生活在非洲 要么就是以前从非洲走出来的
We either live inside Africa today, or in quite recent exile.
因此 1990年代犯罪活动产生的影响可能比以前更加严重
Therefore, the criminogenic effect can be expected to be higher during the 1990s than before.
你在怀旧以前那些美好的日子 而我很满足于现代生活
You're nostalgic for the good old days, while I'm happy to live in this modern world.
以前的模式是 分生活环境和工作环境设置专门的医疗机构
The model stemmed from a concept of environmental medical care and was based on separate medical structures for the living and working environments.
未来的生活 以及目前生物学发展方向的 请把灯调亮一点 我不打算使用幻灯片
The future of life, where the unraveling of our biology and bring up the lights a little bit. I don't have any slides.
五小时前 我们还过着正常的生活
Five hours ago, we had our lives decently to ourselves.
只有向后看才能理解生活 但要生活得好 则必须向前看
Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.
此人活了一生 不久前死去
This here old man just lived a life and just died out of it.
我们将生活艰难的一面打磨 生活得以完整
We polish the rough edges of our lives so that they feel whole.
我们不谈养老金话题 想想生活 以后的生活
Forget about pensions. Think about life and where it's going to be going.
根据波兰1994年6月30日之前采用的定义 新生婴儿在医学上分为以下四类 活产 死产 有生命迹象但存活希望不大以及毫无生命迹象
In accordance with the definition which was used in Poland until 30 June 1994, in medical practice four categories of birth were distinguished live, still, unfit for life but showing signs of life, and without signs of life.
我还有话说 如果你以前的生活幸福 试着去回忆会是件快乐的事
What I mean, too... was that, well... don't you think... supposing, you were happy before... it might be nice to be able to remember it...
我们要回家去 我们将回到我们以前的生活轨迹 而忘记这一切
We'll go home, we'll go back to our old lives, we'll forget.
你們必須自願的放進 目前還在你們身上 而且會喚起你們以前的生活記憶的那些物品
And you must put in it, of your own free will... any object you still have... which might call up memories of your former life.
我刚才提到了三种生活 快乐的生活 参与的生活 有意义的生活 人们很想知道 真的有东西可以持久地改变我们的生活吗
I mentioned that for all three kinds of lives, the pleasant life, the good life, the meaningful life, people are now hard at work on the question, are there things that lastingly change those lives?
指导原则第1(a)款(目前的生活水准)
Paragraph 1 (a) of the guidelines (current standard of living)
目前 他们的健康状况良好 生活正常
At present they are leading normal lives and enjoying perfect health.
在我遇到你之前 我的生活简单平静
Before I met you, my life was uncomplicated, peaceful.
30. O'Callaghan先生 爱尔兰 说 努力平衡自身的工作和工作以外生活的员工正在逐渐增多 而且 目前正鼓励他们不要仅从家庭职责的角度来看待工作以外的生活
Mr. O'Callaghan (Ireland) said that increasing numbers of employees were seeking to balance their working and non working lives and were being encouraged not to regard their non working lives only in terms of their family responsibilities.
巴萨瓦人和以前居住在保留地的情况一样 继续在较小的社区生活
Basarwa continue to live in smaller communities as it was the case inside the Reserve.
如果这意味着会伤害你的健康, 我情愿回到以前的一间房间的生活去
If it means losing your health, I'd sooner live in one room again.
所以Netra和我准备开始一段新生活 我们停下了以前做的所有事情 搬到了纽约
So Netra and I wound up our life, closed up everything we had, and we decided to move to New York.
国际生活的这一事实是当前改革停滞不前的内在原因
This fact of international life underlies the current reform stalemate.
在解除婚姻关系之前无劳动能力生活贫困的前配偶
a disabled needy former spouse who became disabled before the dissolution of the marriage.
(b) 应当维持目前的每日生活津贴制度
(b) The current DSA allowance system should be maintained
没有酿酒前 他们过着游手好闲的生活
Without their meast they used to lie around on bear skins.
243. 对于每日生活津贴的补贴问题,委员会回顾,在目前的制度下,副秘书长以及和D 1和D 2两级的工作人员可以得到较高的每日生活津贴
Supplemental DSA 243. As for the issue of the supplemental DSA, the Commission recalled that under the current system, higher DSA was granted to Under Secretaries General and staff at the D 1 and D 2 levels.
以及 你的生活美好吗
And what good is your life?
你可以过很好的生活
You'll get life.
我们以每天少于一美元的生活费 生活了大概15年
We lived on less than a dollar a day for about 15 years.

 

相关搜索 : 以前的活动 - 以后的生活 - 以前的学生 - 以前的生产 - 生活前景 - 前沿生活 - 以前生产 - 以前出生 - 以前招生 - 为以后的生活 - 在以后的生活 - 在以后的生活 - 以前的 - 以前的研究活动