"特价促销"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

特价促销 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

8. 参加图书展销会或组织特别促销活动都需要资金
Resources will be required for journal advertisements and other promotional activities.
23. 卡特尔成员互相交流特别是化肥销售量 销售价格和市场需求评估方面的信息
Members of the cartel exchanged information about, inter alia, the amounts of fertilizer sold, selling prices and evaluations of market demand.
索赔人说 这些货币是销售价值1,220,200科威特第纳尔的存货及3,551,830科威特第纳尔的销售利润款额
The claimant indicated that this currency represented the sale of stock worth KWD 1,220,200 and profit on its sale of KWD 3,551,830.
要创新监管手段和工作方法 加强对线上线下商品零售企业以及电子商务平台的价格法律法规宣传 督促经营者完善价格促销方案 依法查处虚构原价 误导性价格标示 不履行价格承诺等违法行为
It is necessary to innovate supervision methods and working methods, strengthen the propagandization of price laws and regulations for online and offline commodity retail enterprises and e commerce platforms, urge operators to improve price promotion programs, and investigate and handle illegal activities such as making up original prices, misleading price indications, non performance of price commitments and other illegal acts.
你大概也知道 沃尔玛曾用难以置信的 30美元的低价DVD机来吸引大促销时的狂潮
You're aware of the perhaps apocryphal Wal Mart stampede over the 30 dollar DVD.
(c) 贸易 运输费用 销售价格谈判 销售条件 索马里
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia)
(b) 平均价格必须反映出所有种类分销店的销售情况 以提供有代表性的国家价格
(b) Average prices must reflect purchases across all types of outlets to provide representative national prices
29. 分销部门 更具体而言零售部门的规范框架包括有关商店运营 建筑法规 定价做法 商店营业时间 促销活动 规划和分区 单件定价 欺骗性广告 不公平的合同法和消费者保护的规则
The regulatory framework in the distribution sector and, more specifically, in the retailing segment includes regulations relating to the operation of stores, building codes, pricing practices, shop opening hours, promotional activities, planning and zoning, single unit pricing, deceptive advertising, unfair contract law and consumer protection.
二 企业 持有 可 抵 销 市场 风险 的 资产 和 负债 时 可 采用 市场 中间 价 确定 可 抵 销 市场 风险 头寸 的 公允 价值 同时 用 出价 或 要价 作为 确定 净 敞 口 的 公允 价值
(2)Where an enterprise holds the assets or liabilities that can be used to counteract the market risks, it may adopt the middle price of the market to determine the fair value of the positions that can counteract the risks of the market meanwhile, the offer or charge shall be the basis for determining the fair value of net exposure.
发展中国家政府寻求的伙伴应当不只能促进旅游景点管理系统的技术发展 而且能促进开发新产品和服务(例如特色旅游经销商) 以及促进营销活动 信息技术和筹资
Governments in developing countries should seek partners that can contribute not only to the technical development of the DMS, but also to the development of new products and services (e.g. niche tourism distributors), marketing actions, information technology and funding.
企业 应当 建立 销售 价格 管理 制度 明确 产品 或者 劳务 的 定价 和 销售 价格 调整 的 权限 程序 与 方法 根据 预期 收益 资金 周转 市场 竞争 法律 规范 约束 等 要求 采取 相应 的 价格 策略 防范 销售 风险
An enterprise shall set up a management system for selling price, define the pricing of its products and services and clarify the power limits, procedures and methods for adjusting selling prices, take corresponding price strategies to prevent selling risks under the prospective earning, capital turnover, market competition, restrictions from laws and norms and other requirements and so on.
维持最低转售价的原因是 制造商向经销商规定最低转售价 从而限制 乃至剥夺经销商打折扣的能力
Minimum resale price maintenance occurs when a manufacturer imposes a minimum resale price on a dealer, thereby limiting or even excluding a dealer's ability to offer discounts.
在出价方面 仅收到了69份出价(包括一份修订的出价) 22份涉及分销服务
In terms of offers, of the 69 offers received (including revised ones), 22 relate to distribution services.
最近天猫上有手机促销活动
Recently T Mall has had a sales promotion on cell phones.
当地生产者价格是农民得到的价格 不包括销售和运输成本
The local producer prices are the prices that are received by the farmers and do not include market and transportation costs.
在分销链中正在引入更复杂的方法 使分销链中每个部分价值最大化
More sophistication is being introduced into the distribution chain to maximize value in each segment of the chain.
他还解释了了解发展中国家当地销售渠道的民间社会伙伴的价值 它们可以帮助推销和促进发展的产品 而少了它们就无法接触到使用上可最大受益的客户
He also explained the value of civil society partners with an understanding of local distribution channels in developing countries as an aid to the dissemination of development enhancing products that might otherwise not have reached the consumers who could benefit most from their use.
根据作废科威特第纳尔的损失估价方法 比照科威特政府提供的注销货币序号对所提交的科威特第纳尔的序号进行交叉检查
In accordance with the methodology for losses of invalid Kuwaiti dinars, at the time of valuation a crosscheck of the serial numbers of the submitted Kuwaiti dinars was undertaken against the list of cancelled serial numbers provided by the Kuwait Government.
大家知道 广告是促销的有效手段
And, you know, if the sound isn't there, the sale typically isn't made.
15. 2001年5月 在34小时内 6个燃油经销商对它们在全国加油站网络中的燃油销售价做了几乎相同金额的大幅度提价
Within a thirty four hour period in May 2001, six fuel distributors considerably increased their sale prices of fuel by almost the same amount within the whole national network of petrol stations.
已经同日内瓦和纽约的销售和推销科协作将定价正式化 还采取了其他措施
Among other measures, pricing has been formalized in coordination with the sales and marketing sections in Geneva and New York.
卖方因此有权依据 销售公约 第64条宣布合同无效并依据 销售公约 第75条要求得到金额相当于合同价格与替代交易价格之间的差价的损害赔偿费
The seller had therefore the right to declare the contract avoided under article 64 CISG and to claim damages in the amount corresponding to the difference between the contract price and the price of the substitute transaction under article 75 CISG.
但反倾销法往往在起草时都没有遵守上述规则 更不用说执行 简言之 美欧等对中国太阳能电池板征收关税的反倾销措施是为了遏制 而不是促进竞争 那么 如果掠夺性定价并不是生产者在上述案例中以低于成本价销售的动机 他们的动机究竟是什么
Simply put, anti dumping measures, such as the US and EU tariffs against Chinese solar panels, are a means of reducing, not fostering, competition. So, if predatory pricing is not the producers motive for selling below cost in these cases, what is?
因此它们不能为确定多数按照当地价格销售的作物的价值提供基础
Hence they cannot provide a basis for determining the value of crops, most of which would have been sold at local prices.
总之 它只是一个最终将被销毁的结构 并且 虽然它现在只是一个特异的景象 但它仍然有实用价值.
Anyway, it's a temporary structure that was ultimately destroyed, and so it's now a memory of an apparition, actually, but it continues to live in edible form.
或者 更加直接的说 来促销所有的产品
Or, frankly, for advertising with all kinds of products.
自2009年下半年以来 萧山花木销售量 额 一直保持较高态势 特别是今春 萧山苗木销售再创历史新高 销量大增 价格大涨 据统计 今年1至6月萧山区实现苗木销售收入比去年同期增长48 增长幅度之大为近20年之最
Since the second half of 2009, sales (volume) of Xiaoshan s flowering trees and shrubs have remained relatively buoyant. This Spring in particular, sales of Xiaoshan s seedlings recorded a historic high. Sales volume grew significantly and prices jumped. Statistics revealed that for the first six months of the year, the sales revenue of seedlings in the Xiaoshan District increased by 48 year on year, and the magnitude of the growth rate was the biggest in nearly 20 years.
确定最好的价格已成为顾客面对的一个实际挑战 旅游直接销售商 如发展中国家的旅馆 当在自己网站上建议价格时要注意其相对于其他经销商的定价政策
Identifying the best price has become a real challenge for consumers, and direct tourism sellers such as hotels in developing countries should be attentive to their pricing policy vis à vis other distributors when proposing their prices on their own websites.
三 与 该 货物 进口 的 同时 或者 大约 同时 将 该 进口 货物 相同 或者 类似 进口 货物 在 第一 级 销售 环节 销售 给 无 特殊 关系 买方 最 大 销售 总量 的 单位 价格 但 应当 扣除 本 条例 第二十二 条 规定 的 项目
3. unit price of the said imported goods, same goods or similar goods that are sold to buyers without a special relationship with the seller in the maximum quantity at the first level of sales links, which occurred at the same time or approximately at the same time as the importation of the goods however, items stipulated in article 22 of this set of regulations shall be deducted
将在联合国总部认可研究结果和建议之后制定营销战略和综合促销计划
The development of a marketing strategy and a comprehensive campaign plan will follow the endorsement of the study and its recommendations by United Nations Headquarters.
C. 促进自我评价
C. Promoting self evaluation
发展中国家推销的特色旅游(许多发展中国家在这方面具有竞争优势)以及建立的旅游景点管理系统(分别为旅游企业和顾客提供一种促销和获得旅游信息的新途径 例如搜索引擎 旅行计划程序 互动地图和虚拟旅游等)都是有助于创造价值的因素
The promotion of tourism niches by developing countries for which many of them enjoy a competitive advantage and the development of DMSs that offer tourism enterprises and consumers respectively an innovative way to promote and obtain tourism information (e.g. search engine, trip planner, interactive maps and virtual tours) are contributing factors to the creation of value.
销售这一品牌的玉米饼店根据该协会的建议定价
The tortilla outlets selling that brand established their prices according to the association's recommendations.
代理司长答复说 销售总收入增加是贺卡和礼品销售量增长和价格提高的综合因素造成的
The Director a.i. responded that the increase in gross proceeds from sales was due to a combination of sales volume growth in both cards and gifts as well as higher prices.
进一步调查还发现可能存在分销商卡特尔 据称 他们囤积水泥产品 造成市场上的人为短缺 导致价格上涨
Further investigations also revealed a likely cartel of distributors who were alleged to be hoarding the product and thus creating an artificial shortage in the marketplace, leading to higher prices.
27. 两家汽油销售公司同时将其价格提高到相同水平
Two sellers of petrol simultaneously increased their prices to identical levels.
中小企业信息和通信技术支助方案将侧重于这些企业并促进它们通过可靠的贸易和销售平台融入价值链和国际贸易网络
The ICT support programme for SMEs will focus on these newcomers and facilitate their integration into value chains and international trade networks through secure trading and marketing platforms.
这就是维持转售价的证据 它影响品牌内竞争 限制零售商采用自己的销售价的权利
This was evidence of resale price maintenance, which affects intrabrand competition and limits the right of the retailer to apply his own sale prices.
首先 即使是总体上同情贸易市场的人往往也认为反倾销法旨在打击 掠夺性定价 该作法是指大厂商以低于成本价销售推动竞争对手破产 之后就可以抬高价格谋取垄断利润
For starters, even those who are generally sympathetic to trade and markets often have the impression that anti dumping laws target predatory pricing, a practice in which a large producer sells below cost in order to drive its competitors into bankruptcy, at which point it can raise the price and reap monopoly profits.
在这一部门 销售者和购买者都比较容易获得价格信息
Price information may be more readily available to both sellers and buyers in this sector.
发展中国家通过在线促销特色旅游 补充了发达国家在线旅游经销商提供的产品 发达国家在发展中国家推销的通常是 静态 套餐(相对于能让顾客按自己要求计划旅游的 动态 套餐)和国际连锁旅馆
The online promotion of tourism niches by developing countries complements the product offer of online travel distributors from developed countries, which often promote static packages (versus dynamic packages that allow consumers to customize their travel) and international hotel chains in developing countries.
(b) 财产折价换新如不视为销售 则应折抵重置财产的费用
(b) when the trade in property is not considered to be a sale, and the allowance shall be applied against the cost of the replacement property
委员会还敦促缔约国制订政策和方案 妥善解决营养不良和儿童肥胖问题 并在缔约国各地加强落实 国际母乳代用品销售守则 包括 中国母乳代用品销售守则 在香港特区推广爱婴医院 以此促进母乳喂养
It further urges the State party to develop policies and programmes to adequately address the problems of malnutrition and obesity in children and to promote breastfeeding through strengthening the implementation of the International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes in all parts of the State party, including the China Code for Marketing of Breast Milk Substitutes, and through the promotion of baby friendly hospitals in the Hong Kong SAR.
分销服务现代化在促进国内竞争力和供应能力方面正变得十分重要 特别是鉴于该部门具有的中介作用
Modernization of distribution services is becoming crucial in promoting domestic competitiveness and supply capacity, especially given the intermediation role of the sector.
我告诉你们 我现在真是很怀念以前的电话促销员
I really miss the old telemarketers now, I'll tell you that.

 

相关搜索 : 促销价 - 促销价 - 促销价 - 促销价 - 特色促销 - 促销价格 - 促销报价 - 价格促销 - 促销票价 - 价格促销 - 促销定价 - 定价和促销 - 促销 - 促销