"以较长时间为准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

以较长时间为准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

另一方面,中期计划的时期有四年,需要较长的准备时间
The plan, on the other hand, covers a four year period and needs a relatively long lead time for its preparation.
衬衫花的时间比较长
The shirts take quite a lot of work.
以较低者为准
whichever is the lower .
笑声 我会用较长的时间或较短的时间挤压 那些较为严重的痛 和较轻微的痛 有休息的 和没有休息的 许多不同种类的痛
And I would crunch it for long periods and short periods, and pain that went up and pain that went down, and with breaks and without breaks all kinds of versions of pain.
某些搜索需要花费较长的时间
Some searches can take longer to complete
但是这也只是估计数 有些审判所需时间较长 另一些审判所需时间较短
Again, these are only estimates. Some trials may require longer time, others less.
我准备了很长时间
I've been conditioning myself for a long time.
有鉴于此 以一段18个月或较长的时间为期限 截至明年年底为止 是完全合理的
A period of over 18 months, to expire at the end of next year, is a reasonable deadline.
快乐地过活 不用计较时间的短长
Time is nothing as long as I'm living it up this way
34. 与会者普遍支持来文采用一种较为标准的格式 同时也为国家留出回应的时间
Participants generally supported a more standardized format for communications, while also allowing time for States to respond.
不过 可以将监督厅列入非正式协商 对之花费较长时间
However, OIOS could be covered at greater length in informal consultations.
你要等候较长一段时间 因为空军会告诉军队如何去等待
And you wait a little bit longer, because this is the Air Force teaching the Army how to wait.
全世界都以格林尼治时间为准
The whole world takes its time from Greenwich.
鉴于 公约 的工作方案和森林论坛的时间表都较为长期,这个九年时间范围是灵活的
This nine year time frame is flexible, in light of the longer term programme of work of the Convention and the timetable of IFF.
通常这可以通过使推进剂管路和通风孔开较长时间来取得
This can normally be accomplished by keeping propellant lines and vents open for longer periods.
标准使人们可以进行基本的监测 因为标准是经过确定并得到接受的 可以随时间演进的规范 或者是一个起点 人们可据以对某个时间的(或其他时期的)各项指标值进行比较
(g) Benchmarks allow for a basic level of surveillance in that they are defined, agreed standards that may change over time, or afford a reference point for comparing the values of indicators at a given moment or at other periods over time.
以转让合同时间为准的优先权规则
Priority rules based on the time of the contract of assignment
为了与联合国总部和外地的不同实体广泛咨询 需要的时间较长
A longer period for clearance was required for extensive consultations within the various United Nations entities at Headquarters and in the field.
此外还考虑了在某些日子工作时间较长的家长的需要
The needs of parents who work long hours on some days are also taken into consideration.
每年所准许的最长加班时间是150小时
The maximum allowed working time per year is 150 hours.
批准妇女离婚的时间时常会长期拖延
Long delays in granting divorce to women can also occur.
没有标准化 国内和各国之间则难以作比较
The lack of standardization makes comparisons within country and among countries difficult.
以转让的通知时间为准的优先权规则
Priority rules based on the time of notification of assignment
但人们说格林尼治以将军的时间为准
But Greenwich, they say, takes its time from Admiral Boom.
是的 我们的睡觉时间更长 而且吃得也比较好
Yes. We sleep better, we eat better.
这些大型卫星都将有较小的子卫星为伍 以便对空间和时间效应加以区分
Each of these large satellites is accompanied by a small subsatellite in order to allow differentiation between spatial and temporal effects.
应该指出 培训的时间为期两周较为理想 如果费用允许 培训方案将延长期限
It should be noted that, optimally, the training should last two weeks, and that, costs permitting, the programme will be extended.
对此 来文提交人没有予以辩驳 考虑到控诉罪状的复杂性和严重性 工作组认为调查时间及审前拘留时间较长是合理的
Bearing in mind the complexity and the seriousness of the charges, the duration of the investigation and the time spent in pretrial detention does not seem to the Working Group to be unreasonably long.
鸡相对来说要成长的较快 只需要两个月的时间
Whereas the chickens are actually mature within a couple of months.
人们对较长时间的微重力试验的兴趣越来越大
There is an increasing interest in microgravity experiments of long duration.
人们对较长时间的微重力实验的兴趣越来越大
There is an increasing interest in microgravity experiments of long duration.
考虑到一个较短或较长的基准期的相对好处,他希望能够在两者之间得到一个妥协
Considering the relative merits of a shorter or longer base period, he hoped that a compromise would emerge somewhere in between.
51. 委员会发现,可以在更短的间隔时间内同基准城市进行直接比较,而不必增加调查的频率
51. The Board found that direct comparisons with the base at shorter intervals are possible without having to increase the frequency of surveys.
据称,提交人的意图是以较低级别离职以便能以较高级别索取失业津贴,而同时为开始其司法生涯作准备
It was argued that what the author intended was to leave his post at the lower scale in order to claim unemployment benefits at a higher scale, while preparing his entrance into a judicial career.
您要准备好对付一个长时间的围攻
Be prepared for a long siege.
30. 较长时间以来 联合国一直认识到 在同一区域开展活动的各特派团间的合作很重要
The United Nations has long recognized the importance of inter mission cooperation between missions operating in the same region.
(2) 尽管有第(1)款的规定 警务处处长可接受较该款指明时间为短的通知 而在任何情况下 如警务处处长合理地信纳该通知不能提早作出 则须接受较该款指明时间为短的通知
(2) Notwithstanding subsection (1), the Commissioner of Police may, and shall in any case where he is reasonably satisfied that earlier notice could not have been given, accept shorter notice than is specified in that subsection.
另外 为了减少在轨初期阶段氧气的热流 精心安排了火箭发射时间 以避免出现较长的太阳照射期
In addition, in order to reduce the thermal flows of oxygen at the initial period in orbit, the vehicle launching time is selected to avoid long periods of solar illumination.
一些复杂的管理和预算问题需要较长的时间来解决
A number of complex management and budgetary problems would take longer to solve.
此种准则将防止出现在为会员国准备分析前需要长时间的年度谈判的情况
Such guidelines will prevent the analysis from requiring protracted annual negotiations before it can be prepared for the benefit of Member States.
我当时头发比较长
My hair was a little longer then.
她当时头发比较长
Her hair was a little longer then.
最小试验压强不得小于65 时蒸气压力的1.5倍或10巴 二者以较高者为准
TP14 The minimum test pressure shall not be less than 1.5 times the vapour pressure at 65 C or 10 bar, whichever is greater.
这在某些方面可以同中国人对现代化的反应相比较 但可能花费更长的时间
In some ways, it is comparable to that of the Chinese response to modernization, and it will probably take much longer.
你认为要多长时间
Well, how long do you think it'll be?

 

相关搜索 : 较长时间以前 - 较长时间 - 较长时间 - 较长时间 - 较长时间 - 较长时间线 - 时间为准 - 以较早者为准 - 以较低者为准 - 以较短者为准 - 以较高者为准 - 以较低者为准 - 以较迟者为准 - 以较早者为准