"价格促销"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
缓冲储存采购对制止橡胶价格的下跌起了作用 销售也促进了对价格急剧上涨的遏制 | The buffer stock purchases had helped to arrest falls in rubber prices, and sales had contributed to checking steep rises in prices. |
房地产按销售当天的价格订价 | (b) Fixing real estate property prices on the date of sale |
要创新监管手段和工作方法 加强对线上线下商品零售企业以及电子商务平台的价格法律法规宣传 督促经营者完善价格促销方案 依法查处虚构原价 误导性价格标示 不履行价格承诺等违法行为 | It is necessary to innovate supervision methods and working methods, strengthen the propagandization of price laws and regulations for online and offline commodity retail enterprises and e commerce platforms, urge operators to improve price promotion programs, and investigate and handle illegal activities such as making up original prices, misleading price indications, non performance of price commitments and other illegal acts. |
(b) 平均价格必须反映出所有种类分销店的销售情况 以提供有代表性的国家价格 | (b) Average prices must reflect purchases across all types of outlets to provide representative national prices |
(c) 贸易 运输费用 销售价格谈判 销售条件 索马里 | (c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia) |
当地生产者价格是农民得到的价格 不包括销售和运输成本 | The local producer prices are the prices that are received by the farmers and do not include market and transportation costs. |
这不是促销大减价 我在别的地方价码高很多呢 | My dear sir, this is not a clearance sale. I can get a much better price than that. |
企业 应当 建立 销售 价格 管理 制度 明确 产品 或者 劳务 的 定价 和 销售 价格 调整 的 权限 程序 与 方法 根据 预期 收益 资金 周转 市场 竞争 法律 规范 约束 等 要求 采取 相应 的 价格 策略 防范 销售 风险 | An enterprise shall set up a management system for selling price, define the pricing of its products and services and clarify the power limits, procedures and methods for adjusting selling prices, take corresponding price strategies to prevent selling risks under the prospective earning, capital turnover, market competition, restrictions from laws and norms and other requirements and so on. |
他们将一体化模式和竞争模式相结合,找出一个最优化公式,供企业选择最佳销售搭配 产品 价格 地点和促销 | They have combined two models, one for integration and one for competition, and have found a formula for the optimization problem for choosing an enterprise s best marketing mix product, price, place and promotion. |
通过实行强制性销售价格侵犯了其销售商的商业行动自由 | Violating its distributors commercial freedom of action through the imposition of a mandatory sales price |
法令规定 亏本销售 规定价格 金字塔式推销和诱售是应予惩处的罪行 | Under the Act selling at a loss, prescribed prices, pyramid selling and bait selling are correctional offences. |
历来不断促使能源商品的价格由市场决定 几年来 石油产品等价格取决于世界市场价格 | There has been a steady effort to arrive at market based prices for energy commodities, and prices of some of them (notably oil products) have for some years been derived from the world market price. |
48. 大型零售商还可能以低于成本的价格进行销售或进行掠夺性定价 以此大幅度削价并迫使竞争对手赔本销售 | Large retailers may also engage in selling below cost and predatory pricing whereby prices are cut aggressively to force competitors to sell at a loss. |
卖方因此有权依据 销售公约 第64条宣布合同无效并依据 销售公约 第75条要求得到金额相当于合同价格与替代交易价格之间的差价的损害赔偿费 | The seller had therefore the right to declare the contract avoided under article 64 CISG and to claim damages in the amount corresponding to the difference between the contract price and the price of the substitute transaction under article 75 CISG. |
因此它们不能为确定多数按照当地价格销售的作物的价值提供基础 | Hence they cannot provide a basis for determining the value of crops, most of which would have been sold at local prices. |
27. 两家汽油销售公司同时将其价格提高到相同水平 | Two sellers of petrol simultaneously increased their prices to identical levels. |
人为地促使价格上涨或下跌 阻碍人们通过市场的自由运行确定价格 | Hamper the setting of prices through the free play of the market by artificially encouraging their rise or fall. |
确定最好的价格已成为顾客面对的一个实际挑战 旅游直接销售商 如发展中国家的旅馆 当在自己网站上建议价格时要注意其相对于其他经销商的定价政策 | Identifying the best price has become a real challenge for consumers, and direct tourism sellers such as hotels in developing countries should be attentive to their pricing policy vis à vis other distributors when proposing their prices on their own websites. |
在这一部门 销售者和购买者都比较容易获得价格信息 | Price information may be more readily available to both sellers and buyers in this sector. |
23. 卡特尔成员互相交流特别是化肥销售量 销售价格和市场需求评估方面的信息 | Members of the cartel exchanged information about, inter alia, the amounts of fertilizer sold, selling prices and evaluations of market demand. |
法令第25条禁止以下形式的规定价格做法 任何人直接或间接对某一产品或货物的销售价格 某一种服务的价格或毛利规定下限的行为 | Article 25 of the Act prohibits the practice of prescribed prices in the form of action by any person to prescribe a minimum level for the sales price of a product or a good, the price of a service or a mark up, directly or indirectly. |
另外 由政府酌情确定出口作物价格的国家从改革前的25个降至1990年代的11个 销售局的价格不同程度的得到放宽或者与世界价格密切联系在一起 | Moreover, the number of countries in which there was discretionary pricing of export crops by governments declined from 25 (out of 28) before the reforms to 11 in the 1990s, with marketing board prices liberalized in varying degrees or closely linked to world prices. |
代理司长答复说 销售总收入增加是贺卡和礼品销售量增长和价格提高的综合因素造成的 | The Director a.i. responded that the increase in gross proceeds from sales was due to a combination of sales volume growth in both cards and gifts as well as higher prices. |
13. 六家燃料经销商在15至34小时的一段时间内将其价格提高了几乎相同的金额 并将这一价格水平保持了数月 | Six fuel distributors raised their prices by almost identical amounts within a period of 15 to 34 hours and maintained these higher levels for several months. |
这就叫捆绑销售 它将这些外部经济效益 带入了这商品的价格中 | This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity. |
最初采取的措施可能是以行政手段固定价格和自愿限制出口产品最低价格水平 或调查价格 继而采取以下调整机制 暂停发放进口许可证 征收差价税 反倾销措施或反补贴税 | The measures initially adopted can be administrative fixing of prices and voluntary restriction of the minimum price level of exports or investigation of prices to subsequently arrive at one of the following adjustment mechanisms suspension of import licences, application of variable charges, antidumping measures or countervailing duties. |
这样一来 促销部承担了卫星站所有产品和服务的促销和销售责任 | The marketing department thus became responsible for the marketing and sale of all products and services from TSS. |
这个文件是分发给所有丰田经销商的 可以作为维持转售价格的证据 | This document was circulated to all Toyota dealerships and was possible proof of resale price maintenance. |
最终的销售价格为每袋25公斤5.00美元 即每公吨200美元 在基斯马尤港 | The final sales price is 5 per 25 kilogram bag or 200 per metric ton (at the port of Kismaayo). |
( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间 | (2) The transaction price or the price range |
他们只考虑到了3件事 只有3件事 价格 价格和价格 | They just care about three things and three things only price, price and price. |
(d) 通过价格确定 鼓励措施和张贴生态标签来促进 | (d) Promote sustainable consumption through pricing, incentives and eco labelling schemes |
在这以前的协定促成了市场价格的稳定 成绩显著 | The predecessor agreements had achieved a marked degree of price stability in the market. |
富国的补贴导致生产过剩 以低于生产成本的价格在当地市场倾销食物 | Subsidies by rich nations foster over production and thus lead to dumping food on local markets at prices below production. |
59 但在诸如化肥 制药和平板玻璃等许多产品领域 国内价格和国际价格因国内和外国公司之间的制造与销售联系而有差别 | But in many product areas such as fertilizers, pharmaceuticals and plate glass, domestic and international price differentials persisted because of manufacturing and marketing linkages between domestic and foreign firms. |
4 促销和捐赠 | 4. Promotions and donations |
销售市场汽车备件的价格和可获性, 对被窃机动车辆数量的增加大有影响 | The value and availability of spare parts on the market greatly influenced the number of motor vehicles stolen. |
任命了一名促销部主任兼总裁助理 促销部扩大至六人 | A Head of marketing department Assistant Managing Director was appointed, and the marketing department was expanded to six persons. |
在线价格报价 | Online price quotes |
2. 价格和提价 | 2. Price and price increases |
这些价格可能是最佳的国家价格或甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格 | These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices. |
由此 允许国内价格偏离国际价格 | As a result, domestic prices were allowed to deviate from international ones. |
原告还强调指出 按照该文书第4条 必须考虑到有关销售价格的法国普通法 | The plaintiff further ruled that, under article 4 of that instrument, there were grounds for taking account of French common law with regard to the purchase price. |
的确 在取消了销售局或者大大降低其作用的国家 这两种价格的剪刀差很大 | Indeed, the scissors between the two sets of prices opened in countries that had dismantled their marketing boards or substantially reduced their role. |
销售局发挥的一个关键作用是使撒南非洲的农民免受价格剧烈波动的影响 | A critical role of marketing boards has been to shelter SSA farmers from extreme price fluctuations. |
相关搜索 : 促销价格 - 促销价 - 促销价 - 促销价 - 促销价 - 特价促销 - 促销报价 - 促销票价 - 促销定价 - 定价和促销 - 倾销价格 - 分销价格 - 销售价格